User Manual

96 Čeština
Világít/villog a vörös „Vízkőtelenítő patron cseréje”
ellenőrzőlámpa
Nemsokára lejár a vízkőtelenítő patron üzemideje.
 Helyezzen be új vízkőtelenítő patront és állítsa vis-
sza a karbantartási kijelzést, lásd Cserélje ki a víz-
kőtelenítő patront.
A vízkőtelenítő patron cseréje után nem nyomta meg a
RESET gombot.
 A vízkőtelenítő patron cseréje után 4 másodpercig
tartsa lenyomva a RESET gombot, lásd Cserélje ki
a vízkőtelenítő patront.
A készülék magától lekapcsol
Lejárt a vízkőtelenítő patron üzemideje
 Helyezzen be új vízkőtelenítő patront és állítsa vis-
sza a karbantartási kijelzést, lásd Cserélje ki a víz-
kőtelenítő patront.
A vízkőtelenítő patron cseréje után nem nyomta meg a
RESET gombot.
 A vízkőtelenítő patron cseréje után 4 másodpercig
tartsa lenyomva a RESET gombot, lásd Cserélje ki
a vízkőtelenítő patront.
Műszaki adatok
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Obsah
Všeobecné pokyny
Před prvním použitím přístroje si přečtě-
te tento originální provozní návod a při-
ložené bezpečnostní pokyny. Postupuj-
te podle nich.
Uschovejte obě příručky pro pozdější použití nebo pro
dalšího vlastníka.
Použití v souladu s určením
Přístroj používejte výhradně v soukromé domácnosti.
Přístroj je určen k parnímu čištění a lze jej používat
s vhodným příslušenstvím v souladu s popisem v tomto
návodu. Čisticí prostředky nejsou nutné. Dodržujte bez-
pečnostní pokyny.
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obaly
prosím likvidujte ekologickým způsobem.
Elektrické a elektronické přístroje obsahují hod-
notné recyklovatelné materiály a často součásti,
jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou
při chybném zacházení nebo likvidaci představo-
vat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví nebo pro ži-
votní prostředí. Pro řádný provoz přístroje jsou však tyto
součásti nezbytné. Přístroje označené tímto symbolem
se nesmí likvidovat s domovním odpadem.
Informace k obsaženým látkám (REACH)
Aktuální informace k obsaženým látkám naleznete na
stránkách: www.kaercher.com/REACH
Příslušenství a náhradní díly
Používejte pouze originální příslušenství a náhradní dí-
ly, které Vám zaručují bezpečný a bezporuchový provoz
přístroje.
Informace o příslušenství a náhradních dílech nalezne-
te na stránkách www.kaercher.com.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky přístroje je vyobrazen na obalu. Při vy-
balení zkontrolujte úplnost obsahu. V případě chybějící-
ho příslušenství nebo výskytu poškození při přepravě
informujte prosím Vašeho prodejce.
Elektromos csatlakozás
Feszültség V 220-240
Fázis ~ 1
Frekvencia Hz 50-60
Védettség IPX4
Érintésvédelmi osztály I
Teljesítményre vonatkozó adatok
Fűtőteljesítmény W 1900
Maximális üzemi nyomás MPa 0,35
Felfűtési idő Másod-
perc
30
Folyamatos gőzölés g/min 40
Maximális gőzlöket g/min 100
Töltési mennyiség
Víztartály l 1,0
Méretek és súlyok
Súly (tartozékok nélkül) kg 3,2
Hosszúság mm 360
Szélesség mm 236
Magasság mm 252
Všeobecné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Použití v souladu s určením. . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ochrana životního prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Příslušenství a náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bezpečnostní mechanismy . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Popis přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
První uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Důležité pokyny k použití přístroje . . . . . . . . . . . . 99
Používání příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Péče a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Pomoc při poruchách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102