ST 400 Bp 001 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Indonesia 中文 Việt 5 14 22 31 39 47 55 63 71 79 87 95 104 112 121 129 137 145 153 161 169 177 185 194 202 210 218 227 236 243 ΔϳΒήόϠ 257 59678350 01/18
Перед першим використанням приладу прочитати цю оригінальну інструкцію з експлуатації і вказівки з техніки безпеки, що додаються. Діяти відповідно до них. Збережіть їх для подальшого користування або для наступного власника. Зміст Опис пристрою . . . . . . . . . . . UK Рівень небезпеки . . . . . . . . . . UK Правила безпеки . . . . . . . . . . UK Загальні вказівки щодо безпеки . . . . . . . . . . . . . UK Захисні пристрої . . . . . . . . . . UK Кнопка розблокування. UK Захисний одяг . . . . . . . . . . . .
Правила безпеки Під час роботи з тримером існує ризик травмування. Тому під час роботи з тримером слід суворо дотримуватися спеціальних застережних заходів і правил поведінки. Крім цих вказівок з безпеки слід також дотримуватися правил техніки безпеки та положень з підготовки до роботи розроблених, наприклад, органами влади, професійними асоціаціями чи соціальними касами. Використання тримера може бути обмежене за часом (доби чи пори року) відповідно до місцевих постанов.
Захисний одяг Символи на пристрої НЕБЕЗПЕКА Небезпека отримання порізу! Під час роботи використовувати відповідний захисний одяг (довгі штани та міцне взуття) Дотримуватися місцевих приписів з техніки безпеки. 몇 ОБЕРЕЖНО Небезпека отримання порізу! Враховувати робочу ширину пристрою. 몇 ОБЕРЕЖНО Небезпека пошкодження! Використовувати придатні нитки зазначеного діаметра. Захисні рукавиці Під час роботи одягати спеціальні захисні рукавиці з захистом від пропилювання.
Захист навколишнього середовища Матеріали упаковки піддаються переробці для повторного використання. Будь ласка, не викидайте пакувальні матеріали разом із домашнім сміттям, віддайте їх для на переробку. Старі пристрої містять цінні матеріали, що можуть використовуватися повторно. Батареї, мастило та схожі матеріали не повинні потрапити у навколишнє середовище. Тому, будь ласка, утилізуйте старі пристрої за допомогою спеціальних систем збору сміття.
Видалити акумулятор. 몇 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Небезпека травмування! Завжди знімати акумулятор під час перерв у роботі та проведення робіт з технічного обслуговування та догляду. Рисунок Натиснути клавішу розблокування. Вийняти акумулятор із пристрою. Експлуатація Налаштування ручки Ручку можна регулювати для отримання зручного робочого положення. Рисунок Послабити смушковий гвинт на механізмі регулювання ручки. Повертаючи, відрегулювати ручку. Знов затягнути смушковий гвинт механізму регулювання ручки.
Налаштування довжини нитки Транспортування Під час скошування нитка тримера зношується – розкуйовджується, обривається та стає коротшою. Закоротка нитка призводить до незадовільного результату скошування. ПОВІДОМЛЕННЯ Довжину нитки можна збільшити під час роботи. Для автоматичного подовження нитки короткочасно торкнутися ріжучою головкою ґрунту. ПОВІДОМЛЕННЯ Якщо нитка автоматично не подовжується, її слід замінити.
Приладдя й запасні деталі Заміна нитки ПОВІДОМЛЕННЯ Використовувати тільки нитки діаметром макс. 2,4 мм. Рисунок На ріжучій голівці натиснути розблокувальні пластини. Зняти тримач котушки. Видалити рештки нитки з котушки. Рисунок У котушку завести та намотати нову нитку, як показано на малюнку. Рисунок Рисунок Кінці нитки провести через насічки у тримачі, залишити 150 мм і вирівняти. Дотримуватись малюнків! Вставити котушку у тримач. Вставляти тримач котушки у ріжучу голівку до заклацнення.
Заява при відповідність Європейського співтовариства Цим ми повідомляємо, що нижче зазначена машина на основі своєї конструкції та конструктивного виконання, а також у випущеної у продаж моделі, відповідає спеціальним основним вимогам щодо безпеки та захисту здоров'я представлених нижче директив ЄС. У випадку неузгодженої з нами зміни машини ця заява втрачає свою силу. Продукт: Тример Тип: ST 400 Bp Alfred Kaercher GmbH & Co. KG Alfred-Kaercher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Тел.
Допомога у випадку неполадок Несправність Пристрій не працює Причина Акумулятор встановлений неправильно Акумулятор розряджений Акумуляторний несправний Задовга нитка, призводить до перевантаження двигуна. Вирішення Надягніть акумулятор у пристрій і зафіксуйте його. Зарядка акумулятора Замінити акумулятор Встановити захисний пристрій, нитка укорочується автоматично. Пристрій зупиЗаважка нитка, неправильний Використовувати нитки діаменяється під час ро- діаметр нитки. тром менше 2,4 мм.
http://www.kaercher.
