User manual

8 / 28
Afi n d'en assurer une exécution dans les règles, les
travaux de mise à la terre et de protection contre
la foudre ne doivent être effectués que par des
électriciens qualifi és !
N’effectuez jamais de travaux de mise à la terre
et de protection contre la foudre si vous n’êtes
pas vous-même un professionnel qualifi é !
Les indications décrites ici sont uniquement
des informations complémentaires pour
le spécialiste mandaté par vos soins pour
effectuer les travaux de mise à la terre et
de protection contre la foudre et non pas des
consignes incitant un amateur à effectuer lui-même
ces travaux !
Potenzialausgleichsschiene
Netzanschluss
Potenzial-
ausgleichs-
leitung
Potenzialausgleichsschiene
Erdungs-
anschluss
Erdungs-
leitung
Potenzial-
ausgleichs-
leitung
Dans la zone hachurée,
selon la norme, une
mise à la terre de
l'antenne n'est
pas obligatoire.
Mettre l'antenne à la terre/protection contre la foudre
L’antenne doit être montée conformément à la norme DIN
EN 60728-11 et être correctement mise à la terre. Seules sont
exemptées de l’obligation de mise à la terre les antennes :
– celles fi xées à plus de 2 m sous le bord du toit
– et simultanément à moins de 1,5 m desbâtiments.
Pour la mise à la terre, le mât doit être relié le plus directement
possible à l’installation parafoudre du bâtiment par un câble de
mise à la terre approprié ; en l’absence d’installation parafoudre :
à la mise à la terre du bâtiment.
Les raccordements à l'installation parafoudre doivent être effectués
uniquement par un installateur de systèmes parafoudre qualifi é.
a) Convient comme conducteur de mise à la terre
– fi l monobrin avec une section min. de 16 mm
2
(cuivre), min.
25 mm
2
(aluminium) ou min. 50 mm
2
(acier).
b) Ne conviennent pas comme conducteur de mise à la terre
- les conducteurs extérieurs du câble d'antenne
- les parties métalliques de l’installation domestique (par ex.
les tuyaux métalliques de l’eau de ville ou du chauffage) car la
durabilité de la connexion ne peut pas être assurée
- ou les conducteurs de protection ou de neutre du réseau de
courant fort.
c) Pose des conducteurs de mise à la terre
• Les câbles d’antenne et les conducteurs de mise à la terre ne
doivent pas traverser de locaux servant à l’entreposage de
substances infl ammables (par ex. de la paille ou du foin) ou à
l’intérieur desquels peut se former une atmosphère explosible
(par ex. des gaz et des vapeurs).
• Si l’antenne parabolique est utilisée au sein d’une installation
de réception complète (par ex. une installation de distribution),
les mesures de mise à la terre doivent en outre être de nature
à garantir que la protection par mise à la terre soit maintenue
lorsque des unités sont retirées ou remplacées.
Les dangers peuvent résulter non seulement des orages (foudre),
mais également des charges électrostatiques et des courts-circuits
dans les appareils raccordés.
Pour des raisons de sécurité, les installations d’antenne doivent par
conséquent toujours faire l’objet d’une compensation du potentiel
avec du fi l de cuivre de 4 mm².
Les écrans de tous les câbles de descente d’antennes coaxiaux
doivent être reliés au mât par un conducteur de compensation du
potentiel.
Réglette de compensation
du potentiel
Réglette de compensation
du potentiel
Prise
Conducteur
de mise à
la terre
Raccord
de mise à
la terre
Câble de
compen-
sation du
potentiel
Câble de
compen-
sation du
potentiel