Antenas parabólicas offset CAS 90gr 20010033 CAS 90ro 20010034 CAS 90ws 20010035 Características ■ Reflector en la probada ejecución de aluminio con recubrimiento de polvo ■ Soporte del sistema de alimentación de chapa de acero galvanizada, con revestimiento de plástico ■ Fijación del mástil de chapa de acero galvanizada ■ Datos eléctricos óptimos gracias a la alimentación offset, con dimensiones mecánicas mínimas ■ Posibilidad de orientación patentada de la placa adaptadora Multifeed para la opti
Medidas de seguridad básicas ¡Antes de montar, conectar o utilizar la antena parabólica, observe sin falta las indicaciones de estas instrucciones! ¡Si no observa las indicaciones: • pueden producirse riesgos para su salud y su vida debidos a comportamientos erróneos, • pueden producirse daños en la antena o en el lugar de montaje debidos a errores durante el montaje o la conexión, • el fabricante no se responsabiliza de los funcionamientos erróneos y daños atribuidos a éstos! • En ningún caso deberá montar
• • Para lograr una recepción perfecta ha de estar garantizada una «vista» sin obstáculos en dirección de recepción, con una elevación de 30 °.
c) Montaje del brazo portante • Fije el brazo portante al soporte de antena como es evidente del dibujo. Apretar alternativamente con la mano las tuercas de mariposa de la abrazadera del mástil (). ¡Apretar solo ligeramente! d) Montaje de la antena parabólica • Enganche ahora el reflector parabólico en los cuatro tornillos de fijación dispuestos en el brazo portante (véanse las flechas en la figura de la derecha) ().
e) Sistema de alimentación (LNB) El/los sistema/s de alimentación así como las indicaciones para su montaje no forman parte del volumen de suministro de la antena parabólica. Por lo tanto, para realizar un montaje correcto consulte las informaciones más detalladas de las instrucciones, que se adjuntan al respectivo sistema de alimentación.
Sentido de giro para ángulo de polarización (PW) • Varios sistemas de alimentación (Multifeed) Para optimizar la recepción Multifeed, el dispositivo de sujeción orientable “H” se tiene que girar un ángulo “V” conforme a la tabla aquí adjunta. El ángulo de polarización de cada sistema de alimentación se tiene que ajustar según la fórmula siguiente.
• A continuación, apriete firmemente las tuercas de mariposa sólo de modo que la antena no se pueda girar.
Poner a tierra la antena/protección contra rayos ¡Los trabajos de puesta a tierra y de protección contra rayos sólo deben realizarse por electricistas profesionales especialmente instruidos para ello debido al peligro de unos resultados insuficientes del trabajo! ¡No realice nunca trabajos de puesta a tierra y protección contra rayos si no es usted especialista con los conocimientos correspondientes! ¡ as indicaciones aquí impresas no son un requerimiento para los no profesionales para realizar los trabajos
Datos técnicos Tipo CAS 90gr CAS 90ro CAS 90ws Ref.
máx. máx. Medidas en mm máx. Condiciones de garantía para la resistencia a la corrosión de la antena Observaciones importantes relativas a las condiciones de garantía para la resistencia a la corrosión de las antenas parabólicas offset de Kathrein: ● La antena tiene que haber sido montada correctamente y de forma profesional, teniendo en cuenta las especificaciones que aparecen en las instrucciones para el uso adjuntadas ● No está permitido modificar la antena (p. ej.
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 3° Página 11-18 Aplicación Multifeed, distancia orbital de 6° Página 19-26 Aplicación Multifeed, distancia orbital de 3° ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ Hotbird/Eutels- Eutelsat W2A/ Antlantik Bird 3/2 ASTRA/ASTRA W2 19,2°/16,0° Hotbird 16°/13° at W2A 13°/10° W3A 10°/7° -5,0°/-8,0° 23,5°/19,2° Satélite Alemania Bad Reichenhall Berlín Bremen Cottbus Dortmund Dresden Emden Erfurt Flensburg Frankfurt/Main (Fr
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 3° ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ Hotbird/Eutel- Eutelsat W2A/ Antlantik Bird 3/2 ASTRA/ASTRA W2 19,2°/16,0° Hotbird 16°/13° sat W2A 13°/10° W3A 10°/7° -5,0°/-8,0° 23,5°/19,2° Satélite Passau Pirmasens Ancho: 48,57° Longitud: 13,47° Ancho: 49,20° Longitud: 7,60° Ancho: 50,50° Longitud: 12,13° Ravensburg (Ravensburgo) Ancho: 47,77° Regensburg (Regensburgo) Ancho: 49,02° Longitud: 12,10° Plaue
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 3° ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ Hotbird/Eutel- Eutelsat W2A/ Antlantik Bird 3/2 ASTRA/ASTRA W2 19,2°/16,0° Hotbird 16°/13° sat W2A 13°/10° W3A 10°/7° -5,0°/-8,0° 23,5°/19,2° Satélite Benelux Brujas (B) Bruselas (B) Den Haag (La Haya) (NL) Eindhoven (NL) Enschede (NL) Groningen (NL) Luxemburg (Luxemburgo) (L) Maastricht (NL) Ancho: Longitud: Ancho: Longitud: Ancho: Longitud: Ancho: Longitud: Ancho: Longitud
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 3° ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ Hotbird/Eutel- Eutelsat W2A/ Antlantik Bird 3/2 ASTRA/ASTRA W2 19,2°/16,0° Hotbird 16°/13° sat W2A 13°/10° W3A 10°/7° -5,0°/-8,0° 23,5°/19,2° Satélite Francia (continuación) Niza Orleans (Orléans) París Reims Rennes Toulouse Tours Ancho: Longitud: Ancho: Longitud: Ancho: Longitud: Ancho: Longitud: 43,70° 7,23° 47,90° 1,87° 48,83° 2,33° 49,25° 4,02° Ancho: 48,12° Longitud
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 3° ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ Hotbird/Eutel- Eutelsat W2A/ Antlantik Bird 3/2 ASTRA/ASTRA W2 19,2°/16,0° Hotbird 16°/13° sat W2A 13°/10° W3A 10°/7° -5,0°/-8,0° 23,5°/19,2° Satélite Italia (continuación) Cagliari Catania Cosenza Florenz (Florencia) Foggia (Fóggia) Genua (Génova) Milán Neapel (Nápoles) Palermo Pescara Rimini Roma Sassari Taranto Turín Trieste Venedig (Venecia) Verona Ancho: Longitud: 39,2
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 3° ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ Hotbird/Eutel- Eutelsat W2A/ Antlantik Bird 3/2 ASTRA/ASTRA W2 19,2°/16,0° Hotbird 16°/13° sat W2A 13°/10° W3A 10°/7° -5,0°/-8,0° 23,5°/19,2° Satélite España (continuación) Almería Ávila Badajoz Barcelona Burgos Cádiz Cartagena Córdoba Gijón Granada Ibiza La Coruña Madrid Málaga Palma de Mallorca Salamanca San Sebastián Santa Cruz del Retamar Santander Sevilla Valencia Vallad
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 3° ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ Hotbird/Eutel- Eutelsat W2A/ Antlantik Bird 3/2 ASTRA/ASTRA W2 19,2°/16,0° Hotbird 16°/13° sat W2A 13°/10° W3A 10°/7° -5,0°/-8,0° 23,5°/19,2° Satélite España (continuación) Vigo Zaragoza Ancho: 42,20° Longitud: -8,68° Ancho: 41,65° Longitud: -0,88° Ancho: 38,03° Longitud: -7,88° Ancho: 41,80° Longitud: -6,83° Ancho: 40,25° Longitud: -8,45° Ancho: 37,03°
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 3° ASTRA/Eutelsat Eutelsat W2/ Hotbird/Eutel- Eutelsat W2A/ Antlantik Bird 3/2 ASTRA/ASTRA W2 19,2°/16,0° Hotbird 16°/13° sat W2A 13°/10° W3A 10°/7° -5,0°/-8,0° 23,5°/19,2° Satélite Podgorica Ancho: 42,40° Longitud: 19,30° Ancho: 42,00° Longitud: 21,60° 1,8° 5,2° 8,4° 11,5° 24,7° -2,2° 4,4° 7,7° 10,9° 13,9° 26,6° -0,3° 0,5° 3,9° 7,1° 10,2° 23,6° -3,5° 0,8° 4,0° 7,1° 10,1° 23,0°
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 6° Satélite ASTRA/Eutelsat W2 23,5°/16,0° ASTRA/Hotbird 19,2°/13° Eutelsat W2/Eutelsat W2A 16°/10° Hotbird/Eutelsat W3A 13°/7° -6,1° -2,9° -0,1° 2,6° -4,8° -2,0° 0,3° 2,6° -8,0° -5,4° -3,1° -0,9° -4,2° -1,4° 1,0° 3,4° -9,5° -6,7° -4,3° -2,0° -4,8° -1,9° 0,6° 3,0° -9,1° -6,5° -4,3° -2,1° -6,9° -4,1° -1,6° 0,8° -7,1° -4,6° -2,5° -0,4° -9,0° -6,1° -3,6° -1,1° -10,4°
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 6° Satélite Passau Pirmasens Ancho: 48,57° Longitud: 13,47° Ancho: 49,20° Longitud: 7,60° Ancho: 50,50° Longitud: 12,13° Ravensburg (Ravensburgo) Ancho: 47,77° Regensburg (Regensburgo) Ancho: 49,02° Longitud: 12,10° Ancho: 54,08° Longitud: 12,13° Ancho: 48,80° Plauen Rostock Stuttgart Trier (Tréveris) Ulm Longitud: Longitud: Ancho: Longitud: Ancho: Longitud: 9,60° 9,18° 49,75°
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 6° Satélite ASTRA/Eutelsat W2 23,5°/16,0° ASTRA/Hotbird 19,2°/13° Eutelsat W2/Eutelsat W2A 16°/10° Hotbird/Eutelsat W3A 13°/7° -12,7° -10,0° -7,7° -5,4° -12,0° -9,3° -6,9° -4,5° -11,6° -9,0° -6,7° -4,4° -11,0° -8,3° -5,9° -3,6° -9,7° -7,0° -4,7° -2,4° -9,6° -7,0° -4,7° -2,5° -11,2° -8,3° -5,7° -3,2° -11,1° -8,3° -5,9° -3,5° -10,8° -7,0° -3,8° -0,5° -20,4° -17,3° -14,
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 6° Satélite ASTRA/Eutelsat W2 23,5°/16,0° ASTRA/Hotbird 19,2°/13° Eutelsat W2/Eutelsat W2A 16°/10° Hotbird/Eutelsat W3A 13°/7° -12,6° -9,1° -6,0° -2,9° -15,3° -12,4° -9,8° -7,2° -14,5° -11,6° -9,1° -6,6° -13,0° -10,1° -7,6° -5,1° -17,8° -15,1° -12,6° -10,2° -17,9° -14,6° -11,7° -8,8° -16,5° -13,6° -11,0° -8,4° -13,3° -11,3° -9,4° -7,6° -16,8° -14,7° -12,8° -10,9° -15,6
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 6° Satélite ASTRA/Eutelsat W2 23,5°/16,0° ASTRA/Hotbird 19,2°/13° Eutelsat W2/Eutelsat W2A 16°/10° Hotbird/Eutelsat W3A 13°/7° -12,6° -8,4° -4,7° -1,1° -6,0° -1,3° 2,7° 6,5° -4,3° 0,2° 3,9° 7,5° -8,7° -5,0° -1,8° 1,3° -4,7° -0,7° 2,8° 6,2° -10,7° -7,2° -4,1° -1,1° -10,1° -6,7° -3,7° -0,8° -6,2° -2,1° 1,5° 4,9° -8,0° -3,5° 0,4° 4,2° -6,0° -2,0° 1,3° 4,6° -7,3° -3,6
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 6° Satélite ASTRA/Eutelsat W2 23,5°/16,0° ASTRA/Hotbird 19,2°/13° Eutelsat W2/Eutelsat W2A 16°/10° Hotbird/Eutelsat W3A 13°/7° -25,9° -22,4° -19,2° -15,8° -25,0° -21,9° -19,1° -16,2° -28,1° -25,2° -22,4° -19,5° -18,6° -15,1° -11,9° -8,7° -22,9° -19,9° -17,2° -14,3° -29,5° -26,4° -23,4° -20,4° -24,0° -20,4° -17,1° -13,7° -27,2° -24,0° -21,0° -17,9° -23,7° -20,9° -18,3° -
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 6° Satélite ASTRA/Eutelsat W2 23,5°/16,0° ASTRA/Hotbird 19,2°/13° Eutelsat W2/Eutelsat W2A 16°/10° Hotbird/Eutelsat W3A 13°/7° -26,7° -24,1° -21,6° -19,1° -21,1° -17,8° -14,9° -11,8° -29,4° -26,5° -23,8° -20,9° -25,7° -22,9° -20,3° -17,6° -28,1° -25,3° -22,7° -20,1° -30,3° -27,3° -24,6° -21,7° -29,8° -27,1° -24,5° -21,7° -27,6° -24,8° -22,3° -19,7° -5,3° -1,9° 1,0° 3,9°
Tabla de ángulos V del alojamiento Multifeed orientable Aplicación Multifeed, distancia orbital de 6° Satélite Podgorica Ancho: 42,40° Longitud: 19,30° Ancho: 42,00° Longitud: 21,60° ASTRA/Eutelsat W2 23,5°/16,0° ASTRA/Hotbird 19,2°/13° Eutelsat W2/Eutelsat W2A 16°/10° Hotbird/Eutelsat W3A 13°/7° -0,5° 3,5° 6,8° 9,9° 2,0° 6,0° 9,3° 12,4° -1,8° 2,2° 5,5° 8,6° -1,4° 2,4° 5,6° 8,6° -0,6° 2,7° 5,5° 8,2° 1,7° 5,0° 7,7° 10,3° -1,5° 2,0° 4,9° 7,7° -1,9° 1,4° 4,1° 6,8°
/ 28
936.4162/A/ZWT/0211/esp - Datos técnicos sujetos a modificaciones. Internet: www.kathrein.