Bedienungsanleitung Teil 2 Grundfunktionen und Bedienung UFS 946/CI+ Deutsch Receiver Bestell-Nr. Bedienungsanleitung gültig ab Software-Stand: UFS 946/CI+ 20210222 1.
Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Receivers optimal zu nutzen. Wir haben die Bedienungshinweise so verständlich wie möglich verfasst und so knapp wie nötig gehalten. Zum Verständnis bestimmter Fachausdrücke, die sich nicht übersetzen lassen, haben wir ein kleines Lexikon am Ende dieser Anleitung hinzugefügt.
Rechtliche Hinweise Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. ® HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. CI+ und das CI+ Logo sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der CI Plus LLP. Der UFS 946/CI+ erfüllt die Mindestanforderungen von CI+.
Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................................................................ 2 Rechtliche Hinweise ................................................... 2 Hauptmenü ................................................................ 39 Aufruf und Einführung in das Hauptmenü ................ 39 Inhaltsverzeichnis ...................................................... 4 Übersicht der Untermenüs des Hauptmenüs ........... 40 Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise ................
Inhaltsverzeichnis Hauptmenü - Einstellungen ..................................... 65 Aufruf des Menüs ..................................................... 65 Erst-Installation ........................................................ 66 Grundeinstellungen .................................................. 66 Video-Einstellungen ........................................................... 67 Audio-Einstellungen ........................................................... 69 Datum und Uhrzeit .................
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Sie finden auf diesen beiden Seiten wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Gerätes. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Netzkabel Gefahr! Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (Stromversorgungskabel) nicht beschädigt wird.
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Halten Sie einen Freiraum, sofern in den Kapiteln „Anschluss und Inbetriebnahme“ bzw. „Montage“ der mitgelieferten Anleitung nichts anderes angegeben ist, von mindestens 10 cm über, 2 cm zu jeder Seite und 5 cm hinter dem Gerät ein, damit die entstehende Wärme ungehindert abgeführt werden kann. Es besteht Brandgefahr! Reparatur Achtung! Lassen Sie Reparaturen an Ihrem Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen.
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Rückversand/Originalverpackung Bewahren Sie die Originalverpackung bitte für den eventuellen Rückversand auf! Receiver sind auf Grund der Bauart stoßempfindlich und nur durch die Originalverpackung ausreichend geschützt. Bei unsachgemäßem Versand erlischt der Garantie-/Gewährleistungsanspruch für den Receiver. Lüftungsschlitze des Gerätes Vergewissern Sie sich, dass die Lüftungsschlitze des Gerätes nicht durch Gegenstände blockiert bzw. abgedeckt werden.
Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise Receiver-Software aktualisieren Ihr Receiver wurde ab Werk mit der jeweils neuesten Software ausgestattet. Wir sind aber stets bemüht, die Software an die Wünsche unserer Kunden und den Stand der Technik anzupassen. Im Kapitel „Hauptmenü - Service-Menü“ finden Sie hierzu weitere Informationen.
Grundfunktionen Im Anschluss an die Übersicht der Fernbedienung haben wir Ihnen die wichtigsten Funktionen des Receivers einfach dargestellt (mit allen benötigten Tasten der Fernbedienung). Die Erklärungen der Punkte „Ich möchte ...“ zeigen nur die einfachste Nutzung der jeweiligen Funktionen des Receivers, ohne zu weit ins Detail zu gehen. Eine ausführliche Erläuterung der Funktionen finden Sie in den jeweiligen Kapiteln.
Grundfunktionen Fernbedienung im Live-Betrieb (TV/Radio) Wechsel TV-/Radio-Modus Betrieb (on)/Stand-by (off) Zifferntasten Aufruf Videotext Aufruf Hauptmenü Lautstärke „+“ (lauter) Lautstärke „-“ (leiser) Ton aus Die Farbtasten sind für bestimmte, inhaltsabhängige Funktionen reserviert (z. B.
Grundfunktionen Ich möchte fernsehen ... die Lautstärke leiser oder lauter stellen Mit die Programme umschalten Mit erweiterte Programminfos ein- und wieder ausblenden Mit Ton stummschalten - Mit - - Mit ...
Grundfunktionen Ich möchte Radio hören ... - Mit Wechsel in den Radio-Modus die Lautstärke leiser oder lauter stellen Mit die Programme umschalten Mit erweiterte Programminfos ein- und wieder ausblenden Mit Ton stummschalten - Mit - - Mit ...
Grundfunktionen Ich möchte Videotext sehen ... - Mit Videotext aufrufen - Mit ...
Grundfunktionen Bearbeitungs- und Auswahlmöglichkeiten in den Menüs In einigen Menüs/Einblendungen wird Ihnen in diesem Kästchen ein bestimmter Farbverlauf angezeigt. Jeder Farbverlauf steht für eine bestimmte Ansicht/Auswahl. Welche Farbe welcher Taste zugeordnet ist, können Sie der untenstehenden Tabelle entnehmen. Diese Tasten werden Ihnen, sofern sie mit Funktionen im jeweiligen Menü/Ansicht belegt sind, auch in der Leiste im unteren Teil der Einblendung angezeigt.
Grundfunktionen Alphanumerische Eingaben Für die Eintragung von z. B. Favoritennamen oder Suchbegriffen verwenden Sie die jeweils eingeblendete Tastatur (siehe Beispielbild). Die in der Tastatur den Zifferntasten zugeordneten Buchstaben finden Sie auch auf Ihrer Fernbedienung wieder. Die Benutzung ähnelt sehr der eines Mobiltelefones. Folgende Tasten können Sie zur Eingabe oder zur Auswahl einer Aktion benutzen: Taste Drücken 16 Hinterlegte Zeichen/Aktion 1x 2x 3x 4x 5x .
Grundfunktionen Umschalten zwischen Buchstaben und Zahlen/Sonderzeichen Umschalten auf QWERTZ-Tastatur (Steuerung mit den Pfeiltasten und der OK-Taste) - siehe Bild oben rechts Umschalten zwischen Groß- und Kleinschreibung Bestätigung des eingegebenen Begriffes Abbrechen der Eingabe ohne zu speichern Abbrechen der Eingabe ohne zu speichern Nach Eingabe des gewünschten Begriffes drücken Sie die übernehmen oder die -Taste, um z. B.
Grundfunktionen Wechsel zwischen TV- und Radio-Betrieb Zwischen TV- und Radio-Betrieb wird mit der -Taste umgeschaltet. Einstellen der Lautstärke Die Einstellung der Lautstärke wird mit den -Tasten vorgenommen. Programmwahl ... direkt Mit der -Taste wird das Programm in der Sortierung der aktuell gewählten Programm-/Favoritenliste gewählt.
Aufruf der Favoritenlisten Programmliste Aufruf der Gesamt-/ Satellitenlisten Aufruf alphabetische Sortierung Aktuell gewählte Programmliste Programmliste bearbeiten siehe Kapitel „Hauptmenü Programmlisten bearbeiten“ Wechsel zwischen TV- und Radio-Programmliste Aufruf Suchfunktion - Service-ID - Symbol-Rate - Polarisation - TransponderFrequenz Programmdaten: - Abstrahlender Satellit Signalstärke und -qualität Live-Bild des gewählten Programmes Aktuell gewähltes Programm Grundfunktionen 19
Grundfunktionen Wählen Sie jetzt mit der jeweiligen Farbtaste, aus welcher Kategorie Sie eine Programmliste öffnen möchten: (Rot)-Taste: Aufruf „Favoritenlisten“ Beinhaltet folgende Programmlisten: - Favoritenlisten 1-8 (Grün)-Taste: Aufruf „Gesamtliste“ Beinhaltet folgende Programmlisten: - Gesamtliste - Nach Satelliten sortierte Programmlisten alphabetisch (Gelb)-Taste: Aufruf sortierte Listen Beinhaltet folgende Programmlisten: - A-Z - Z-A - 0-9 - Nach einzelnen Buchstaben sortiert Sie können
Grundfunktionen Die gewünschte Programmliste wird mit den Cursor( )-Tasten ausgewählt und -Taste aufgerufen. mit der Nach Auswahl der gewünschten Programmliste werden die Programme mit den Cursor( mit der )-Tasten ausgewählt und -Taste aufgerufen. Durch nochmaliges Drücken der -Taste oder durch Drücken der Programmliste wieder und kehren zum TV-Bild zurück.
Bei verschlüsselten Programmen wird vor dem Programmnamen ein Schlüssel-Symbol angezeigt Gewählte Favoritenliste und Programmplatz aus gewählter Programmliste Aktuelle Sendung (oben) und nächstfolgende Sendung (unten), jeweils mit Startzeit Gewählter Sender/Programm Anzeige Altersbeschränkung der Sendung (falls verfügbar) Aktuelle Uhrzeit HbbTV verfügbar Abgestrahltes HDTV-Format Videotext verfügbar Untertitel verfügbar Gewählte Tonspur Grundfunktionen
Grundfunktionen Folgende Icons (Symbole) können in der Programminformation erscheinen: Im HDTV-Standard 1080i übertragene Sendung Videotext ist vorhanden Im HDTV-Standard 720p übertragene Sendung Receiver erkennt die Sendung als Live-Sendung Portal-Programm (OptionsKanäle vorhanden) Receiver erkennt die Sendung als Film Dolby Digital-Tonspur ausgewählt Receiver erkennt die Sendung als Serie Ton-Auswahl ist: Mono FSK 6.
Grundfunktionen Das gewünschte Options-Programm wird -Tasten ausgewählt und mit der -Taste aufgerufen. mit den Sie erhalten folgende Einblendung: Drücken Sie die -Taste, falls Sie beim nächsten Mal wieder an diese Funktion erinnert werden möchten, -Taste, falls diese Meldung nicht mehr angezeigt werden soll. Sie können nach Auswahl eines Options-Programmes mit den -Tasten durch die weiteren OptionsKanäle Ihres gewählten Portal-Programmes zappen.
Grundfunktionen Untertitel-Auswahl Wird in der Programmmeldung folgendes Zeichen für Untertitel eingeblendet, können Sie die Funk- -Taste) und wählen Sie mit „Ton, Bild, Untertitel ändern“ aus. Bestätigen Sie mit der -Taste. Mit den -Tasten wählen Sie „Untertitel“ aus und bestätigen mit der -Taste.
Grundfunktionen Videotext Dieses Symbol in der Programmmeldung zeigt Ihnen, ob Videotext bei dem gerade angewählten Programm verfügbar ist. -Taste bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext – auch bei verschlüsselten Mit Druck auf die Signalen – für das Fernsehgerät auf. Während der Suche ist in der linken oberen Ecke die gesuchte Programmseite und in der rechten oberen Ecke die laufende Zeitangabe mit Tagesdatum eingeblendet.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Allgemeine Informationen zum Programmführer Was ist der Programmführer? Der Elektronische Programmführer (im folgenden Kapitel kurz EPG genannt) liefert kostenlos alle Programminformationen (EPG-Daten) und informiert Sie bis zu einer Woche im Voraus. Voraussetzung dafür ist aber, dass diese Programminformationen vom jeweiligen Programmanbieter mit abgestrahlt werden.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Aufruf EPG 28 Angabe von Tagesdatum und Uhrzeit der markierten Sendung sowie Sparte, Dauer und Altersbeschränkung (nur wenn vom Programmanbieter mitgesendet) Auswahlmöglichkeiten, siehe Punkt „Navigation“ in diesem Kapitel Wenn Sie vor dem Aufruf des EPGs ein Programm aus einer Favoritenliste gewählt haben, erhalten Sie im EPG nur die Daten für die Programme angezeigt, die in dieser Favoritenliste vorhanden sind.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Navigation (Fernbedienungstasten im EPG) Taste (grün) Funktion Aufruf Jetzt läuft-Ansicht (Anzeige aller Programme in der Reihenfolge der Gesamtliste) Navigation in den einzelnen Ansichten (z. B. 15 Minuten Zeitsprung nach vorne in der Jetzt läuft-Ansicht) (gelb) Aufruf der Vorschau des momentan markierten Programmes (Programmzeitschrift) (blau) Aufruf der Sparten-Auswahl (Sortierung der Sendungen nach Sparten, z. B. Spielfilm, Sport, Serie ...
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Ansichten des EPGs Jetzt läuft-Ansicht Die Jetzt läuft-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (Grün)-Taste aufrufen. In der Jetzt läuft-Ansicht sehen Sie alle Programme in der Reihenfolge der GesamtProgrammliste eingeblendet. Sofern EPGDaten vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt/mitgesendet werden, zeigt Ihnen der Receiver zu jedem Programm die aktuell laufende Sendung mit Beginn, Ende, Dauer und einem Fortschrittsbalken an.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Vorschau-Ansicht (Programmzeitschrift) Die Vorschau-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (Gelb)-Taste aufrufen. In der Vorschau-Ansicht sehen Sie alle Sendungen des zuvor in der Jetzt läuft-Ansicht gewählten Programmes. Sofern EPGDaten vom Programmanbieter zur Verfügung gestellt/mitgesendet werden, zeigt Ihnen der Receiver die Sendungen bis zu zwei Wochen im Voraus an.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Sparten-Ansicht Die Sparten-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (Blau)-Taste aufrufen. In der Sparten-Ansicht sehen Sie alle Sendungen nach den vorhandenen Sparten und ihrer Startzeit sortiert. Es gibt folgende Hauptsparten zur Auswahl: Tagestipps, Meine Tipps (siehe „Extras Menü“), Spielfilm, Unterhaltung, Sport, Nachrichten, Kinderfernsehen, Musik, Spezielle Interessen, Altersfreigaben und HD-Sendungen.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Suchfunktion Die Suchfunktion kann im EPG jederzeit -Taste aufgerufen werden. mit der Sie erhalten folgende Einblendung (siehe Bild rechts). Sie haben folgende Suchmöglichkeiten: - Suche weitere Sendetermine der aktuell ausgewählten Sendung (im Beispiel „Rote Rosen“) - Stichwortsuche in Detailinformation - Volltextsuche (Aufruf durch nochmaliges Drücken der -Taste) -Tasten vorgenommen.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Stichwortsuche in Detailinformation Sie erhalten folgende Einblendung (siehe Beispiel rechts): )-Tasten Wählen Sie mit den Cursor( den ersten Buchstaben des Wortes, nach dem Sie im Anschluss die vorhandenen EPG-Informationen durchsuchen lassen wollen. Zum Start der Markierung drücken -Taste. Jetzt können Sie mit den -Tasten das gewünschte Wort markieren (siehe Beispiel rechts).
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Volltextsuche Nach Aufruf der Suchfunktion wählen Sie Volltextsuche aus und bestätigen mit . Sie erhalten folgende Einblendung (siehe Beispiel rechts): Gegebenenfalls wird Ihnen der zuletzt verwendete Suchbegriff -Taste können Sie vorgegeben. Mit der Ihre Eingaben oder einen vom Receiver angegebenen Suchbegriff wieder löschen.
Programmführer (Elektronische Programmzeitschrift) Extras-Menü Das Menü „Extras“ wird im EPG mit der -Taste aufgerufen. In diesem Menü haben Sie folgende zusätzliche Sortier-/ Suchmöglichkeit: - Meine Tipps Die Auswahl wird mit den -Tasten vorgenommen und mit der -Taste aufgerufen. Meine Tipps In dieser Rubrik können Sie sich eigene Sparten anlegen. Um das Eingabefeld -Taste. zu erhalten, drücken Sie die Jetzt können Sie den Such-/Spartenbegriff für Ihre neue Sparte eingeben.
HbbTV Für die Nutzung von HbbTV *) in vollem Umfang ist eine Internetverbindung erforderlich! Einige Sender bieten über Satellit eine eingeschränkte Nutzung der HbbTV-Funktionen an (z. B. Das Erste HD). Beachten Sie zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen die Bedienungsanleitung Teil 1, „Anschluss und Inbetriebnahme“, „Netzwerk-/Internetanschluss“.
Kathrein-Portal (Mediacenter) Beachten Sie für alle Anwendungen des Kathrein-Portals die separate Anleitung „Kathrein-Portal (Mediacenter)“ (siehe Bild unten), die Sie im Internet unter „www.kathrein.de“ downloaden können.
Hauptmenü Aufruf und Einführung in das Hauptmenü Das Hauptmenü wird mit der -Taste aufgerufen. Sie erhalten folgende Einblendung: Tipp! Beachten Sie immer die Leiste im unteren Teil der Einblendung. Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. In der rechten oberen Ecke des Hauptmenüs erscheint das Bild des zur Zeit angewählten Programmes. Die angewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben.
Programmliste bearbeiten 40 Aktualisierung über Satellit Aktualisierung per USB-Stick Auf Werkseinstellung zurücksetzen Automatischer Suchlauf Manueller Programmsuchlauf Programmsuche mit Service-ID ASTRA-Prograrmmlisten-Management (LCN) ServiceMenü Programmsuchlauf Antenne & Satelliten Benutzerdefiniert Wake On LAN NetzwerkEinstellungen CI/CI+ Entschlüsselungssystem Erst-Installation (siehe Bedienungsanleitung Teil 1, Kapitel „Anschluss und Inbetriebnahme“, „Erstinstallation“) GrundEinstellu
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Alle im folgenden Kapitel erklärten und von Ihnen durchführbaren Änderungen an den Programm- und Favoritenlisten werden nur dann vom Receiver gespeichert, -Taste auf die Frage „Änderungen speichern?“, die Auswahl „Ja, Änderungen speichern“ mit der -Taste bestätigen. Sollten Sie „Nein, Änderungen nicht speichern“ bestätigen, werden alle von Ihnen getätigten Einstellungen/ wenn Sie beim Verlassen des Menüs durch die Veränderungen verworfen und nicht gespeichert.
Aktueller Wochentag und Uhrzeit Auswahl-/Sortierungsmöglichkeiten siehe Punkt „Navigation“ in diesem Kapitel Gewählte Ansicht/Sortierung - DVB-Typ - Symbol-Rate - Polarisation - Transponder-Frequenz - Abstrahlender Satellit Programmdaten: Signalstärke und -qualität des aktuell gewählten Programmes Aktuelles Bild des gewählten Programmes Hauptmenü - Programmliste bearbeiten
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Navigation (Fernbedienungstasten im Menü „Programmliste bearb.
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Ansichten (Sortierungen) (Grün) Ansicht Gesamtliste. Mit den Tasten können Sie zwischen den SortierKriterien „Gesamtliste“ und „sortiert nach Satellit“ (z. B. ASTRA 19,2°) wählen (Gelb) Ansicht alphabetische Sortierung. Mit den -Tasten können Sie zwischen den vorhandenen Sortierungen A-Z, Z-A, 0-9, A, B, C ... und Z wählen. (Blau) Wechsel zwischen TV- und Radio-Programmliste (Rot) Ansicht Favoritenliste.
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Auswahl des/der zu bearbeitenden Programme/s Zur Auswahl eines Programmes wählen Sie das gewünschte Programm in der von Ihnen gewählten Programm-/Favoritenli- )-Tasten aus (siehe ste mit den Cursor( Beispielbild rechts). Für die Auswahl mehrerer, gleichzeitig zu bearbeitender Programme, die in der gewählten Programmliste nicht direkt hintereinander angeordnet sind, wählen Sie )-Tasten das erste mit den Cursor( der zu markierenden Programme aus und -Taste.
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Verschieben Wählen Sie mit den -Tasten „Verschieben“ aus und bestätigen Sie mit der -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung (siehe Beispielbild rechts): )Wählen Sie mit den Cursor( oder den Zifferntasten den/die neuen Programmspeicherplatz/-plätze aus und bestätigen Sie das Einfügen mit der -Taste.
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Sperren Wählen Sie mit den -Tasten „Sperren“ aus und bestätigen Sie mit der -Taste. Um das Programm zu sperren, müssen Sie jetzt Ihren vierstelligen Geräte-PIN-Code (Werkseinstellung: 0000) eingeben.
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Blockmarkierung starten Wählen Sie mit den -Tasten „Blockmarkierung starten“ aus und bestä- -Taste. Sie können tigen Sie mit der nun, von dem zuvor gewählten Programm -Tasten die Blockaus, mit den markierung starten. Dabei werden die Programme in der Reihenfolge der zuvor gewählten Programmliste gewählt und farbig hinterlegt (siehe Beispielbild): Drücken Sie im Anschluss die -Taste.
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Favoritenlisten bearbeiten Nach Auswahl der/des zu bearbeitenden Programme/s einer Favoritenliste drücken -Taste. Sie erhalten folgende Sie die Einblendung (siehe Bild rechts): „Blockmarkierung starten“ erscheint nur, wenn nicht mehr als ein Programm ausgewählt worden ist. Verschieben Siehe „Programme (Programmlisten) bearbeiten“, „Verschieben“ in diesem Kapitel.
Hauptmenü - Programmliste bearbeiten Favoritenliste umbenennen Wählen Sie mit den -Tasten „Favoritenliste umbenennen“ aus und bestätigen Sie mit der -Taste. Sie können jetzt die von Ihnen zuvor gewählte Favoritenliste umbenennen. Sie erhalten folgende Einblendung (siehe Beispielbild rechts): Die Eingabe von alphanumerischen Zeichen erfolgt wie unter „Grundfunktionen“, „Alphanumerische Eingaben“ beschrieben.
Hauptmenü - Programmsuchlauf Aufruf des Menüs -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Programmsuchlauf“ mit den -Tasten aus und bestätigen Sie mit der -Taste.
Hauptmenü - Programmsuchlauf Automatischer Programmsuchlauf Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: -Tasten wählen Sie die zu Mit den verändernden Parameter für den Suchlauf aus. Satellit und Position Mit den -Tasten wählen Sie zwischen den von Ihnen eingerichteten Satelliten einzeln oder der Einstellung „Alle“. Bei der Einstellung „Alle Satelliten“ werden alle von Ihnen eingerichteten Satelliten nach neuen Programmen durchsucht.
Hauptmenü - Programmsuchlauf Gefundene TV-Programme Gefundene Radio-Programme Während des Suchlaufes erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Neu gefundene Programme werden mit dem Zusatz „Neu“ gekennzeichnet (siehe Beispielbild rechts). Sie können den Suchlauf jederzeit mit der -Taste abbrechen. Nach Abschluss des Suchlaufes erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): -Taste. Die neu geDrücken Sie die fundenen Programme werden an das Ende der bestehenden Gesamtliste angefügt.
Hauptmenü - Programmsuchlauf Manueller Programmsuchlauf Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: -Tasten wählen Sie die zu Mit den verändernden Parameter für den Suchlauf aus. Satellit und Position -Tasten den Satelliten aus, auf dem sich der zu durchsuchende Transponder befindet. Durch Drücken der -Taste können Sie sich hier eine Liste der installierten Satelliten anzeigen lassen. Wählen Sie mit den -Tasten den gewünschten Satelliten aus und bestätigen Sie mit der -Taste.
Hauptmenü - Programmsuchlauf Programmsuchlauf-Modus -Tasten wählen Sie jetzt die Art der zu suchenden Programme aus.
Hauptmenü - Programmsuchlauf Programmsuche mit Service-ID Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: -Tasten wählen Sie die zu Mit den verändernden Parameter für den Suchlauf aus. Satellit und Position -Tasten den Satelliten aus, der das zu suchende Programm abstrahlt. Durch Drücken der -Taste können Sie sich hier eine Liste der installierten Satelliten anzeigen lassen. Wählen Sie mit den -Tasten den gewünschten Satelliten aus und bestätigen Sie mit der -Taste.
Hauptmenü - Programmsuchlauf -Tasten auf das Auswahlfeld „Suchlauf starten“ und bestätigen Sie den Start des Suchlaufes mit der -Taste. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, wechseln Sie mit den Die folgenden Einblendungen während und im Anschluss an den Suchlauf sind identisch mit denen des automatischen Suchlaufes. Sie können den Suchlauf jederzeit mit der -Taste abbrechen.
Hauptmenü - Programmsuchlauf ASTRA-Programmliste aktualisieren Drücken Sie die -Taste. Die ASTRA-Programmliste wird aktualisiert. Ist Ihre Programmliste bereits auf dem aktuellsten Stand, erhalten Sie folgende Einblendung: Sollte es neue Programme geben, erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Im Anschluss an diese Einblendung kehrt der Receiver automatisch ins „ASTRA-ProgrammlistenMenü“ zurück.
Hauptmenü - Service-Menü Aufruf des Menüs -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Service-Menü“ mit den -Tasten aus und bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste.
Hauptmenü - Service-Menü Automatische Software-Aktualisierung Der Receiver sucht jeden Tag bei der EPG-Daten-Aktualisierung automatisch nach einer neuen verfügbaren Software. Die Änderungen werden vom Receiver aber nicht automatisch ohne Ihre Zustimmung durchgeführt, sondern bis zum nächsten Start des Receivers zwischengespeichert. Beim nächsten Neustart erhalten Sie die unten abgebildete Einblendung.
Hauptmenü - Service-Menü (Software-)Aktualisierung über Satellit Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie zuerst folgende Einblendung: Es werden alle verfügbaren Module/ Komponenten für Ihren Receiver geladen und im Anschluss angezeigt. Die Verfügbarkeit von Software-Updates über Satellit ist zeitlich begrenzt. Sollte über Satellit kein Software-Update mehr erhältlich sein, können Sie das Update auch aus dem Internet downloaden. Siehe dazu auch „Aktualisierung per USB-Stick“ in diesem Kapitel.
Hauptmenü - Service-Menü Wenn Sie alle Einstellungen für die Aktualisierung Ihres Receivers getroffen haben, wechseln Sie auf das -Taste. Der Receiver beginnt nun automatisch Auswahlfeld „Aktualisierung starten“ und drücken Sie die mit der Aktualisierung der von Ihnen zuvor gewählten Komponenten.
Hauptmenü - Service-Menü Aktualisierung per USB-Stick Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie zuerst folgende Einblendung: Voraussetzung für die Aktualisierung über USB ist ein leerer USB-Stick Formatierung FAT32, auf dem sich nur die einzuspielende Betriebs-Software oder Programmliste befindet. Die einzuspielende Betriebs-Software muss sich auf dem USB-Stick zwingend in der folgenden Ordnerstruktur befinden: Hauptordner: kathrein Unterordner: ∟ ufs946 Die Updates können Sie im Internet abrufen.
Hauptmenü - Service-Menü Programmliste laden Die Aktualisierung der Programmliste über USB funktioniert auf die gleiche Art und Weise, wie die SoftwareAktualisierung (Programmlistenname: channel.xml). Programmliste auf USB-Stick speichern Sie können die aktuell von Ihnen verwendete Programmliste auf einen USB-Stick speichern, um evtl. später bei Bedarf auf diese wieder zurückgreifen zu können. Verbinden Sie zuerst Ihren USB-Stick und den Receiver über einen freien USB-Anschluss des Receivers.
Hauptmenü - Einstellungen Aufruf des Menüs -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Einstellungen“ mit den -Tasten aus und bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste.
Hauptmenü - Einstellungen Erst-Installation Siehe Bedienungsanleitung Teil 1, „Anschluss und Inbetriebnahme“. Grundeinstellungen Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Wählen Sie das gewünschte Menü mit den 66 -Tasten aus und bestätigen Sie mit der -Taste.
Hauptmenü - Einstellungen Video-Einstellungen Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung (abhängig vom gewählten Signalausgang): Die einzelnen Positionen werden mit den Einstellungen nehmen Sie mit den -Tasten angewählt. Die Änderungen der derzeitigen -Tasten vor. Beachten Sie hierbei die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes und wählen Sie nur Einstellungen, die Ihr Fernsehgerät verarbeiten kann.
Hauptmenü - Einstellungen HDMI-Standard-Einstellung Hier können Sie einstellen, über welche Verbindung Sie das TV-Gerät und den Receiver verbunden haben. Wählen Sie entweder HDMI oder DVI. HDCP bei freien Programmen Hier wählen Sie aus, ob HDCP (digitaler Kopierschutz) bei freien Programmen ein- bzw. ausgeschaltet sein soll. TV-Steuerung über HDMI (CEC) Bei Auswahl „Aus“ muss das TV-Gerät separat ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Hauptmenü - Einstellungen Audio-Einstellungen Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den Tasten vor. - Bevorzugte Ton-Spur Hier wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Audio-Sprache aus. Sie können zwischen folgenden Sprachen wählen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Tschechisch, Holländisch, Polnisch, Türkisch oder Russisch.
Hauptmenü - Einstellungen Datum und Uhrzeit Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Die Änderung der derzeitigen Einstellung nehmen Sie mit den -Tasten vor. Lokaler Zeitzonenversatz (UTC) Hier wählen Sie die Zeitzonen-Abweichung zur UTC (früher GMT) aus (z. B. für Deutschland + 1 Stunde). Sie können die Abweichung in 30-Minuten-Schritten einstellen. Sie können max. 13 Stunden Zeitabweichung (+ und -) einstellen.
Hauptmenü - Einstellungen Fernbedienungs-Code Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Diese Funktion können Sie nutzen, um mehrere Receiver (z. B. vier UFS 946/ CI+) mit der gleichen Fernbedienung zu steuern. Sie können jedem Receiver einen eigenen Fernbedienungs-Code zuweisen. Voraussetzung dafür ist, dass der Receiver mit der Fernbedienung RC 670 (z. B. UFS 946/CI+) oder mit der Fernbedienung RC 660 (z. B. UFS 902) ausgeliefert wurde.
Hauptmenü - Einstellungen Sollten Sie noch einen weiteren Receiver von Kathrein in Betrieb haben, der mit der Fernbedienung RC 660 ausgeliefert wurde, können Sie diesen auch mit der Fernbedienung des UFS 946/CI+ bedienen.
Hauptmenü - Einstellungen Benutzerdefinierte Einstellungen Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Wählen Sie das gewünschte Menü mit den -Tasten aus und bestätigen Sie mit der -Taste. Kindersicherung Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Sie müssen, um in dieses Menü zu gelangen, den vierstelligen Geräte-PIN-Code eingeben (Werkseinstellung: „0000“).
Hauptmenü - Einstellungen Hauptmenü sperren Hier wählen Sie aus, ob das Hauptmenü gesperrt werden soll. Wird das Hauptmenü gesperrt, wird beim Aufruf der vierstellige Geräte-PIN-Code abgefragt. Ohne den vierstelligen Geräte-PIN-Code (Werkseinstellung: „0000“) kann das Hauptmenü nicht betrachtet und keine Änderungen an den Geräte-Einstellungen vorgenommen werden. Entweder - Ja oder - Nein Receiver sperren Hier wählen Sie aus, ob der Receiver gesperrt werden soll.
Hauptmenü - Einstellungen Bildschirm-Menü anpassen Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den Tasten vor. - Sleep Timer-Funktion Die Funktion „Sleep Timer“ können Sie nutzen, um dem Receiver eine bestimmte Restlaufzeit vorzugeben, nach deren Ablauf er sich automatisch in den Stand-by-Modus schalten soll. -Tasten „An“ aus.
Hauptmenü - Einstellungen Frontdisplay-Helligkeit Stellen Sie hier die Helligkeit des Frontdisplays ein.
Hauptmenü - Einstellungen Programmführer (EPG-Einstellungen) Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den Tasten vor.
Hauptmenü - Einstellungen Mediacenter-Einstellungen Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Änderungen der derzeitigen Einstellungen nehmen Sie mit den Tasten vor. - Einfacher MP3-Wiedergabemodus -Tasten den „Einfachen MP3-Wiedergabemodus“ wählen (Ein/Aus).
Hauptmenü - Einstellungen Antenne & Satelliten Änderungen in den Menüs „Tuner-Konfiguration“, „Satelliten bearbeiten“ und „Transponder bearbeiten“ sollten Sie nur dann vornehmen, wenn Sie mit den Gegebenheiten Ihrer Satelliten-Empfangsanlage bestens vertraut sind! Sollten Sie die Konfiguration Ihrer Satelliten-Empfangsanlage nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Hauptmenü - Einstellungen Transponder-Frequenz - (Transponder-Frequenz bereits gespeichert) oder den Zifferntasten (falls Wählen Sie mit den Transponder-Frequenz noch nicht gespeichert ist) die Transponder-Frequenz aus, die getestet werden soll. Rechts unten in der Einblendung zeigt Ihnen der Receiver die aktuelle Signalstärke und -qualität des gewählten Transponders an. Die Auswahlpunkte „Polarisation“ und „Symbol-Rate“ müssen nur bei einem noch nicht gespeicherten Transponder angegeben werden.
Hauptmenü - Einstellungen Satelliten bearbeiten Änderungen sollten Sie nur dann vornehmen, wenn Sie mit den Gegebenheiten Ihrer Satelliten-Empfangsanlage bestens vertraut sind! Sollten Sie die Konfiguration Ihrer Satelliten-Empfangsanlage nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung: Die einzelnen Positionen werden mit den -Tasten angewählt. Die Untermenüs werden, falls erforderlich, -Taste aufgerufen.
Hauptmenü - Einstellungen Polarisation Die Polarisation ist jedem gespeicherten Transponder fest zugeordnet und kann nicht verändert werden. Symbol-Rate Die Symbol-Rate ist jedem gespeicherten Transponder fest zugeordnet und kann nicht verändert werden. Orbitalposition Der Längengrad ist jedem gespeicherten Satelliten fest zugeordnet und kann nicht verändert werden. Neuen Satellit hinzufügen -Taste können Sie Durch Drücken der die Eingabe-Maske für einen neuen zu speichernden Satelliten aufrufen.
Hauptmenü - Einstellungen Satelliten löschen -Taste wird Durch Drücken der der aktuell gewählte Satellit gelöscht. Sie müssen zur Sicherheit das Löschen des Satelliten nochmals mit der bestätigen. -Taste Satellitenname bearbeiten -Taste erhalten Durch Drücken der Sie eine Eingabe-Maske, in der Sie den Namen des aktuell gewählten Satelliten ändern können. Geben Sie mit Hilfe der Ziffern-tasten den neuen Namen des Satelliten ein.
Hauptmenü - Einstellungen Satellit und Position Wählen Sie hier den Satelliten aus, dessen Transponder Sie bearbeiten/löschen oder dem Sie einen neuen Transponder hinzufügen möchten. -Taste können Durch Drücken der Sie sich hier eine Liste der im Receiver gespeicherten Satelliten anzeigen lassen. Wählen Sie mit den -Tasten den gewünschten Satelliten aus und bestätigen Sie mit der -Taste. Transponder-Frequenz Wählen Sie hier die zu bearbeitende/löschende Transponder-Frequenz aus.
Hauptmenü - Einstellungen Neuen Transponder hinzufügen -Taste können Durch Drücken der Sie die Eingabe-Maske für einen neuen zu speichernden Transponder aufrufen. Sie erhalten folgende Einblendung: Transponder-Frequenz: Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten die Übertragungsfrequenz des neuen Transponders ein. Polarisation: Wählen Sie hier die für den gewählten Transponder zu treffende Polarisation aus. Entweder „Horizontal“ oder „Vertikal“.
Hauptmenü - Einstellungen Transponder bearbeiten -Taste erhalten Sie Durch Drücken der eine Eingabe-Maske, in der Sie die Einstellungen des zuvor gewählten Transponders bearbeiten/ändern können. Transponder-Frequenz: Hier wird Ihnen der gewählte zu bearbeitende Transponder angezeigt. Die Transponder-Frequenz kann nicht verändert werden. Polarisation: Wählen Sie hier die für den gewählten Transponder zu treffende Polarisation aus. Entweder „Horizontal“ oder „Vertikal“.
Hauptmenü - Schnittstellen Aufruf des Menüs -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Schnittstellen“ mit den -Tasten aus und bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste.
Hauptmenü - Schnittstellen CI+ Entschlüsselungssystem Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Einsetzen des CI-Moduls und der Smartcard in den CI-Schacht des Receivers, siehe Bedienungsanleitung Teil 1, „Anschluss und Inbetriebnahme“, Kapitel „Common Interface (CI)“. Wählen Sie den gewünschten CI-Schacht mit den -Tasten aus und bestätigen Sie mit der -Taste. Der Receiver öffnet das vom Modul generierte Menü.
Hauptmenü - Schnittstellen Mehrfach-Entschlüsselung Falls Ihr CI-Modul mehrere Programme entschlüsseln kann, können Sie mit den -Tasten wählen, ob immer nur ein Programm (Aus) oder mehrere gleichzeitig (Ein) entschlüsselt werden sollen. Diese Funktion ist für „AlphaCrypt“-Module optimiert und kann bei anderen Modulen zu Fehlfunktionen führen.
Hauptmenü - Schnittstellen Netzwerkeinstellungen Nach Aufruf des Menüs erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Bei der im Receiver verwendeten Ethernet-Schnittstelle handelt es sich um eine 10/100 Base-T-EthernetSchnittstelle. Für die Nutzung von HbbTV ist eine Internetverbindung erforderlich! Diese Einstellungen müssen Sie nur dann vornehmen, wenn der Receiver in ein Netzwerk eingebunden (z. B. für Internetanschluss) oder über ein gekreuztes Netzwerkkabel mit dem PC/ Laptop verbunden werden soll.
Hauptmenü - Anwendungen Aufruf des Menüs -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Anwendungen“ mit den -Tasten aus und bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Drücken Sie am TV-Bild die Wählen Sie mit den den -Tasten die zu ändernde Einstellung aus und nehmen Sie die Änderungen mit -Tasten vor. FTP bei Receiver-Start starten: Wählen Sie hier aus, ob beim Receiver-Start „FTP“ aktiviert werden soll.
Hauptmenü - Sprachauswahl Aufruf des Menüs -Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie im Anschluss den Punkt „Sprachauswahl“ mit den -Tasten aus und bestätigen Sie den Aufruf des Menüs mit der -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Drücken Sie am TV-Bild die Wählen Sie mit den -Tasten die gewünschte Menüsprache aus und bestätigen Sie mit der -Taste. Mit der -Taste können Sie die Einstellungen wieder verlassen.
Bedienung von der Frontseite (ohne Fernbedienung) Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind deren Batterien entladen, können Sie Ihren Receiver notfalls von der Frontseite aus bedienen. Ausnahmebetrieb An der Frontseite stehen Ihnen drei Tasten zur Verfügung: On/Off-Taste: Mit der on/off-Taste können Sie den Receiver ein- (Betrieb) und wieder ausschalten (Stand-by-Modus).
Bedienung von der Frontseite (ohne Fernbedienung) Software-Aktualisierung über USB Voraussetzung für die Aktualisierung über ein USB-Stick ist ein leerer USB-StickFormatierung FAT32, auf dem sich nur die einzuspielende Betriebs-Software oder Programmliste befindet. Die einzuspielende Betriebs-Software muss sich auf dem USBStick zwingend in der folgenden Ordnerstruktur befinden: Hauptordner: kathrein Unterordner: ∟ ufs946 Die Updates können Sie im Internet abrufen. Die Adresse lautet: www.kathrein.de 1.
Kleines technisches Lexikon AC 3 Dolby Digital-Signal ASTRA Satellitensystem der SES (Société Européene des Satellites). Analoge und digitale Transponder im Frequenzbereich 10,7-12,75 GHz. AV-Programmplatz Vorzugs-Programmplatz des Fernsehgerätes von externen Anschlüssen (z. B. Scart und HDMI). CAM – Conditional Access-Modul Entschlüsselungs-Decoder, der die kodierten Fernseh- und Hörfunksignale mit Hilfe einer Smart-Card wieder entschlüsselt.
Kleines technisches Lexikon FTP – File Transfer Protocol Dateiübertragungsverfahren. FTP ist ein Netzwerkprotokoll zur Übertragung von Dateien über IP(Internet Protocol)-Netzwerke. GNU GNU is not Unix. Dabei handelt es sich um ein freies Betriebssystem für Software-Entwickler. HbbTV – Hybrid Broadcast Broadband TV Verbindung von TV- und Internetdiensten. Der Receiver muss mit dem Internet verbunden sein.
Kleines technisches Lexikon Pay-TV Bezahl-Fernsehen (z. B. sky). Verschlüsselte Sender, die nur mit einer entsprechenden Smartcard zu entschlüsseln sind. I. d. R. ist ein entsprechendes Abonnement notwendig. PID Die PID-Nummer (Packet IDentification) ist eine Identifikationsnummer für Videosignale und Audiosignale im digitalen Datenstrom der DVB-MPEG2-Signale. Mit der PID-Nummer stellt der Receiver eine eindeutige Zuordnung der Video- und AudioDatenübertragung her.
Kleines technisches Lexikon Streaming Übertragung von Daten (Aufnahmen) in Echtzeit. Subnetzmaske Legt einen IP-Adressen-Bereich in einem Subnetz (kleines eigenständiges Netzwerk) fest. Symbol-Rate Die Symbol-Rate beschreibt die Datenmenge, die pro Sekunde übertragen wird. Die Symbol-Rate wird gemessen in MSymbole/s und ist gleich der Anzahl der Symbole, die pro Sekunde einlaufen.
Fehlererkennung und Problembehandlung Für den Fall einer Funktionsstörung kontrollieren Sie zunächst grundsätzlich alle Kabelverbindungen und Betriebszustände: 1. Netzstecker von Receiver und Fernsehgerät befinden sich in der Steckdose 2. Antennenkabel befinden sich am Receiver-Eingang 3. Receiver und Fernsehgerät sind mit HDMI- oder Scart-Kabel korrekt verbunden 4. Audio-Anschlüsse sind gegebenenfalls mit HiFi- oder Dolby Digital-Anlage verbunden 5.
Fehlererkennung und Problembehandlung Netzwerkproblem Kontrollieren Sie, ob das (gekreuzte) Netzwerkkabel richtig angeschlossen Keine Verbindung ins Netzwerk mög- (eingerastet) ist (Receiver, Router ...) lich Wenden Sie sich an Ihren PC- oder Netzwerkfachmann Das gewählte Programm HbbTV nicht an. HbbTV-Service ist nicht verfügbar 100 bietet Wechseln Sie auf ein/en Programm/ Sender, das/der HbbTV anbietet (z. B.
Service Sollten Sie trotz Studiums dieser Bedienungsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben, oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein-Kunden-Hotline zur Verfügung. Telefon: 0900/1122240 * * (0,49 EUR/Min über das Festnetz der Deutschen Telekom AG, Mobilfunkkosten können ggf. abweichen) Tipp! Der Geräte-Aufkleber des UFS 946/CI+ befindet sich an der Unterseite des Gerätes.
Stichwortverzeichnis A Aktualisierung über USB 63 Alphanumerische Eingaben 16 Antenne & Satelliten 79 Anwendungen 91 Automatische Programmnamen-Aktualisierung Bildschirm-Menü anpassen EPG-Einstellungen Kindersicherung Mediacenter-Einstellungen Grundeinstellungen Audio-Einstellungen Datum und Uhrzeit Fernbedienungscode Video-Einstellungen FTP bei Receiver-Start starten 91 UPnP-Server bei Receiver-Start starten 91 Anzeigedauer Programm-Meldung (Programm-Information) 75 Anzeigedauer Wiedergabe-
Stichwortverzeichnis M MP3-Player Bildschirmschoner 78 N Netzwerkeinstellungen 90 O Programm-Meldung (Information) 21 Programmsuchlauf 51 Aufruf des Menüs 51 Automatischer Programmsuchlauf 52 Manueller Programmsuchlauf 54 Programmsuche mit Service-ID 56 Programmwahl Options-Programme Aufruf Options-Programme ... aus Programmliste 18 ...
Stichwortverzeichnis Start-Bildschirm (EPG) 77 T Tonauswahl 24 Tuner-Konfiguration 80 U Untertitel-Auswahl 25 V Videotext 26 W Wechsel zwischen TV- und Radio-Betrieb 18 Werkseinstellung laden 64 WOL (Wake on LAN) 90 104
Third Party Copyrights and License Terms 1. Copyright Recognition Statements 1.1 Third Party Copyright Notices/Acknowledgements 2. Third Party Software License Terms 2.1 Allgemeines / General 2.2 Software-Components and associated Licenses 2.2.1 Application 2.2.2 ST-Linux 2.2.3 Binaries/Executables 2.3 License Texts 2.3.1 GPLv2 2.3.2 LGPL licensed Software 2.3.3 STLinux licenses 2.3.4 GPL with exeptions 2.3.5 Portable SDK for UPnP Devices 2.3.6 Expat XML Parser 2.3.
Third Party Copyrights and License Terms 1. Copyright Recognition Statements 1.1 Third Party Copyright Notices/Acknowledgements FreeType Portions of this software are copyright © 2011 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. GIF The Graphics Interchange Format(c) is the Copyright property of CompuServe incorporated. GIF(sm) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated. JPEG This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
Third Party Copyrights and License Terms Die KATHREIN-Werke KG leistet keinen technischen Support für die Software einschließlich der darin enthaltenen Freien Software, wenn diese geändert wurde. Weiterhin enthalt das Produkt unter anderem Software, die Lizenzbestimmungen Dritter unterliegt. Die betroffenen Software-Komponenten sind im Folgenden zusammen mit ihren Lizenzen aufgelistet. Die Lizenztexte sind in der englischen Originalfassung abgedruckt.
Third Party Copyrights and License Terms 2.3 License Texts 2.3.1 GPLv2 Related Software or Software parts: • mount.cifs • lircd • mkdosfs • iwpriv, iwconfig, iwlist http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/Tools.html • iptables-multi http://www.netfilter.org/ • busybox http://www.busybox.net/ http://www.lirc.org/ License Text: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
Third Party Copyrights and License Terms program or work, and a „work based on the Program“ means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term „modification“.) Each licensee is addressed as „you“.
Third Party Copyrights and License Terms If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License.
Third Party Copyrights and License Terms WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12.
Third Party Copyrights and License Terms 2.3.2 LGPL licensed Software Related Software or Software parts: • GNU C Library (libc) http://www.gnu.org/software/libc/ • Pango http://www.pango.org/ • GTK+ Project http://www.gtk.org/ • DirectFB http://directfb.org/ • E2fsprogs (Ext2/3/4 Filesystem Utilities) http://e2fsprogs.sourceforge.net/ • Cairo (2D graphics library) http://cairographics.org/ • Libexif (C EXIF library) http://libexif.sourceforge.net/ • FFmpeg http://www.ffmpeg.
Third Party Copyrights and License Terms Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.
Third Party Copyrights and License Terms You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. a) b) c) d) You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: The modified work must itself be a software library.
Third Party Copyrights and License Terms If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.
Third Party Copyrights and License Terms license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients‘ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 11.
Third Party Copyrights and License Terms If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library.
Third Party Copyrights and License Terms Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. This GCC Runtime Library Exception („Exception“) is an additional permission under section 7 of the GNU General Public License, version 3 („GPLv3“).
Third Party Copyrights and License Terms Copyright (c) 2000-2003 Intel Corporation All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Third Party Copyrights and License Terms this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of Keith Packard not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. Keith Packard makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided „as is“ without express or implied warranty.
Third Party Copyrights and License Terms This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Für Ihre Notizen 122
Für Ihre Notizen 123
Internet: www.kathrein.de 936.
