UFS 800 Deutsch Gebrauchsanleitung You will find an English version of this document at www.kathrein.com.
Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung..........................................................................................4 1.1 Inhalt...............................................................................................................................4 1.2 Kennzeichnungen ........................................................................................................4 1.2.1 Voraussetzungen für bestimmte Funktionen...........................................................
4.5 Einstellungen...............................................................................................................33 4.5.1 Systemeinstellung.........................................................................................................33 4.5.2 OSD-Einstellung............................................................................................................34 4.5.3 Kindersicherung..........................................................................................
Zu dieser Anleitung 1 Zu dieser Anleitung 1.1 Inhalt Diese Gebrauchsanleitung enthält folgende Informationen: ●● Erstinstallation erweiterter Satelliten-Empfangsanlagen (2, S. 7) ●● Bedienung von Live-TV/-Radio und Programmführer (3, S. 8ff) ●● Einstellungen des Hauptmenüs (4, S. 17ff) Alle darüber hinaus gehenden Informationen finden Sie in der Kurzanleitung auf www.kathrein.de. ►► Gehen Sie zu www.kathrein.
1.2.2 Symbole Allgemeines Warnzeichen Tipp Hinweis zur Installation oder Bedienung des Geräts oder zur Benutzung der Anleitung Gefahr von Sachschaden 1.2.3 Signalwörter Die Signalwörter werden in Verbindung mit den oben stehenden Symbolen verwendet: Warnung Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Zu dieser Anleitung LAN LAN (Local Area Network) ist ein lokales Netzwerk, z. B. ein Heimnetzwerk. Live-Betrieb Im sog. Live-Betrieb zeigt das TV-Gerät eine zurzeit laufende Sendung an. LNB Der LNB (Low Noise Block Converter) sitzt im Brennpunkt einer SatellitenAntenne. Der LNB setzt die Satellitenfrequenzen in niedrigere Frequenzen um, sodass sie von einem Satelliten-Receiver verarbeitet werden können. NTFS NTFS (New Technology File System) ist ein proprietäres Dateisystem von Microsoft.
2 Erstinstallation erweiterter Anlagen Achtung Bei den Beschreibungen in diesem Dokument wird vorausgesetzt, dass das Gerät gemäß der mitgelieferten Kurzanleitung fachgerecht angeschlossen wurde. Tipp Das Anschließen optionaler Kathrein-Komponenten für erweiterte Anlagen ist in den Anleitungen der optionalen Komponenten beschrieben. Für erweiterte Anlagen hat der Receiver umfangreiche Einstellmöglichkeiten, die unter 4, S. 17ff beschrieben sind.
Bedienung 3 Tipp Bedienung ●● Im unteren Bildschirmbereich finden Sie immer aktuelle Bedienungshinweise; siehe ① in Abb. 1. ●● Die Bedienungsanweisungen in dieser Anleitung sind in der Kurz- oder Langform verfasst. Kurzform ▷ Schritt 1 ▶ Schritt 2 ▶ Schritt 3 ▶ ... Beispiel: ▷ MENU ▶ Einstellungen ▶ Kindersicherung Langform 1. Schritt 1 Beispiel: 1. MENU drücken. 2. Schritt 2 2. Einstellungen wählen. 3. Schritt 3 3. Kindersicherung wählen. 1 Abb.
3.1 Bedienfunktionen am Gerät Falls die Fernbedienung nicht verfügbar ist, kann der Receiver mit den Tasten an der Frontseite eingeschränkt bedient werden (Tab. 1). Kennwortgeschützte Inhalte können hier nicht gewählt werden, da dazu Zifferntasten erforderlich sind. Nach dem Einschalten ist der Receiver so eingestellt, wie zuletzt vor dem Ausschalten. Taste Beschreibung On/Off Schaltet um zwischen Standby und Ein.
Bedienung 3.3.1 Satellit/Programm wählen und Videotext anzeigen ✔✔ Der Receiver zeigt jeweils Live-TV/-Radio an. 18 1 2 17 3 ►► Eine Zifferntaste ⑫ (Abb. 2) drücken, um ein Programm zu wählen. Mehrere Zifferntasten hintereinander drücken, um höhere Programme zu wählen. 4 Programm über die Programmliste wählen D) 5 2. P+/− ⑥ und VOL+/− ⑥ drücken, um ein Programm zu wählen. 3. OK drücken, um das gewählte Programm anzuzeigen C).
Programm über die Favoritenlisten wählen 1. FAV ⑧ drücken, um die Favoritenliste zu öffnen (Abb. 3). 2. Bei Bedarf PAUSE ② drücken, um zwischen den Favoritenlisten und der Programmliste zu wechseln. 3. P+/− und VOL+/− drücken, um ein Programm zu wählen. 4. OK drücken, um das gewählte Programm anzuzeigen C). 5. OK oder EXIT drücken, um die Favoritenliste zu schließen. Abb.
Bedienung A D B C E C Abb. 4: Bildschirmtastatur und Ergebnisliste Videotext anzeigen 1. TEXT ④ drücken, um den Videotext zu öffnen. ➯➯ Die Videotext-Seite 100 wird angezeigt. 2. Mit den Zifferntasten die 3-stellige Nummer einer Videotext-Seite eingeben oder mit P+/− oder PAGE+/− zur nächsten/vorherigen Seite wechseln. 3. OK oder EXIT drücken, um den Videotext zu schließen. Verwandte Themen TV-Favoritenliste bearbeiten: TV-Favoriten, S. 31 Radio-Favoritenliste bearbeiten: Radio-Favoriten, S.
3. P+/− drücken, um innerhalb der Programm-Information ausführlich zu blättern, VOL+/− drücken, um zwischen der laufenden und der folgenden Sendung zu wechseln. 4. EXIT drücken, um die Programm-Information ausführlich zu schließen. 5. EXIT erneut drücken, um die Programm-Information kompakt zu schließen. 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 1 12 16 15 14 13 Abb.
Bedienung 3.3.3 Anzeige von Sendungs-Informationen im EPG Der Elektronische Programmführer (EPG) ermöglicht die Tages- und die Wochenansicht. Die Taste EPG öffnet den EPG, die Tasten EPG/EXIT schließen ihn. ZOOM wechselt zwischen Tages- und Wochenansicht (Abb. 7 und Abb. 8). Wochenansicht Eigenschaften ●● Anzeige von Programmen (ⓐ in Abb.
Tagesansicht Eigenschaften ●● Vorschau des gewählten Programms (① in Abb. 8) ●● Anzeige von Programmen ② und den Sendungen ③ des laufenden Tages ●● Anzeige von Detail-Informationen zu den Sendungen ④ ●● manuelles Abrufen der Sendungs-Informationen des gewählten Programms Bedienfunktionen A) ●● P+/− wählen ein anderes Programm. Die Sendungs-Informationen in ③ ändern sich entsprechend B) C). ●● OK schaltet zum gewählten Programms um D). ●● VOL+/− wählen eine andere Sendung in ③ C).
Bedienung 3.3.4 Bildeinstellungen ändern ✔✔ Live-TV/-Radio (laufende Sendung) wird angezeigt. 1. Zifferntaste 0 drücken. ➯➯ Das Menü Farbe erscheint. 2. P+/− drücken, um a) eine Bildeigenschaft zu wählen und ihren Wert mit VOL+/− zu ändern; Änderungen werden sofort angezeigt. b) Standard zu wählen und mit OK die Bildeigenschaften auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. 3. EXIT drücken, um das Menü Farbe zu schließen. Verwandte Themen Hauptmenü: Bildeinstellungen, S.
4 Tipp 4.1 Hauptmenü Für dieses Kapitel gilt: ●● Bei den Beschreibungen wird davon ausgegangen, dass Ihnen ein funktionierender Receiver mit TV-Gerät zur Verfügung steht, an dem Sie die beschriebenen Funktionen nachvollziehen können. ●● Die folgenden Tasten müssen standardmäßig gedrückt werden. Ihre Bedienung ist deshalb nicht immer explizit beschrieben. –– OK bestätigt eine Eingabe oder öffnet ein Untermenü. –– VOL+/− und P+/− wählen einen Eintrag (Sendung, Menü, Liste etc.).
Hauptmenü 4.2 Überblick über das Hauptmenü Installation, S. 19 AntennenEinstellungen, S. 19 Programme verwalten, S. 29 ZeiteinEinstellungen, stellungen, S. 33 S. 36 TV-Programme, SystemeinstelS. 29 lung, S. 33 Netzwerk/ USB, S. 38 System-Menü, S. 39 Datum/Uhrzeit/ Standby, S. 36 USB, S. 38 Über Receiver, S. 39 Werkseinstellungen, S. 39 Programmsuch- Radiolauf, S. 23 Programme, S. 30 OSD-Einstellung, S. 34 AusschaltTimer, S. 36 IP-Einstellungen, S. 38 Satelliten bearbeiten, S.
4.3 Tipp Installation ●● Informieren Sie sich über die Eigenschaften Ihrer Satellitenanlage, bevor Sie die Einstellungen im Menü Installation ändern. Ziehen Sie bei Bedarf den Fachmann hinzu, der die Anlage installiert hat. ●● Informationen zu den Empfangs-Parametern einzelner Programme finden Sie z. B. auf www.lyngsat.com. 4.3.1 Antennen-Einstellungen ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Installation ▶ Antennen-Einstellungen (Abb. 10) Satellit ① (Abb. 10) Satellit, dessen Parameter eingestellt werden sollen.
Hauptmenü LNB-Typen „Universal”, „9750/10750” ... „5150” ... „11475” Bei diesen LNB-Typen ist die obere und untere Grenzfrequenz fest vorgegeben. LNB-Typen ③ (Abb. 10, S. 19) Universal, 9750/10750, 5150/5750, 5750/5150, 5150, 5750, 9750, 10600, 10700, 10750, 11300, 11475 LNB-Stromversorgung ③ Typ der Stromversorgung der Satelliten-Empfangsanlage 22 kHz ⑤ Typ der Frequenz-Steuerung des LNB DiSEqC 1.0 ⑥ LNB, der das Signal des in ① eingestellten Satelliten empfängt. Mehr dazu im nachstehenden Tipp.
LNB-Typen „Ein Benutzer”, „Zwei Benutzer” Bei diesen LNB-Typen ist es möglich, die Grenzfrequenzen individuell einzustellen. LNB-Typen ③ (Abb. 10) Ein Benutzer, Zwei Benutzer niedrige LNB-Frequenz untere Grenzfrequenz des LNB 1) hohe LNB-Frequenz obere Grenzfrequenz des LNB 1) 2) LNB-Stromversorgung ④ Siehe Beschreibung auf S. 20. 22 kHz ⑤ Siehe Beschreibung auf S. 20. DiSEqC 1.0 ⑥ Siehe Beschreibung auf S. 20. DiSEqC 1.1 ⑦ Siehe Beschreibung auf S. 20.
Hauptmenü LNB-Typen „Unicable A”, „Unicable B”, „Unicable C” (Einkabel-System) LNB-Typen ③ (Abb. 10) Unicable A (= Satellit 1), Unicable B (= Satellit 2), Unicable C (= Satellit 3) etc. UB (SCR) Übertragungskanal Übertragungsfrequenz Es kann eine vordefinierte Übertragungsfrequenz gewählt oder eine neue Übertragungsfrequenz eingegeben werden 1). 1) Zum Eingeben OK drücken und die Übertragungsfrequenz mit den Zifferntasten in die Eingabemaske Übertragungsfrequenz eingeben.
4.3.2 Programmsuchlauf ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Installation ▶ Programmsuchlauf Satellit Programmsuchlauf Führt den Programmsuchlauf über frei wählbare Satelliten durch. Dabei können der Suchmodus und die Netzwerksuche eingestellt werden: Suchmodus Der Typ von Programmen, die gesucht werden soll (alle Programme, frei empfangbare Programme, HD-Programme etc.). Netzwerksuche Die Suche nach zusätzlichen Transpondern, welche durch die Vernetzung der Transponder gefunden werden können.
Hauptmenü 2 1 Abb.
Transponder Programmsuchlauf Führt den Programmsuchlauf über frei wählbare Transponder eines frei wählbaren Satelliten durch. Dabei können der Suchmodus und die Netzwerksuche eingestellt werden; siehe Satellit Programmsuchlauf, S. 23. Transponder Programmsuchlauf durchführen 1. Transponder Programmsuchlauf wählen. ➯➯ Das Fenster Multi TP Suche erscheint (Abb. 13, S. 25). 2. In der rechten Fensterhälfte einen Satelliten ① wählen (Auswahlliste mit OK öffnen). 3.
Hauptmenü 4.3.3 Satelliten bearbeiten ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Installation ▶ Satelliten bearbeiten ➯➯ Bearbeiten Sie bei Bedarf die Einstellungen der Satelliten in der Satellitenliste (Position/ Name ändern, Satelliten löschen/hinzufügen). 4.3.4 Transponder bearbeiten ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Installation ▶ Transponder bearbeiten ➯➯ Bearbeiten Sie bei Bedarf die Einstellungen der Transponder in der Transponderliste (Eigenschaften ändern, Transponder löschen/hinzufügen). 4.3.
Dreht die Drehantenne schrittweise nach Osten (Rechtsdrehung), bis Stopp gewählt wird. West Dreht die Drehantenne schrittweise nach Westen (Linksdrehung), bis Stopp gewählt wird. Stopp Stoppt die Drehbewegung. Move Steps [1] Ost Gehe zu XX(-7.5) 3) Fährt den unter Satellit eingestellten Satelliten an. Dabei werden die unter 4.3.6, S. 28 beschriebenen USALSEinstellungen zugrunde gelegt. Limit Set Ostanschlag setzt die momentan eingestellte Position der Drehantenne als Ost-Grenze (= Rechtsanschlag) 4).
Hauptmenü 4.3.6 USALS-Einstellungen ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Installation ▶ USALS-Einstellungen ➯➯ Geben Sie für Ihre USALS-fähige Motor-Antenne eine Referenz-Position ein, wie in der Anleitung der Motor-Antenne beschrieben. Der momentane Standort befindet sich östlich des Nullmeridian (Greenwich-Meridian). West Der momentane Standort befindet sich westlich des Nullmeridian (Greenwich-Meridian). Längengrad Richtung Ost Längengrad Winkel (°) Längengrad des momentanen Standorts.
4.4 Programme verwalten 4.4.1 TV-Programme ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Programme verwalten ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Programme verwalten ▶ TV-Programme Grundsätzliche Bedienung beim Ändern der Programmliste für TV-Programme 1. Fenster TV-Programme öffnen (Bedienpfad siehe oben). ➯➯ Der Modus Auswahl ist eingeschaltet. 2. Bei Bedarf den Satelliten wählen, dessen Programmliste Sie bearbeiten möchten: SAT drücken, Satellit mit P+/− markieren und OK drücken. 3.
Hauptmenü Programm(e) aus der Programmliste löschen 1. Im Modus Auswahl die Funktion Löschen wählen und OK drücken. ➯➯ Der Modus Anwendung ist eingeschaltet. 2. Das zu löschende Programm mit P+/− wählen. 3. OK drücken. ➯➯ Das zu löschende Programm ist mit einem Häkchen markiert. 4. Bei Bedarf die Schritte 2 und 3 wiederholen, um weitere Programme mit einem Häkchen zu markieren. 5. Bei Bedarf die Schritte 2 und 3 wiederholen, um das Häkchen von markierten Programmen wieder zu entfernen. 6.
4.4.3 TV-Favoriten ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Programme verwalten ▶ TV-Favoriten Die TV-Favoritenlisten enthalten jeweils eine individuell zusammengestellte Auswahl an Programmen. Dadurch können Sie schnell auf Ihre Lieblingsprogramme zugreifen. Sie können den Inhalt der Favoritenlisten jederzeit nach Bedarf anpassen, z. B. Programme hinzufügen oder entfernen. Ein Programm zu Favoritenlisten hinzufügen 1. Ein Programm mit P+/− wählen. 2. Eine Favoritenliste mit VOL+/− wählen und OK drücken.
Hauptmenü 4.4.6 Programmliste verwalten ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Programme verwalten ▶ Programmliste verwalten Senderliste speichern 1. Wählen Sie Senderliste speichern und drücken OK. ➯➯ Ein Dialog-Fenster erscheint. 2. Mit VOL+/− den Wert Ja einstellen und OK drücken. ➯➯ Die Senderliste (Programmliste) wird im internen Speicher gespeichert. Senderliste laden 1. Wählen Sie Senderliste laden und drücken OK. ➯➯ Ein Dialog-Fenster erscheint. 2. Mit VOL+/− den Wert Ja einstellen und OK drücken.
4.5 Einstellungen 4.5.1 Systemeinstellung ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Einstellungen ▶ Systemeinstellung Menüsprache Sprache des Hauptmenüs und weiterer Menüs und DialogFenster. ●● Änderungen werden sofort angezeigt. ●● Die anderen Sprach-Einstellungen folgen der Einstellung der Menüsprache. Audio 1 bevorzugt wiedergegebene Audio-Sprache (Tonspur) Audio 2 Audio-Sprache (Tonspur) die wiedergegeben wird, wenn die Sprache Audio 1 nicht verfügbar ist.
Hauptmenü Display-Beleuchtung Helligkeit der Display-Beleuchtung: 1 dunkelste Display-Beleuchtung 5 hellste Display-Beleuchtung Autom. ProgrammnamenAktual. An Aus 4.5.2 Überträgt das Satellitensignal geänderte Sendernamen, dann werden die Änderungen automatisch in die Programmliste übernommen. Geänderte Sendernamen werden nicht automatisch in die Programmliste übernommen.
Die unter 4.3, S. 19ff beschriebenen Einstellungen sind passwortgeschützt. Nein Der Passwortschutz ist ausgeschaltet. Installation sperren Ja Programmbearbeitung sperren Ja Einstellungen sperren Ja Altersbeschränkung Sendungen, deren Altersbeschränkung kleiner oder gleich der eingestellten Altersbeschränkung ist, können erst nach Eingabe des Passworts angesehen werden. PIN ändern Ja Die unter 4.4, S. 29ff beschriebenen Einstellungen sind passwortgeschützt.
Hauptmenü 4.6 Zeiteinstellungen 4.6.1 Datum/Uhrzeit/Standby ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Zeiteinstellungen ▶ Datum/Uhrzeit/Standby Zeit-Modus Automatisch Die Zeit-Informationen erhält der Receiver aus dem Satellitensignal. Manuell Die Zeit muss manuell eingestellt werden. Zeitzone 1) Abweichung der lokalen Zeitzone gegenüber UTC (früher GMT). Einstellung für Deutschland: GMT + 1:00.
4.6.3 Uhrzeit im Standby ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Zeiteinstellungen ▶ Uhrzeit im Standby Die Uhrzeit im Standby wird direkt eingestellt, ohne ein Untermenü zu öffnen (OK ▶ VOL+/− ▶ OK). An Das Front-Display zeigt im Standby die Uhrzeit an. Aus Das Front-Display zeigt im Standby nichts an. 4.6.4 Automatische Abschaltung ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Zeiteinstellungen ▶ Autom. Abschaltung Die Automatische Abschaltung wird direkt eingestellt, ohne ein Untermenü zu öffnen (OK ▶ VOL+/− ▶ OK).
Hauptmenü 4.7 Netzwerk/USB 4.7.1 USB ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Netzwerk / USB ▶ USB Software-Update vom USB-Speichermedium laden 1. Laden Sie ein Software-Update (Zip-Datei) von www.kathrein.de ▶ Service ▶ Downloads auf einen PC herunter. 2. Entpacken Sie die Zip-Datei und speichern die enthaltene Datei *.bin im Hauptverzeichnis des USB-Speichermediums. 3. Stecken Sie das USB-Speichermedium in die USB-Buchse an der Rückseite des Receivers und öffnen das USB-Fenster (Bedienpfad siehe oben). 4.
4.7.3 Netzwerk-Apps Wetter ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ Netzwerk / USB ▶ Netzwerk-Apps ▶ Wetter WWW ➯➯ Stellen Sie den Ort der Wetter-Vorhersage und die Ansicht der Vorhersage mit den Farbtasten ein. ➯➯ Die Funktionen der Farbtasten werden im unteren Bildschirmbereich angezeigt. 4.8 System-Menü 4.8.1 Über Receiver ▷▷Live-TV/-Radio ▶ MENU ▶ System-Menü ▶ Über Receiver ➯➯ Die Versions-Informationen zur Hard- und Software des Receivers werden angezeigt. 4.8.
www.kathrein.de 936.
