Instructions

ManualsBrandsKathrein ManualsDVB-S AntennasUFO 80 SAT headend SAT to DVB-C (QPSK/QAM)

Table Of Contents

1 / 8

Kopfstelle 8-fach-DVB-S(2) – DVB-C (J.83A)

UFO 80 2060000006

Zu dieser Anleitung

Dieses Dokument ist Teil des Produkts.

► Das Gerät erst installieren und benutzen, nachdem Sie

dieses Dokument gelesen und verstanden haben.

► Die in diesem Dokument beschriebenen Maßnahmen

immer in der angegebenen Reihenfolge durchführen.

► Dieses Dokument während der Lebensdauer des

Geräts aufbewahren. Das Dokument an nachfolgende

Besitzer und Benutzer weitergeben.

Die aktuelle Version dieses Dokuments nden Sie auf

www.kathrein-ds.com.

Merkmale

■ Stand-Alone-Kopfstelle mit 8 DVB-S(2) und 8DVB-

C-konformen Ausgangskanälen (exibel einstellbar)

■ Herausragende Ausgangswerte durch Direktumset-

zung als FPGA-Lösung

■ Hohe Energieefzienz

■ 4 Sat-ZF-Eingänge mit DiSEqC

1.0-Funktionalität für

Sat-Multischalter exibel auf 8 Frontends verteilbar

■ LNB Spannungsversorgung

■ Alle Übertragungsparameter sind mit der Kongu-

rationssoftware USW800 einstellbar.

■ Wartungsfrei und geräuschlos durch lüfterfreies Gerä-

tedesign

Lieferumfang

● UFO 80

● Netzkabel

● Anwendungshinweis

● Sicherheitshinweis

● Third Party Software Acknowledgement

Funktionsblöcke

WICHTIG

Vor Gebrauch

sorgfältig

lesen!

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
UFO 80 2060000006 Kopfstelle 8-fach-DVB-S(2) – DVB-C (J.83A) WICHTIG rauch Vor Geb ig sorgfält lesen! Zu dieser Anleitung Dieses Dokument ist Teil des Produkts. ►► Das Gerät erst installieren und benutzen, nachdem Sie dieses Dokument gelesen und verstanden haben. ►► Die in diesem Dokument beschriebenen Maßnahmen immer in der angegebenen Reihenfolge durchführen. ►► Dieses Dokument während der Lebensdauer des Geräts aufbewahren. Das Dokument an nachfolgende Besitzer und Benutzer weitergeben.
PAGE 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die UFO 80 dient zur Transmodulation von DVB-Signalen. Vier DiSEqC-fähige SAT-ZF Eingänge gefolgt von einer internen 4 x 8 Matrix ermöglichen den Empfang von acht DVB-S(2) Transpondern in beliebiger Kombination. Eingang drei kann zur LNB-Versorgung genutzt werden. Der UFO 80 liefert bis zu acht individuell einstellbare Ausgangskanäle in DVB-C. Die leistungsfähige Basisbandverarbeitung bietet Programm und PID-Filter.
PAGE 3
Aufbau und Funktion Geräteelemente Abb.
PAGE 4
Installation und Inbetriebnahme Montage VORSICHT Die Kopfstelle ist ausschließlich für die Innenraummontage zugelassen. Der Montageort muss folgende Bedingungen erfüllen: ●● Die Montagefläche ist senkrecht, schwer entzündlich und ausreichend stabil. ●● Um das Gerät ist die freie Luftzirkulation möglich, der Freiraum gemäß Abb. 2 ist vorhanden. ●● Die zulässigen Umgebungsbedingungen werden eingehalten; siehe Technische Daten, S. 6ff. ●● Das Gerät ist nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt.
PAGE 5
Verkabeln 1. Schließen Sie die HF-Signalleitungen an die Kopfstelle an; siehe ①, ② und ③ in Abb. 1, S. 3. 2. Es wird empfohlen, nicht benutzte HF-Eingänge mit einem 75-Ω-Widerstand zu terminieren, z. B. mit dem EMK 03 von Kathrein. 3. Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht und schließen Sie die Kopfstelle an die Stromversorgung an. ➯➯ Die Kopfstelle startet, die Status-LED zeigt den Betriebszustand an. Abb. 3: Verkabelung Konfigurieren 1.
PAGE 6
Technische Daten Eingänge Sat-ZF-Eingang 4 x F-Connector, 75 Ω Frequenzbereich MHz Entkopplung dB Min. 25 Rückflussdämpfung dB Typ. 10 DiSEqC 1.0 950–2150 Vert./Horiz., Low/High; Satelliten Positon (A/B/C/D) TM Umschaltung Ebenen V/kHz Fernspeisestrom für LNB mA max. 250 (an F-Buchse Nr. 3) Fernspeisestrom mA max. 100 (an F-Buchse Nr.
PAGE 7
Frequenzbereich (Kanalliste) MHz Rückflussdämpfung dB Ausgangspegel dBµV Einstellbereich Ausgangspegel dB -20 (in 0,5-dB-Stufen) Pegelstabilität dB Typ. ± 0,75 Frequenzstabilität ppm MER dB Typ. ≥ 45 Schulterdämpfung dB ≥ 60 (bei Normpegel) Nebenaussendungen dB ≥ 60 Blitzschutz kV (1,5/50µs) 2 Spannungsfestigkeit V (AC/DC) 0 47-86 / 110–862 (Einstellung über Kanalliste) 14 (47 MHz) -1,5 dB/Okt. 97 Typ. 35 Systemdaten Leistungsaufnahme W Typ.
PAGE 8
Entsorgungs-/Recycling-Hinweis Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen – gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte – fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. www.kathrein-ds.com | info@kathrein-ds.com KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str.
PAGE 9
UFO 80 Head-end 8-way DVB-S(2) – DVB-C (J.83A) ANT IMPORT refully Read ca se! before u About This Manual This document is part of the product. ►► Install and use the unit only after you have read and understood this document. ►► Keep this document for reference throughout the life of the device. Pass this document on to the next owner and user of the device. For the current version of this manual, go to the Kathrein website www.kathrein-ds.com.
PAGE 10
Intended Use The UFO 80 is used for transmodulation of DVB signals. Signals can be received from the four SAT IF inputs with DiSEqC functionality. Followed by internal 4 x 8 matrix enable the reception of eight DVB-S(2) transponders in any combination. SAT IF input three delivers remote feed current for LNB power supply. The UFO 80 delivers up to eight individually configurable output channels conforming to DVB-C. The powerful baseband processing by program and PID filter.
PAGE 11
Arrangement and function Device elements Fig.
PAGE 12
Installation and commissioning Installation CAUTION The head-end is approved exclusively for indoor installation. The installation location must satisfy the following conditions: ●● The installation surface must be not readily flammable and must be sufficiently stable. ●● To allow free circulation of air around the device, the clearances shown in Fig. 2 must be ensured. ●● The permissible environmental conditions must be satisfied; see Technical data, P. 6ff.
PAGE 13
Cabling 1. Connect the RF signal cables to the head-end; see ①, ② and ③ in Fig. 1, P. 3. 2. It is recommended that each unused RF input is terminated with a 75-Ω resistor such as the EMK 03 from Kathrein. 3. Check that the supply voltage matches the particulars on the rating plate, then connect the head-end to the power supply. ➯➯ The head-end will start up and the status LED will show the operating status. Fig. 3: Cabling Configuring 1.
PAGE 14
Technical data Inputs Sat IF input 4 x F connector, 75 Ω Frequency range MHz Decoupling dB Min. 25 Return loss dB Typ. 10 DiSEqCTM 1.0 950–2150 Vert./Horiz., Low/High; satellite positon (A/B/C/D) Switch-over polarisations V/kHz Remote feed current for LNB mA max. 250 (F connector Nr. 3) Remote feed current mA max. 100 (F connector Nr.
PAGE 15
Frequency range (channel list) MHz Return loss dB Output level dBµV Output level setting range dB -20 (in 0,5-dB steps) Level stability dB Typ. ± 0,75 Frequency stability ppm MER dB Typ. ≥ 45 Shoulder attenuation dB ≥ 60 (at normal level) Spurious emissions dB ≥ 60 Lightning protection kV (1,5/50µs) 2 Electric strength V (AC/DC) 0 47-86 / 110–862 (setting via channel list) 14 (47 MHz) -1,5 dB/Okt. 97 Typ. 35 System data Power consumption W Typ.
PAGE 16
Disposal/Recycling instructions Electronic equipment must not be disposed of in domestic waste. According to directive 2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment, it must be disposed of professionally. At the end of its service life, take this device for disposal at a designated public collection point. www.kathrein-ds.com | info@kathrein-ds.com KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str.