Montageanleitung MobiSet 2 digital CAP 200 und MobiSet 3 digital CAP 301 Best.-Nr.
Hinweis für die Besitzer eines MobiSets 2 digital CAP 200 Hinweis für die Besitzer eines MobiSets 2 digital CAP 200 Wichtiger Hinweis zu CAP 200! Das LCD/TFT-Fernsehgerät HTV 115 ist nur im Lieferumfang von CAP 301 enthalten! Sollten Sie eine CAP 200 erworben haben, gelten trotzdem für Sie sämtliche Sicherheitshinweise, Montage- sowie Bedienschritte und Anweisungen, die in dieser Montageanleitung erläutert sind (außer die Anweisungen und Hinweise, die das Fernsehgerät HTV 115 betreffen).
Fremdsprachige Montageanleitungen Fremdsprachige Montageanleitungen Dear Customer, Chère Cliente, Cher Client, Gentile cliente, Estimado cliente, GB You can obtain an English version of our mounting instructions from our representatives in your country (http://www.kathrein.de/include/kontakte_groups_eng.cfm?kontinent=1&gruppe=SAT) or download one from our homepage (http://www.kathrein.de/en/sat/products/englisch.htm).
Wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme des HDP 170 und CAP 200/301 Wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme des HDP 170 und CAP 200/301 1. Der Automatik-Positioner HDP 170 kann nur in Verbindung mit einem Kathrein-Caravan-DigitalReceiver UFD 540 betrieben werden. 2.
Wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme des HDP 170 und CAP 200/301 Servicestelle oder per PC und Nullmodemkabel neu installiert werden. 5. Hinweis zur Satellitensuche: Wenn das Fahrzeug während des Satellitensuchlaufs nicht auf Stützen steht und sich Personen darin bewegen, besteht die Gefahr, dass durch Schwankungen des Fahrzeugs der Satellit nicht gefunden wird.
Komponenten des MobiSet 3 digital CAP 301 Komponenten des MobiSet 3 digital CAP 301 1. Dachdurchführung mit Befestigungsmutter 2. Montageplatte 3. Dreheinheit 4. Antennen-Tragarm 5. Flachantenne BAS 60 (Punkte 1-5 siehe Bild links) 6. Satelliten-Receiver UFD 540 7. LCD/TFT-Fernsehgerät HTV 115 (Punkte 6-7 siehe unten) 8. Anschluss-/Steuereinheit (nächste Seite) 6. Satelliten-Receiver UFD 540 7.
Komponenten des MobiSet 3 digital CAP 301 8. Anschluss-/Steuereinheit Betriebsanzeige (grüne LED) 1 2 3 4 5 6 Anschluss-Seite (von links beginnend): 1. F-Buchse zum Anschluss an die Dreheinheit 2. F-Buchse zum Anschluss an den Satelliten-Receiver UFD 540 3. Anschlussstecker für die Gesamtstromversorgung 4. Sicherung (10 A) 5. Anschlüsse für die Stromversorgung zur Dreheinheit (die Dreheinheit darf nicht mit einem separaten Netzteil versorgt werden!) 6.
Lieferumfang/Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang/Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Das MobiSet 3 digital CAP 301 besteht aus: • Automatik-Positioner HDP 170 mit montierter BAS 60 und anschlussfertigen Kabeln mit einer Länge von jeweils 2,5 m • Anschluss-/Steuereinheit • Stromversorgungs-Kabel (10 m) zum Anschluss an das Bordnetz • Koaxial-Kabel (9 m) zum Anschluss der Anschluss-/Steuereinheit an den Receiver • Montageplatte • Dachdurchführung mit Dichtung • Dichtklebemasse Sikaflex
Lieferumfang/Bestimmungsgemäßer Gebrauch Folgende Sachverhalte führen zum Verlust von Garantie- und Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller: Hinweis: • Unsachgemäße Montage • Verwendung von nicht aufgeführtem Befestigungsmaterial, wodurch die mechanische Sicherheit der Antennen-Anlage nicht gewährleistet werden kann • Unzulässiger Gebrauch, wie z.B.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Sicherheit bei den Montagearbeiten Treffen Sie bei den Montagearbeiten an absturzgefährdeten Stellen Sicherungsmaßnahmen, wie z.B. die Verwendung einer Arbeitsbühne. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeugdach für die Durchführung der Montagearbeiten eine ausreichende Festigkeit und Stabilität aufweist (Gefahr der Beschädigung oder des Durchbrechens).
Sicherheitshinweise Versorgungsspannung, Absicherung Betreiben Sie die Anlage am 12-V-Gleichspannungs-Bordnetz Ihres Fahrzeuges oder an einem geeigneten Netzteil. Dieses Netzteil muss eine stabile Ausgangsspannung von 12 V und einen Mindestdauerstrom von mind. 15 A gewährleisten. Die Stromaufnahme beträgt kurzzeitig bis zu max. 12 A. Um eine sichere Funktion der Anschluss-/Steuereinheit zu gewährleisten, muss das Stromversorgungskabel direkt an die Batterie angeschlossen werden.
Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen während der Inbetriebnahme Beachten Sie, dass sich während der Inbetriebnahme der Dreheinheit keine Personen, insbesondere Kinder, in unmittelbarer Nähe der Dreheinheit befinden oder bewegliche Teile berühren können – Quetschgefahr! Ziehen Sie während der Montagearbeiten grundsätzlich den Stecker der Stromversorgung. Absenken der Antenne während der Fahrt Während der Fahrt muss die Antenne stets in die horizontale Position (Parkposition) abgesenkt sein.
Montage und Anschluss Montage und Anschluss Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel Kreisbohrer mit einem Ø von 38 mm Schlitz-Schraubendreher für M5-Schrauben Bohrmaschine Vom Dachaufbau abhängig verzinkte Linsenkopfschrauben (Ø: 5 mm, Blechschrauben D 7981, je nach Dachhautaufbau) oder Linsenkopfschrauben D 7985 mit Beilagscheiben und Muttern Spiralbohrer mit einem Ø von 2,5 oder 5,5 mm Rundfeile und/oder Schleifpapier Reinigungsmittel Gabel- oder Ringschlüssel mit einer Schlüsselweite von 10 und 11 mm Me
Montage und Anschluss Standort des Fahrzeuges, Probleme bei der Satellitensuche nicht auszuschließen sind. Um eine sichere Verklebung zu gewährleisten, darf der Höhenunterschied der Dachkrümmung nicht mehr als 1 cm auf einer Länge von 2 m betragen, da ansonsten der Spalt zwischen Dach und Montageplatte durch die Dichtklebemasse nicht mehr ausgeglichen werden kann.
Montage und Anschluss Setzen Sie die Dachdurchführung provisorisch in das Bohrloch ein (Abb. A). Platzieren Sie die Montageplatte so auf dem Fahrzeugdach, dass das Mittelloch zentrisch zur Kabeldurchführung liegt. Dabei muss das Pfeilsymbol oben sichtbar sein und in Vorwärtsfahrtrichtung des Fahrzeuges weisen (Abb. B). Abb. B Markieren Sie die Positionen der sechs kreisförmig angeordneten Befestigungslöcher auf dem Fahrzeugdach.
Montage und Anschluss Dichtklebemasse Sikaflex® 291, die aufgrund Ihres breiten Haftspektrums hervorragend für diese Zwecke geeignet ist. Hinweis: Lesen Sie, bevor Sie mit der Dichtklebemasse Sikaflex® 291 zu arbeiten beginnen, unbedingt die Sicherheitshinweise zu Sikaflex®-Produkten auf Seite 29 sowie das technische Merkblatt im Anhang dieser Anleitung sorgfältig durch! Voraussetzung für eine gute Haftfähigkeit ist ein sauberer, trockener und fettfreier Untergrund.
Montage und Anschluss Setzen Sie die Montageplatte, wie bei der Markierung der Bohrlöcher bereits durchgeführt, auf das Fahrzeugdach auf. Beachten Sie hierbei, dass der Pfeil auf der Montageplatte in Vorwärtsfahrtrichtung des Fahrzeuges zeigt. Die Befestigungslöcher müssen mit den angefertigten Bohrungen deckungsgleich sein. Fixieren Sie die Montageplatte mit den vorbereiteten Schrauben, indem Sie alle sechs Schrauben über die Diagonale gleichmäßig wechselseitig anziehen.
Montage und Anschluss Montage der Dreheinheit a) Variante mit Kabeldurchführung unterhalb der Dreheinheit (Abb. E) Abb. E Überprüfen Sie, ob der O-Ring korrekt in der Nut der Kabeldurchführung sitzt (Abb. A). Bei nicht korrekt sitzendem oder gar fehlendem O-Ring tritt Wasser ein. Führen Sie die Kabelenden mit den Steckverbindern soweit wie möglich durch die Kabeldurchführung ins Fahrzeuginnere.
Montage und Anschluss b) Variante mit äußerer Kabelführung (Abb. F) Abb. F Die in den Abbildungen mit *) gekennzeichneten Teile sind nicht im Lieferumfang des MobiSet 3 digital CAP 301 enthalten. Ordnen Sie die Kabel beim Aufsetzen der Dreheinheit auf die Montageplatte im Kabelkanal. Achten Sie dabei darauf, dass die Kabel nicht überkreuz liegen und dass diese gestrafft sind, sodass sie nicht gequetscht werden können. Versuchen Sie nicht, die Kabel aus dem Gerät heraus zu ziehen.
Montage und Anschluss Montage der Anschluss-/Steuereinheit Die Anschluss-/Steuereinheit besitzt keine Bedienelemente und muss daher zum Betrieb der Dreheinheit nicht zugänglich sein. Sie besitzt an der Oberseite lediglich eine grüne LED als Betriebsanzeige. Die Ansteuerung der Dreheinheit erfolgt ausschließlich über den digitalen Satelliten-Receiver UFD 540.
Montage und Anschluss Verlegen der Kabel und Anschluss der Dreheinheit Verlegen Sie das Steuerkabel (8-poliger Western-Stecker), das Koaxial-Kabel und das Stromversorgungskabel (2-poliger Stecker) zur Anschluss-/Steuereinheit. Vermeiden Sie die Verlegung über scharfe Kanten und sichern Sie die Kabel vor möglichen Scheuerstellen. Verbinden Sie das Steuerkabel mit der Anschlussbuchse „POSITIONER“ (6) an der Rückseite der Anschluss-/Steuereinheit (siehe Abb. H, bzw. Seite 4, Anschluss-/Steuereinheit).
Montage und Anschluss Abb.
Montage und Anschluss Abb. H2 Hinweis: Um eine Beschädigung der Elektronik des HTV 115 zu vermeiden, muss sichergestellt sein, dass die Versorgungsspannung im Bereich von 10,5 bis 14,5 V liegt. Sollte Ihr Ladegerät dies nicht gewährleisten, setzen Sie sich mit einem Fachmann des Kfz-ElektronikHandwerks in Verbindung.
Montage und Anschluss Anschluss der Anschluss-/Steuereinheit an das Bordspannungsnetz Unterbrechen Sie das Bordnetz (Hauptschalter „aus“ oder den Minuspol von der Bordnetzbatterie abklemmen), bevor Sie mit den folgenden Arbeiten beginnen: Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene 3-polige Kabel mit dem Steckanschluss „POWER IN“ (3) der Anschluss-/Steuereinheit. Verlegen Sie das Kabel von der Anschluss-/Steuereinheit zur Batterie-Klemmleiste.
Montage und Anschluss Anschluss des LCD-TV-Gerätes HTV 115 Verbinden Sie den HTV 115 und den Receiver mit beiliegendem Cinch-/Scart-Kabel aus dem Lieferumfang des UFD 540. Dabei ist die Farbkennzeichnung der Stecker und der Buchsen an der Receiver-Rückseite zu beachten. Schließen Sie das TV-Gerät mit dem beiliegendem Anschlusskabel für 230-V-Stromversorgung bzw. mit dem Anschlusskabel (Kennzeichnung: HTV 115) für 12-VNormsteckdosen (DIN ISO 4165) an.
Montage und Anschluss Reinigung der Anlage Verwenden Sie bei der Reinigung der Anlage nur Wasser und die im Automobil-Bereich handelsüblichen Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Anlage keinesfalls mit einem Dampfstrahler oder Hochdruckreiniger. Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger wie Azeton, Nitroverdünnung, Benzin o.ä., was zur Beschädigung einzelner Komponenten führen kann.
Montage und Anschluss Abmessungen und technische Daten (Angaben in mm): Abb. M Abb. N Abb.
Montage und Anschluss Abb.
Datenblatt Sikaflex® (Kurzform) ® Datenblatt Sikaflex (Kurzform) Datenblatt Sikaflex® 291 (Kurzform) Hinweis: Bitte beachten Sie aus Sicherheitsgründen beim Umgang mit der Dichtklebemasse Sikaflex® 291 auch das technische Merkblatt sowie das Sicherheitsdatenblatt (im technischen Merkblatt enthalten), welches der CAP-Einheit beigefügt wurde. Sikaflex® 291 ist ein gefülltes reaktives PUR-Polymer. Gefährliche Inhaltsstoffe (Bezeichnung gem. 67/548/EWG): CAS-Nr.
Flachantenne BAS 60 Flachantenne BAS 60 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Flachantenne BAS 60 dient zum Empfang von digitalen TV- und Radiosignalen im Frequenzbereich von 10,70 bis 12,75 GHz. Terrestrische Signale können damit nicht empfangen werden. Die BAS 60 wurde für den mobilen Einsatz zum Empfang von Satellitensignalen im stillstehenden Caravan, Wohnmobil oder Lkw konzipiert. Die Befestigungskonstruktion der Antenne wurde auf den Automatik-Positioner HDP 170 abgestimmt.
Flachantenne BAS 60 Empfangsbereich/Ausleuchtzone Die Ausleuchtzone ist das Empfangsgebiet auf der Erde, welches der Satellit mit seinem Sendestrahl (Spot) abdeckt und in dem Satellitenempfang möglich ist. Im Mittelpunkt dieses Spots ist die Senderleistung am größten – nach außen hin wird sie schwächer. Ihre Antenne werden Sie vorzugsweise auf die Position der ASTRASatelliten 19,2° Ost, EUTELSAT/HOTBIRD 13° Ost oder TELECOM 5° West ausrichten. Nachstehend sind die Spots dieser Satelliten dargestellt.
Kurzanleitung zur Montage des Automatik-Positioners HDP 170 Kurzanleitung zur Montage des Automatik-Positioners HDP 170 Die gezeigte Bildfolge gibt alle notwendigen Montageschritte wieder, die erforderlich sind, um den Automatik-Positioner HDP 170 mit der Flachantenne BAS 60 auf dem Fahrzeugdach zu montieren. Hinweis: Die übrigen ausführlichen Hinweise in dieser Anleitung sind jedoch unbedingt zu beachten! ® Festlegen des Montageplatzes. Achtung! Der Drehbereich der Anlage beträgt 96 cm (Ø).
Kurzanleitung zur Montage des Automatik-Positioners HDP 170 Achtung: Zur besseren Darstellung haben wir auf diesem Foto (rechts außen) die BAS 60 abmontiert. Im Lieferzustand ist die BAS 60 bereits auf die HDP 170 vormontiert. Montage-Platte auf Dachdurchführung legen und mit geeigneten Schrauben befestigen (Schrauben je nach Dicke/Beschaffenheit des Daches wählen). Dreheinheit mit DrehmomentSchlüssel wieder auf die MontagePlatte schrauben.
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung
936.2474/A/0604/ZWT-Technische Änderungen vorbehalten! internet: http://www.kathrein.
