Betriebsanleitung DVR-S-Receiver UFD 550/550S mit 80-GByte-Festplatte
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die vorliegende Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Satelliten-Receivers optimal zu nutzen. Wir haben die Bedienungshinweise so verständlich wie möglich verfasst und so knapp wie nötig gehalten. Zum Verständnis bestimmter Fachausdrücke, die sich nicht übersetzen lassen, finden Sie ein kleines Lexikon am Ende dieser Anleitung. Mit dem Netzschalter haben wir der Umweltfreundlichkeit Rechnung getragen.
Inhalt Inhalt Vorwort .............................................................................................................................................................. 3 Inhalt .................................................................................................................................................................. 4 Fernbedienung/Menü-Funktionen...................................................................................................................
Inhalt Indizes setzen und löschen ........................................................................................................................ 39 Zeitversetzte Wiedergabe........................................................................................................................... 39 Audio-Modus .............................................................................................................................................. 39 Suchlauf.....................................
Fernbedienung/Menü-Funktionen Fernbedienung/Menü-Funktionen Ton ein/aus ... Zifferneingabe für Programme, Timer, etc. Menü Last Programme; Progr. wird Favoriten-Progr.
Fernbedienung/Menü-Funktionen Fernbedienung RC 660 Die Fernbedienung RC 660 unterstützt bis zu vier Geräte und zusätzlich die Receiver der Familie UFD 5xx (nicht UFD 554, 558) und UFD 4xx. So prägen Sie die jeweiligen Receiver auf einen Infrarot-Code ein: Schalten Sie den betreffenden Receiver ein.
Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung aller Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse. Die hier vorgestellten TastenSymbole finden Sie auch in der Beschreibung der Bedienabläufe.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 9
Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme des Receivers an einer UFO®micro-Anlage Wichtiger Hinweis zur Inbetriebnahme des Receivers an einer UFO®micro-Anlage Bei der Anmeldung von Receivern an der UFO®micro-Einkabelmatrix EXU 544 muss folgendes zwingend durchgeführt werden: - Receiver am TV-Gerät anschließen, aber noch nicht mit der UFO®micro-Steckdose ESU 32 verbinden, Am Receiver UFO®micro-Reset, wie folgt beschrieben, durchführen: -Taste in das Hauptmenü 2.
Anschluss und Inbetriebnahme Anschluss und Inbetriebnahme Der folgende Abschnitt ist speziell für den Fachhändler gedacht. Sie müssen diesen Abschnitt nur beachten, wenn Sie die Installation selbst durchführen. Im Abschnitt „Anschlussbeispiel“ finden Sie eine Musterkonfiguration. Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installationsarbeiten fachgerecht durchgeführt worden sind. Beachten Sie hierzu den Abschnitt „Sicherheitshinweise“.
Anschluss und Inbetriebnahme TV- und Videorecorder-Anschluss Verbinden Sie den Satelliten-Receiver (TV-Scart-Buchse) und TVGerät mit einem Scart-Kabel. Ist Ihr Fernsehgerät stereotauglich, so können Sie den Ton über die Scart-Verbindung in Stereo empfangen. Verbinden Sie den Satelliten-Receiver (VCR-/AUX-Scart-Buchse) und den Videorecorder ebenfalls mit einem Scart-Kabel.
Anschluss und Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Die ersten Maßnahmen Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter an der Frontseite ein. Im LED-Display erscheint die Anzeige: „- - - - “. Die LED für die Betriebsanzeige leuchtet rot, das Gerät befindet sich in Betriebsbereitschaft. Mit der Fernbedienungstaste schalten Sie den Receiver ein. Jede Tastenbetätigung auf der Fernbedienung wird durch die orange LED auf der Vorderseite des Receivers quittiert.
Bedienungshinweise Bedienungshinweise Sprachauswahl So stellen Sie die Sprache für die Bildschirm-Einblendung ein: ➙➙Menüsprache➙➙Deutsch➙➙ Zur Verfügung stehen Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch und Türkisch. Menükonzept Das Menükonzept ist nach logischen Bedienungsabfolgen aufgebaut. In der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheint immer das zur Zeit angewählte Programm.
Bildschirm-Einblendungen/Videotext Bildschirm-Einblendungen/Videotext Wichtige Bildschirm-Einblendungen Die Funktionen des Receivers werden durch einen Mikroprozessor und umfangreiche Software gesteuert. Zum Verständnis aller Vorgänge und zur Fehlereingrenzung sollen die nachfolgenden Erklärungen dienen. Hilfefunktion Für jedes Menü und für jede Menüfunktion können Sie eine Kurzhilfe aufrufen. Diese Hilfefunktion liefert Ihnen eine Kurzdarstellung der wichtigsten Funktionen der angewählten Menüpunkte.
Bildschirm-Einblendungen/Videotext Videotext Dieses Zeichen in der Programm-Anzeige zeigt Ihnen, ob bei dem gerade angewählten Programm Videotext mitgesendet wird. Der Aufruf des Videotextes erfolgt über die Fernbedienung. -Taste Ihrer Receiver- Während der Suche ist in der linken oberen Ecke die gesuchte Programm-Seite (hier P100) und in der rechten oberen Ecke die laufende Zeitangabe eingeblendet. Nach Beendigung der Suche erscheint der vom jeweiligen ProgrammAnbieter mitgesendete Videotext.
Timer-Einstellungen Timer-Einstellungen Für die zeitgerechte Aufnahme eines Programms mit einem Videorecorder können Sie die Timer nutzen. Es sind 14 Timer vorhanden, die Sie auf unterschiedliche Programme und Anfangs- bzw. Endzeiten einstellen können. In das Timer-Programm gelangen Sie über das „Hauptmenü“, „Systemparameter“ und „Ortszeit/Timer“. Bestätigen Sie „Ortszeit/Timer“ mit der -Taste. -Tasten bewegen Sie den Cursor auf den von Ihnen gewünschten Timer und bestätigen mit .
Ton-Einstellungen Ton-Einstellungen Einstellen der Lautstärke Sie können entweder mit den - oder den -Tasten auf der Fernbedienung des Receivers die gewünschte Lautstärke einstellen. Auf dem Bildschirm wird ein Laufbalken eingeblendet, der die eingestellte Lautstärke anzeigt. Stereo- und Zweikanalton-Wiedergabe Die eingestellte Ton-Wiedergabe ist aus der Kanalmeldung ersichtlich.
Kanal-Liste Kanal-Liste In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Receiver FernsehProgramme anwählen und einstellen können. Bei der Beschreibung der Funktionen gehen wir davon aus, dass der Receiver fachgerecht angeschlossen ist. Möchten Sie den Anschluss selbst vornehmen, so lesen Sie bitte vorher die Abschnitte „Sicherheitshinweise“ sowie „Anschluss und Inbetriebnahme“ sorgfältig durch.
Kanal-Liste Eine weitere Möglichkeit, ein anderes Programm auszuwählen, ist ein Druck auf die -Taste. Daraufhin wird die TV-Kanal-Liste eingeblendet. Sie gibt Ihnen in der rechten oberen Spalte Informationen über den empfangenen Satelliten, den Transponder und seine Sendefrequenz, die Polarisation, die Symbol-Rate und die Verschlüsselung. Die linke Spalte zeigt den Programm-Platz, den Programm-Namen, die Art des Empfangssignals (frei/codiert) sowie die Favoriten und die Sperrung von Kanälen.
Kanal-Liste dem Programm-Platz. Der Bildschirm wird nach einigen Sekunden dunkel getastet. Hinweis: Alle Funktionen wie z. B. die Einblendung der Radio-Liste funktionieren identisch wie im TV-Modus. Mit der -Taste auf der Fernbedienung können Sie wieder zum TVProgramm zurückkehren. Die werksseitig erzeugten Programm-/Kanal-Einstellungen lassen sich im Menü „Kanal-Liste“ verändern. Das Menü wird über die angewählt.
Kanal-Liste Vorzugsprogramme Sie können die von Ihnen bevorzugten TV- und Radio-Programme organisieren und sortieren, z. B. alle deutschsprachigen Programme oder solche, die keine Werbeunterbrechungen senden. Die Kennzeichnung der Programme erfolgt durch das „Apfel-Symbol“ mit der -Taste in der „TV- oder Radio-Kanal-Liste“. Mit den - und -Tasten wählen Sie das gewünschte Vorzugs-Programm aus, das dann durch einen farbigen Balken hervorgehoben wird.
Kanal-Liste Mit Hilfe der -Tasten können Sie wählen, in welche der Favoriten-Listen (1 bis 5), Sie Ihr Favoriten-Programm speichern möchten. Es besteht die Möglichkeit, in einer Liste mehrere unterschiedliche Programme zu speichern. Jedes Familienmitglied kann sich damit seine eigenen bevorzugten Programme einspeichern und jederzeit abrufen. Mit der Eingabe eines Passworts lassen sich die Programme vor unbefugter Benutzung schützen (siehe Kapitel „Passwort“).
Kanal-Liste Mit den -Tasten wählen Sie Ihr gewünschtes Programm, dass durch einen farbigen Balken hervorgehoben und im Bildschirm in der rechten oberen Ecke eingeblendet wird. Mit Drücken der erhalten Sie Ihr angewähltes Favoriten-Programm.
Kanal-Liste Programme alphabetisch suchen Sie erhalten eine Übersicht der Programme mit denselben Initialen in einer Liste. Damit ist es möglich, ein bestimmtes Programm sehr schnell aus der gesamten Programm-Liste heraus zu suchen. Mit Drücken der -Taste gelangen Sie in die Kanal-Liste. Mit einem weiteren Druck auf die „Kanal-Listen-Modus“. -Taste erhalten Sie den Mit den -Tasten wählen Sie die Leiste „Alphabet“.
Kanal-Liste Programme sortieren Sie können die Programme nach Ihren Wünschen sortieren. Das Sortieren erfolgt durch Verschieben der Einträge in der Kanal-Liste. Mit gelangen Sie in die Kanal-Liste. Mit den - und -Tasten wählen Sie das Programm, welches Sie verschieben möchten. Die Zeile mit dem gerade laufenden Programm wird in der Liste durch einen farbigen Balken hervorgehoben und das Programm erscheint in der oberen Ecke des Bildschirms.
Kanal-Liste Programme manuell hinzufügen Diese Funktion wird nur für Programme benötigt, die nicht nach DVB-Norm ausgestrahlt werden. Alle normgerechten Programme werden durch den automatischen Suchlauf erkannt und abgespeichert. Ähnlich wie beim Sortieren gehen Sie beim Hinzufügen eines Programms vor. Mit der -Taste gelangen Sie in die Kanal-Liste. Mit Drücken der -Taste zeigt der Bildschirm nun das Menü zum Hinzufügen eines Programms. Hier können Sie die Einträge für das neue Programm vornehmen.
Kanal-Liste Auf den Positionen • Name, • Video-PID (Program Identification), • Audio-PID und • PCR PID (PCR = Program Clock Reference) werden nur alphanumerische bzw. dezimale Eingaben akzeptiert. Falsche PID-Eingaben werden zurückgewiesen. Mit der -Taste gelangen Sie wieder in die Kanal-Liste. Die Speicherung Ihrer Veränderung wird bestätigt und die Info-Einblendung des momentan eingestellten Programms erscheint einige Sekunden auf dem Bildschirm.
Satelliten hinzufügen/entfernen Satelliten hinzufügen/entfernen Satelliten einrichten Selbstverständlich lassen sich auch neue Satelliten in die LNBKonfiguration aufnehmen. Hierfür muss die Orbitposition bekannt sein, die Sie anpeilen müssen. Für die Ausrichtung der Antenne kann der Menüpunkt „AntennenEinrichtung“ im Installations-Menü zu Hilfe genommen werden.
Satelliten hinzufügen/entfernen Satellitennamen eintragen Den Satelliten-Namen können Sie im Menü LNB-Konfiguration mit den Zifferntasten ändern. Wie Sie dabei vorgehen, erfahren Sie im Abschnitt „Alphanumerische Belegung der Nummern-Tasten der Fernbedienung“ siehe Seite 7. Satelliten entfernen Zum Entfernen eines Satelliten gehen Sie in die „LNB-Konfiguration“. -Tasten auf den zu löschenden Satelliten und drücken eine der beiden -Tasten.
Programm-Übersicht Programm-Übersicht EPG Mit der EPG-Taste erhalten Sie eine Übersicht der gesendeten Programme mit Uhrzeit und Dauer (siehe nächstes Bild), sofern diese mit dem Electronic Programme Guide (EPG), dem elektronischen Programm-Führer z. B. bei ARD und ZDF, ausgestrahlt werden. In der rechten Spalte wird der aktuelle Programm-Titel in Kurzform sowie die Sendezeit in Diagrammform ausgegeben. In der linken Spalte lässt sich der Cursor mit den -Tasten auf ein neues Programm stellen.
Programm-Übersicht Mit der gelben Taste ( )(-Liste) erhalten Sie die Programm-Folge des gegenwärtig empfangenen Senders mit Uhrzeit und Dauer, sofern dieser den Electronic Programme Guide (EPG) ausstrahlt. Die Länge der Programm-Liste ist vom jeweiligen Programm-Anbieter abhängig und kann mehrere Tage betragen. Die EPG-Optionen (grüngelb-blau) können in beliebiger Folge angewählt werden.
Programm-Übersicht Anschließend können Sie mit den farbigen Balken in der Liste bewegen und mit den -Tasten festlegen, ob die Sendung auf der Festplatte (Auswahl „Ein“) oder auf Ihrem externen Videorekorder (Auswahl „Aus“) aufgezeichnet werden soll. Mit bestätigen Sie die Wahl. Es erscheint für einige Sekunden die Bestätigung. Das Programm wird dann zur eingestellten Zeit aufgenommen. Mit können Sie die Timer-Einstellung wieder verlassen.
Festplatten-Recorder Festplatten-Recorder Ihr DVR-S-Receiver ist mit einer Festplatte ausgestattet und erlaubt Ihnen die Aufzeichnung von laufenden Sendungen sowie die gleichzeitige Wiedergabe dieser oder früherer Aufzeichnungen. Die Aufzeichnungskapazität hängt vom ausgestrahlten Sendematerial ab - ob bewegte Bilder mit vielen Details oder z. B. Zeichentrickfilme gesendet werden. Beachten Sie die Leiste im unteren Teil der BildschirmEinblendung! Hier finden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung.
Festplatten-Recorder Mit wird die Aufzeichnung gestartet. Der nun kurz eingeblendete „Festplatteninhalt“ zeigt oben links, ein rotes „R“ für Record (Aufnahme) und im unteren Kasten den laufenden Titel an. Die LED-Anzeige zeigt kurz „REC“ (Record) und anschließend während der Aufnahme „r–P“. Zusätzlich blinkt während der aktiven Aufnahme die rote (Stand-by)-Leuchtdiode am Frontpanel. Für ca. fünf Sekunden wird der „Festplatteninhalt“ und anschließend das aufgezeichnete Programm wiedergegeben.
Festplatten-Recorder klinken, so müssen Sie nur die - oder -Taste betätigen und es wird das „Steuerpult“ des Recorders abgebildet. Aufzeichnung Timer Die Aufnahme mittels Timer entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Timer-Programmierung“ und EPG-Timer unter „Programm-Übersicht“. Der Timer startet die Aufnahme zur vorprogrammierten Zeit. Ihr Receiver gibt die Aufnahme auch an die VCR-Buchse weiter, so dass Sie die Sendung gleichzeitig auch auf einem Recorder aufzeichnen können.
Festplatten-Recorder Sonderfunktionen Während einer Aufnahme lassen sich weitere Funktionen zum „Steuerpult“ einblenden. Dazu drücken Sie zuerst die - oder -Taste, dann die -Taste. • Sperren ja/nein Kindersicherung ein/aus Wiedergabe wird gesperrt (Passwort) • Indexpunkte löschen keine Funktion bei Aufnahme • Aufnahme teilen keine Funktion bei Aufnahme Die Funktionen können mit den Cursor-Tasten eingestellt werden.
Festplatten-Recorder Wiedergabe Um eine Aufnahme von der Festplatte wiederzugeben, drücken Sie zunächst die -Taste. Es erscheint der „Festplatteninhalt“ mit den auf der Festplatte gespeicherten Aufnahmen. Ist keine Aufnahme auf der Festplatte vorhanden, so wird dies entsprechend kommentiert. Hinweis: -Taste können Sie das Menü wieder ausblenden bzw. ab- Mit der brechen. Mit den -Tasten können Sie eine Aufzeichnung auswählen und die Wiedergabe starten.
Festplatten-Recorder • Sperren • Aufnahme teilen ja/nein Kindersicherung ein/aus Wiedergabe wird gesperrt (Passwort) Aufnahme wird an der aktuellen Stelle geteilt (z. B. bei Aufnahme von zwei aufeinander folgenden Sendungen) Die einzelnen Funktionen können mit den Cursor-Tasten eingestellt werden. Indizes setzen und löschen Indizes setzen können Sie während der Wiedergabe mit der roten Taste ().
Festplatten-Recorder wird die Geschwindigkeit. Sie erkennen dies auch am Laufbalken und an der numerischen Zeitangabe. Mit der -Taste kann an der gewünschten Position die normale Wiedergabe fortgesetzt werden. Standbild Mit der -Taste kann an der gewünschten Position auf Standbild geschaltet werden. Im Gegensatz zur Bandwiedergabe findet hierbei kein Verschleiß statt. Rückkehr zur Wiedergabe mit derselben Taste.
Passwort Passwort Sie können Ihren Sat-Receiver vor fremdem oder unbefugtem Zugriff mit einem Passwort sperren. Damit ist der Receiver vor Veränderungen der Empfangseinstellungen durch unbefugte Personen geschützt. Gleichzeitig können Sie eine Kindersicherung aktivieren, sodass verschiedene Programme gesperrt werden. Bewahren Sie das Passwort sicher auf, damit Sie jederzeit Zugang zu ihren Programmen haben, auch wenn Sie es einmal vergessen haben sollten.
Passwort Listen sperren: Ja/Nein. Damit kann die Editier-Funktion für die Programm-Listen gesperrt oder gewährt werden. Installation sperren: Ja/Nein. Damit kann der Zugriff auf das Installations-Menü gesperrt oder gewährt werden. Neues Passwort: Hier geben Sie mit den Zifferntasten Ihr (neues) Passwort ein. Passwort bestätigen: Hier geben Sie mit den Zifferntasten Ihr (neues) Passwort zur Bestätigung ein zweites Mal ein.
Passwort Mit der grünen Taste ( ) bestätigen Sie die Auswahl und das „Vorhängeschloss-Symbol“ erscheint in der Leiste. Sie gelangen automatisch in die Anzeige des folgenden Programms in der Programm-Liste. Mit der grünen Taste können Sie jetzt ein weiteres Programm sperren oder auf das gesperrte Programm mit den Cursor-Tasten zurückkehren und mit einem wiederholten Druck auf die grüne Taste die Sperre wieder aufheben. Das „Vorhängeschloss-Symbol“ verschwindet. Mit bestätigen Sie die Änderungen.
Bedienung von der Frontseite Bedienung von der Frontseite Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind die Batterien entladen, so können Sie Ihren Receiver notfalls von der Frontseite aus bedienen. Ausnahmebetrieb An der Frontseite stehen Ihnen sieben Tasten zur Verfügung. Die Ein/Aus-Taste (Netzschalter), Menü, Select und die Cursor-Tasten mit horizontalen und vertikalen Pfeilen. Mit der Ein/Aus-Taste schalten Sie das Gerät ein oder aus.
Systemparameter einstellen Systemparameter einstellen Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund verändern, da es sich um Werkseinstellungen oder um Betriebseinstellungen handelt, die auf Ihre Empfangsanlage abgestimmt sind. Die angewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben. Die Menüs sind größtenteils selbsterklärend. Eine Hilfe zum jeweilig angewählten Menüpunkt erhalten Sie immer mit der -Taste.
Systemparameter einstellen Systemparameter Das Menü „Systemparameter“ wählen Sie mit den der -Taste im Hauptmenü aus. Mit den weiteren Positionen angewählt. -Tasten und -Tasten werden die Kindersicherung Die hier ausführbaren Grundeinstellungen werden unter der Einstellung für die Kindersicherung im Kapitel „Passwort“ beschrieben. Systeminformation Unter der Position „Systeminformation“ finden Sie Werkseintragungen, die sich nicht verändern lassen und nur für den Service bestimmt sind.
Systemparameter einstellen TV-Typ Hier stellen Sie mit den sehgerät um ein • PAL-, • Multinorm- oder • NTSC-Gerät -Tasten ein, ob es sich bei Ihrem Fern- handelt. Bestätigen mit zweimal . Bildformat Hier wählen Sie mit den -Tasten die Art des Bildformates aus, für das Ihr Fernsehgerät bestimmt ist. Entweder • 4:3-Format, • 16:9-Format oder • Auto Bestätigen mit zweimal .
Installations-Menü Installations-Menü Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund verändern, da es sich um Werkseinstellungen oder um Betriebseinstellungen handelt, die auf Ihre Empfangsanlage abgestimmt sind. Lediglich Veränderungen oder Erweiterungen der Empfangsanlage erfordern neue Einstellungen. Das Menü „Installation“ wählen Sie mit der Menütaste Tasten im Hauptmenü und . , den - Falls ein Passwort gespeichert ist, müssen Sie dieses eingeben.
Installations-Menü Oszillator-Frequenz L.O. Satelliten-Empfangsanlagen bestehen aus der Parabolantenne mit dem davor angebrachten eigentlichen Empfangssystem (LNB - Low Noise Blockconverter oder LNC - Low Noise Converter), das das HFSignal des Satelliten in eine niedrigere Frequenz umsetzt, die von einem Satelliten-Receiver verarbeitet werden kann.
Installations-Menü Betrieb Werkseinstellung ist „Ein“. Im Normalfall soll die Versorgungsspannung eingeschaltet sein. Bei Gemeinschaftsanlagen müssen Sie sich vergewissern ob die Versorgungsspannung ausgeschaltet werden muss! Stand-by Unter dieser Position wird die Versorgungsspannung für den LNB im Stand-by-Betrieb des Receivers ein- bzw. ausgeschaltet. Bei Einzelund Gemeinschaftsanlagen kann sie ausgeschaltet werden. Werkseinstellung ist „Aus“.
Installations-Menü Antennen-Einrichtung Dieses Menü ist ausschließlich für den Service bestimmt und kann notfalls, sofern kein Messgerät vorhanden ist, zum Ausrichten der Antenne eingesetzt werden. In der ersten Zeile lässt sich der Satellit und in der zweiten Zeile der Transponder bestimmen. In der nächsten Zeile wird die Polarisation des empfangenen Signals und die gesendete Symbol-Rate angezeigt. Die Balkenanzeigen geben Aufschluss über die Stärke (relativer Pegel) des Signals und seine Güte (Qualität).
Installations-Menü Satelliten-Suchlauf Im Menü Satelliten-Suchlauf lassen Sie den Receiver nach Programmen auf einem oder allen Satelliten suchen. Mit Hilfe der Tasten bestimmen Sie den gewünschten Satelliten. Bestätigen Sie die Auswahl mit der -Taste und der Receiver startet den Suchlauf. Wollen Sie Ihre Anlage auf einen ganz neuen Satelliten umstellen, so müssen Sie mindestens einen bekannten Transponder von Hand eingeben, um den Suchvorgang zu starten (Abschnitt „TP Einstellen/Suchen“).
Installations-Menü Am Ende erscheint die Meldung: Alle neuen Programme werden an die bestehende Programm-Liste angehängt und mit einer anderen Farbe hinterlegt! TP Ändern/Suchen In diesem Menü lassen sich die Transponder gezielt nach Programmen durchsuchen, wenn zum Beispiel neue Programme innerhalb des Bouquets eines Veranstalters angeboten werden. Diese Information entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Videotext von SAT.1 oder den Programm- und Fachzeitschriften sowie aus dem Internet.
Installations-Menü Der Suchlauf wird mit in der Position „Suchen“ gestartet. Alle neuen Programme werden an die bestehende ProgrammListe angehängt. Mit verlassen Sie dieses Menü und schalten in das zuvor farbig unterlegte Programm. Mit der -Taste gelangen Sie wieder in dieses Menü zurück und können nach weiteren Transpondern suchen.
Installations-Menü DiSEqC™/[UFO] Setup In diesem Menü sollten nur Veränderungen vorgenommen werden, wenn der Receiver an eine andere Empfangsanlage mit anderen Eigenschaften angeschlossen wird oder wenn an der Empfangsanlage Änderungen vorgenommen wurden. Beachten Sie deshalb sorgfältig die Hinweise zu Ihrer Sat-ZF-Anlage. Vor jeder Änderung sollten Sie sich jedoch die Einstellungen auf dem Formblatt am Ende dieser Betriebsanleitung notieren.
Installations-Menü Tone Burst Hier sind folgende Einstellungen des 22-kHz-Signals möglich: Schaltzustände bei Einstellung: Schaltzustände bei Einstellung: Schaltzustände bei Einstellung: 22-kHz-Signal —> High/Low 22-kHz-Signal —> Pos. A/B 22-kHz-Signal —> Pos. A/B und und und Tone Burst —> Pos. A/B: Tone Burst —> Opt. A/B Tone Burst —> High/Low Low 22 kHz Aus Pos Tone Burst 22 kHz Low Tone Burst 0 High 22 kHz Ein High Tone Burst 1 1 0 Aus Pos. 1 Tone Burst 0 2 0 Ein Pos. 1 22 kHz Aus Pos.
Installations-Menü Remote Frequenz Haben Sie im Menüpunkt UFO®mini auf „EIN“ gestellt, so nehmen Sie in diesem Menüpunkt die Einstellung der Übertragungsfrequenz vor. Welche Übertragungsfrequenz einzustellen ist, entnehmen Sie der Installationsanleitung der „teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage“. Beachten Sie daher unbedingt die Hinweise der Installationsanleitung der „teilnehmergesteuerten Aufbereitungsanlage“.
Videorecorder–Anschluss Videorecorder–Anschluss Wie Ihr Videorecorder an den Receiver anzuschließen ist, können Sie dem Anschlussschema am Ende dieser Betriebsanleitung und der Beschreibung des Videorecorders entnehmen. Aufnahme Zur VCR-Aufnahme (Record) muss der Satelliten-Receiver eingeschaltet oder die Timer müssen vorprogrammiert sein (siehe Abschnitt „Timer-Einstellungen“).
Software- und Programm-Listen-Update Software- und Programm-Listen-Update Dank der Digitaltechnik können Software und Programm-Liste Ihres Receivers auch über den Satellitenempfang aktualisiert werden. Ob eine neue Software oder Programm-Liste verfügbar ist, erfahren Sie über das Untermenü Softwaredownload. Voraussetzung ist lediglich, dass Ihre Sat-Empfangsanlage auf ASTRA 19,2° Ost ausgerichtet ist. Sie wählen mit das Hauptmenü und mit den -Tasten und das Untermenü „Installation“ aus.
Software- und Programm-Listen-Update Nach abgeschlossener Aktualisierung wird der Receiver neu initialisiert und geht wieder in Betrieb. Bei einem Fehler oder fehlendem Signal erscheint die Meldung „Download fehlgeschlagen“. Schalten Sie den Receiver während des Update-Vorgangs auf keinen Fall ab, da Sie sonst die gesamte Software verlieren. Sie muss dann in einer Werkstatt oder per PC und Nullmodem-Kabel neu installiert werden. Während des Herunterladens blinkt „Bitte warten“.
Datenübertragung von Receiver zu Receiver Datenübertragung von Receiver zu Receiver Ihr Receiver ist in der Lage, über die RS 232-Buchse Daten von einem anderen Receiver zu übernehmen. Die beiden Receiver werden hierfür miteinander über ein sogenanntes Nullmodem-Kabel verbunden. Der sendende Receiver ist hierbei der Master, der empfangende Receiver ist der Slave. Vorbereitung Master und Slave werden zunächst in den Stand-by-Modus geschaltet und danach mit dem Netzschalter vom Netz getrennt.
Technischer Anhang Technischer Anhang Technische Merkmale Der Receiver UFD 550 ist mit folgenden Merkmalen ausgestattet: Empfang aller freien DVB-S-Radio- und TV-Programme (Free to Air Receiver) Integrierte 80-GByte-Festplatte für bis zu 56 Std. Aufnahmekapazität Für Software-Update über Satellit und RS 232-Schnittstelle geeignet Durchgeschleifter Sat-ZF-Eingang Videotext-Decoder und Videotext-Generierung (Darstellung über Receiver auf TV-Gerät) 4.
Technischer Anhang Technische Daten HF-Eigenschaften Sat-ZF-Frequenzbereich Eingangspegel-Bereich ZF-Frequenz Empfangsschwelle (Eb/No dig.
Technischer Anhang Anschlüsse TV-Anschluss VCR/AUX-Anschluss Audio-Ausgang Dolby Digital-DatenstromAusgang (AC 3) Datenschnittstelle für Service Scart-Buchse 21-polig Scart-Buchse 21-polig 2 x Cinch-Buchse Cinch-Buchse Geräteabmessungen (B/H/T) Gewicht 335 x 63 x 280 mm ca.
Technischer Anhang Zubehör 1 Infrarot-Fernbedienung (RC 660) 2 Batterien 1,5 V, Type: LR 03, Größe: AAA (Micro) 1 Scart-Kabel 1 Betriebsanleitung Scart-Buchsen-Belegung Signal Anschluss-Nr.
Technischer Anhang Anschluss-Beispiel Anschluss des DVR-S-Receivers an ein TV-Gerät, ein VCR-Gerät, eine Dolby DigitalAnlage und eine HiFi-Anlage zum Empfang und zur Aufzeichnung von freien digitalen Sat-TV- und Radio-Programmen. Die Verbindung, Receiver zu TV-Gerät und Receiver zu VCR-Gerät, erfordert zwei ScartKabel. Für die Verbindung zwischen Receiver und HiFi-Anlage ist ein Cinch-Kabel nötig.
Kleines Technisches Lexikon Kleines Technisches Lexikon DiSEqC™ DiSEqC™ (Digital Satellite Equipment Control) ist ein Kommunikations-System zwischen Sat-Receiver (Master) und den peripheren SatKomponenten (Slaves) wie z. B. LNBs, Multischalter, drehbare Antennen-Systeme. Es handelt sich dabei um ein Single Master/Multi Slave System, d. h. es gibt immer nur einen Master im Sat-System. Alle Aktivitäten gehen vom Master aus.
Kleines Technisches Lexikon Programm-Paket Das Programm-Paket eines digitalen Transponders enthält meist mehrere TV- und Radio-Programme. Jedes Programm-Paket hat eine feste Zuordnung zur Transponder-Sendefrequenz, zur Polarisation (Horizontal oder Vertikal), zur Symbol-Rate und zur Viterbi-Rate bzw. Fehler-Rate. Symbol-Rate Die Symbol-Rate beschreibt die Datenmenge, die pro Sekunde übertragen wird. Die Symbol-Rate wird gemessen in MSymbole/s und ist gleich der Anzahl der Symbole, die pro Sekunde einlaufen.
Kleines Technisches Lexikon Glossar Audio-Ausgang AV-Programm-Platz Decoder DiSEqC™ DVB Eb/No [dB] Eb/No-Verhältnis LED-Display LNB Mute OSD PAL Pay-TV PCMCIA PIN Receiver RGB Satelliten-ZF-Signal Scart-Kabel Stand-by S-VHS Symbol-Rate Timer-Funktion Transponder VCR-Anschluss Viterbi-Rate Tonausgang am Receiver Vorzugs-Programm-Platz des Fernsehgeräts für Scart-Eingang Entschlüsselungsgerät für Pay-TV Steuerungssystem zwischen Receiver und LNB, Multischalter Digital Video Broadcasting Leistungsdichte pro I
Service Service OSD-Sprache Bildformat Deutsch 4:3 LNB-Versorgung Betrieb: Stand-by: EIN 16:9 AUS Satellit 1 Satellit 2 Satellit: Satellit: Satellit 3 Satellit: LO1: 9750 LO1: 9750 LO1: 9750 LO2: 10600 LO1: 10600 LO1: 10600 Satellit: Satellit: Satellit: DiSEqC™-Menü 22 kHz: High/low Pos A/B AUS Tone burst: High/low Pos A/B Opt. A/B DiSEqC™ EIN AUS DiSEqC™-Wiederhol.
936.2563/B/0505/ZWT - Technische Änderungen vorbehalten! internet: http://www.kathrein.
