Gebruiksaanwijzing deel 2 Basisfuncties en bediening Ontvanger Bestelnummer UFS 913si 20210184 UFS 913sw 20210185 UFS 913 Holländisch Bedieningshandleiding geldig vanaf softwarestand: 1.
Voorwoord Geachte klant, deze bedieningshandleiding zal uw helpen optimaal gebruik te kunnen maken van de omvangrijke functies van uw nieuwe receiver. Wij hebben de gebruiksaanwijzingen zo duidelijk mogelijk opgesteld en zo kort mogelijk gehouden. Om bepaalde vakuitdrukkingen te begrijpen die niet vertaald kunnen worden hebben wij een klein woordenboek aan het eind van deze handleiding bijgevoegd. Met de aan/uitknop hebben we rekening gehouden met milieuvriendelijkheid.
Juridische informatie Aanwijzingen voor Audio MPEG Inc. en S.I.SV.EL, S.P.A: Dit apparaat maakt gebruik van rechtelijk beschermde technologieën die door patenten in de VS en door andere rechten op immateriële goederen ook in andere landen zijn beschermd. KATHREIN-Werke KG heeft hiertoe van Audio MPEG Inc. en Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A gebruiksrechten verkregen, die onderhevig zijn aan bepaalde beperkingen en die ook door u als klant in acht moeten worden genomen.
Inhoudsopgave Voorwoord ......................................................... 2 Juridische informatie ....................................... 3 Inhoudsopgave ................................................. 4 Veiligheidsinstructies - Belangrijke aanwijzingen ..................................................................... 6 Basisfuncties .................................................. 10 Afstandsbediening in live-werking (TV/Radio) 11 Als u televisie wilt kijken, kunt u ... .................
Inhoudsopgave Map bewerken (wissen/herbenoemen) ................. 71 Programmalijst op USB-apparaat opslaan .......... 101 Hoofdstukoverzicht ......................................... 72 Fabrieksinstelling laden ................................ 101 Hoofdstuk aanmaken ............................................ 72 Hoofdstuk oproepen .............................................. 72 Hoofdstuk wissen .................................................. 73 Hoofdmenu - Instellingen ..........................
Veiligheidsinstructies - Belangrijke aanwijzingen Deze beide pagina's bieden belangrijke aanwijzingen ten aanzien van het gebruik, de plaats van opstelling en de aansluiting van het apparaat. Lees de aanwijzingen zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Stroomkabel Gevaar! pas op het elektriciteitsnet worden aangesloten nadat de verbindingen met de antenne en het tv-toestel c.q. het kabelnet en de PC tot stand zijn gebracht.
Veiligheidsinstructies - Belangrijke aanwijzingen Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Voor zover in de hoofdstukken “Aansluiting en inbedrijfstelling” of “Montage” van de meegeleverde handleiding niet anders is aangegeven, dient u een ruimte van minstens 10 cm boven, 2 cm naar elke zijkant en 5 cm achter het apparaat vrij te houden, zodat de optredende warmte onbelemmerd kan worden afgevoerd.
Veiligheidsinstructies - Belangrijke aanwijzingen Terugsturen/originele verpakking Bewaar de originele verpakking om de receiver eventueel terug te kunnen sturen. Receivers zijn vanwege hun constructie gevoelig voor stoten en zijn in de receiver alleen door de originele verpakking voldoende beschermd. Bij een onvakkundige verzending vervalt de garantiedekking voor de receiver.
Veiligheidsinstructies - Belangrijke aanwijzingen Netwerkfunctie Om de pc/laptop via het netwerk met de receiver te kunnen verbinden moet u onbeperkte rechten (administratorrechten) op uw pc/laptop en in uw netwerk hebben. Zie hiervoor het hoofdstuk “Hoofdmenu”, “Interfaces”, “Netwerkinstellingen”.
Basisfuncties In aansluiting op het overzicht van de afstandsbediening hebben wij de belangrijkste functies van de receiver eenvoudig voor u weergegeven (met alle benodigde toetsen van de afstandsbediening). De toelichtingen van de punten “Als u....kunt u....” laten alleen de meest eenvoudige toepassingen van de receiver zien zonder te ver in de details te gaan. Een uitvoerige verklaring van de functies kunt u in de desbetreffende hoofdstukken vinden.
Basisfuncties Afstandsbediening in live-werking (TV/Radio) Wissel tv/radio-modus Bedrijf (on)/stand-by (off) Cijfertoetsen Oproepen teletekst Oproepen hoofdmenu Volume “+” (luider) Volume “-” (zachter) Geluid uit Programmakeuze De kleurentoetsen zijn gereserveerd voor bepaalde inhoudsafhankelijke functies (bijv. teletekst ...) Oproepen programma-informatie (Infobanner en detailinformatie) Oproepen tvtv-EPG (elektronische programmagids) Oproepen opnamearchief = Navigatie/Programma resp.
Basisfuncties Als u televisie wilt kijken, kunt u ... het volume zachter of harder zetten Met naar andere programma's overschakelen Met meer programma-informatie weergeven en verbergen Met het geluid uitschakelen - Met - - Met ...
Basisfuncties Als u naar de radio wilt luisteren, kunt u ... - Met op de radiomodus overschakelen het volume zachter of harder zetten Met naar andere programma's overschakelen Met meer programma-informatie weergeven en verbergen Met het geluid uitschakelen - Met - - Met ...
Basisfuncties Als u teletekst wilt lezen, kunt u ... - Met de teletekst oproepen - Met ...
Basisfuncties Als u met een tijdsverschuiving (timeshift) televisie wilt kijken, kunt u ... Om met de UFS 913 met tijdsverschuivingen televisie te kunnen kijken, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk “Hoofdmenu - Interfaces”, “Schijfmanagement”, instellen.
Basisfuncties Als u een uitzending direct wilt opnemen, kunt u ... Om met de UFS 913 opnames te kunnen maken, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk “Hoofdmenu - Interfaces”, “Schijfmanagement”, instellen.
Basisfuncties Als u een latere uitzending wilt opnemen (opname wilt plannen), kunt u ... Om met de UFS 913 opnames te kunnen maken, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk “Hoofdmenu - Interfaces”, “Schijfmanagement”, instellen.
Basisfuncties Als u een opname wilt weergeven, kunt u ... Om met de UFS 913 opnames te kunnen maken en vervolgens weer te kunnen geven, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk “Hoofdmenu - Interfaces”, “Schijfmanagement”, instellen.
Basisfuncties Als u een opname wilt wissen, kunt u ...
Basisfuncties Bewerkings- en selectiemogelijkheden in de menu's In sommige menu's/weergaven wordt u in dit vakje een bepaald kleurverloop getoond. Elke kleurverloop staat voor een bepaald scherm/selectie. Welke kleur aan welke toets is toegekend, kunt u zien in de onderstaande tabel. Deze toetsen worden u, voor zover zij met functies in het betreffende menu/scherm zijn belegd, ook in de balk in het onderste deel van de weergave getoond.
Basisfuncties Alfanumerieke ingaven Voor het invoeren van bij. favorietennamen of zoekbegrippen gebruikt u de overeenkomstige weergegeven toetsen (zie voorbeeldafbeelding). De in het toetsenbord aan de cijfertoetsen toegekende letters vindt u ook terug op uw afstandsbediening. Het gebruik lijkt erg op een mobiele telefoon. U kunt de volgende toetsen voor het invoeren of voor het selecteren van een actie gebruiken: Toets Opgeslagen teken/actie Indrukken 1x 2x 3x 4x 5x .
Basisfuncties Omschakelen tussen letters en cijfers/ speciale tekens Omschakelen naar QWERTZ-toetsenbord (besturing met de pijltoetsen en de OK-toets) - zie afbeelding rechts boven Bevestigen van een ingevoerd begrip Omschakelen tussen hoofdletters en kleine letters De invoer afbreken zonder op te slaan De invoer afbreken zonder op te slaan Na invoer van het gewenste begrip drukt u op de nemen of op de 22 -toets om bijv.
Basisfuncties Wissel tussen tv- en radiowerking Tussen TV- en radiowerking wordt met de -toets omgeschakeld. Instellen van het volume De instelling van het volume wordt met de -toetsen uitgevoerd. Programmakeuze ... direct Met de -toets wordt het programma in de sortering van de actueel geselecteerde programma-/ favorietenlijst geselecteerd.
Oproepen van de favorietenlijsten Programmalijst Oproepen van de totaallijsten/ Sat.
Basisfuncties Selecteer nu met de desbetreffende kleurentoets uit welke categorie u een programmalijst wilt openen: (rood)-toets: Oproepen “Favorietenlijsten” Bevat de volgende programmalijsten: - Favorietenlijsten 1-8 (groen)-toets: Oproepen “Totaallijst” Bevat de volgende programmalijsten: - Totaallijst - Naar satelliet gesorteerde programmalijsten - Door Premium-tvtv-EPG ondersteunde programma‘s (geel)-toets: Oproepen alfabetisch gesorteerde lijsten Bevat de volgende programmalijsten: - A-Z -
Basisfuncties De gewenste programmalijst wordt met de )-toetsen geselecteerd en met de -toets opgeroepen. Na de selectie van de gewenste cursor( programmalijst worden de programma’s met de cursor( )-toetsen geselecteerd -toets opgeroepen. Door nogmaals de - of de -toets in te drukken, verlaat u de programmalijst weer en keert u terug naar het tv-scherm. en met de Tipp! U kunt de favorietenlijsten echter ook via het selectiemenu (oproepen met de oproepen.
Bij gecodeerde programma’s wordt voor de programmanaam een sleutelsymbool weergegeven Geselecteerde favorietenlijst of programmapositie uit de geselecteerde programmalijst Actuele uitzending (boven) en de volgende uitzending (onder), steeds met starttijd Geselecteerde zender/programma Actuele tijd Uitgezonden HDTV-formaat Teletekst beschikbaar Geselecteerd audiospoor Basisfuncties 27
Basisfuncties In de programma-informatie kunnen de volgende pictogrammen/symbolen verschijnen: In HDTV-Standard 1080i uitgezonden uitzending Er is teletekst beschikbaar In HDTV-Standard 720p uitgezonden uitzending Receiver herkent de uitzending als live-uitzending Portaalprogramma (videostream-kanalen beschikbaar) Receiver herkent de uitzending als film Dolby Digital-audiospoor geselecteerd Receiver herkent de uitzending als serie Audioselectie: Mono Kijkwijzer 6.
Basisfuncties Het gewenste optionele programma wordt met de cursor ( )-toetsen geselecteerd en met de -toets opgeroepen. U ziet nu het volgende scherm: Druk op de -toets wanneer u de volgende keer weer aan deze functie herinnerd wilt worden, of op -toets wanneer deze melding niet meer moet worden weergegeven. U kunt na de selectie van een optioneel programma met de -toetsen door de overige optionele programma's van uw geselecteerde portaalprogramma's zappen.
Basisfuncties Ondertitelselectie Wanneer in de programmamelding het volgende symbool voor ondertitel wordt weergegeven, kunt u de functie “Ondertitel” als volgt oproepen: Open het selectievenster (met de selecteer met “Geluid, beeld, ondertitels wijzigen”. Bevestig dit met de -toetsen selecteert u “Ondertitel” en u bevestigt dit met de volgende mededeling (voorbeeld): -toets) en -toets. Met de -toets.
Basisfuncties Teletekst Dit symbool in de programmamelding toont u of er teletekst bij het actueel geselecteerde programma beschikbaar is. -toets bereidt de receiver de meegezonden teletekst ‒ ook bij gecodeerde Door indrukken van de signalen ‒ voor het tv-apparaat voor. Tijdens het zoeken wordt in de linker bovenhoek de gezochte programmapagina en in de rechter bovenhoek de lopende tijdindicatie met datum weergegeven.
Basisfuncties Automatische timeshift Om met de UFS 913 de functie “Automatische timeshift” te kunnen gebruiken, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk “Hoofdmenu - Interfaces”, “Schijfmanagement”, instellen. De UFS 913 biedt u hier een bijzondere functie. Zodra u naar een programma wisselt, neemt de receiver automatisch de door u bekeken uitzending op de achtergrond op de schijf op.
Basisfuncties OTR (One Touch Recording) - Directe opname op de harde schijf Om met de UFS 913 opnames te kunnen maken, moet u een externe harde schijf *) op de USB-aansluiting op de achterzijde van de receiver aansluiten en volgens de beschrijving in het hoofdstuk “Hoofdmenu - Interfaces”, “Schijfmanagement”, instellen. om een directe opname op de harde schijf te starten, drukt u op de verschijnt (voorbeeld): De selectie van de te wijzigen regel wordt met de -toets.
Basisfuncties Decoderen: U kunt hier kiezen of de uitzending ongecodeerd (selectie “Ja”) of gecodeerd (selectie “Nee”) op de harde schijf moet worden opgenomen. Bij “Selectie aan” kunt u naar gelang de instelling in het menu “Interfaces” “Common Interface” “Meervoudige decodering”, evt. geen verdere gecodeerde kanalen bekijkt die door de gebruikte CA-module worden gedecodeerd (zier hiervoor hoofdstuk “Interfaces” “Common Interface” “Meervoudige decodering”).
Basisfuncties Beeld in beeld Met de beeld-in-beeld functie is het mogelijk om twee uitzendingen tegelijk te bekijken. U kunt zo volgen wanneer een uitzending die u wilt kijken, begint zonder de lopende uitzending te verlaten. Op grond van het kleine formaat van het PIP-Fvenster is het alleen voor controledoeleinden bestemd en niet geschikt om uitzendingen volledig mee te bekijken. Open het selectievenster (met de -toets) en selecteer met “Beeld in beeld (PIP) openen”. -toets.
Basisfuncties Symbolenverklaring van het display van de receiver In het display van de receiver worden tijdelijk verschillende symbolen boven de normale weergave (programmanaam) getoond. Deze worden niet permanent getoond maar alleen bij verschillende functies, processen of programma-eigenschappen. De betekenis ervan kunt u aflezen in de onderstaande tabel.
Programmagids (Elektronische programmagids) Algemene informatie over de programmagids Wat is de programmagids? De programmagids (in het volgende hoofdstuk kort EPG genoemd) is een redactioneel opgestelde programmagids van de nieuwe generatie. Deze levert kosteloos alle EPG-informatie voor ongeveer 100 TV-zenders, zonder het actueel ingestelde kanaal te moeten wisselen en informeert u tot twee weken van tevoren.
Programmagids (Elektronische programmagids) Oproepen EPG 38 Weergave van datum en tijd van de gemarkeerde uitzending evenals categorie, duur en leeftijdsbeperking (indien door de programma-aanbieder meegezonden) Selectiemogelijkheden, zie punt “Navigatie” in dit hoofdstuk Als u voor het oproepen van de EPG’s een programma uit een favorietenlijst hebt gekozen, worden u in de EPG alleen de gegevens voor die programma’s getoond die in deze favorietenlijst aanwezig zijn Door nogmaals op de EPG-toets te dr
Programmagids (Elektronische programmagids) Navigatie (afstandsbedieningstoetsen in de EPG) Toets Functie (groen) Oproepen Nu draait-aanzicht (weergave van alle programma’s in de volgorde van de totaallijst) (rood) Oproepen van het opnameschema (weergave voorgeprogrammeerde opnames/herinneringen) van alle Navigatie in de afzonderlijke aanzichten (bijv.
Programmagids (Elektronische programmagids) Aanzichten van de EPG Weergave “Nu "Nu draait" draait” Het “Nu draait”-aanzicht kunt u te allen (groen)-toets tijde in de EPG met de oproepen. In het “Nu draait”-aanzicht ziet u alle programma’s in de volgorde van de totale programmalijst (zenderselectie) weergegeven.
Programmagids (Elektronische programmagids) Aanzicht programma (Programmagids) Het Programma-aanzicht kunt u te allen tijde in de EPG met de oproepen. (geel)-toets In het “Aanzicht Programma” ziet u alle uitzendingen van het eerder in het “Nu draait”-aanzicht geselecteerde programma. Voor zover EPG-gegevens door tvtv of door de programmaaanbieder beschikbaar worden gesteld/ meegezonden, geeft de receiver u de uitzendingen tot twee weken van te voren aan.
Programmagids (Elektronische programmagids) Aanzicht rubrieken Het aanzicht rubrieken kunt u te allen tijde in de EPG met de oproepen. (blauw)-toets In het aanzicht rubrieken ziet u alle uitzendingen gesorteerd naar de beschikbare categorieën en hun starttijd. U kunt kiezen uit de volgende hoofdcategorieën: Tips van de dag, Mijn tips (zie menu “Extra’s”), Speelfilm, Amusement, Sport, Nieuws, Kinderen, Muziek, Speciale Interesses, Leeftijdsbeperkingen en HD-uitzendingen.
Programmagids (Elektronische programmagids) Aanzicht opnameschema Het aanzicht opnameschema kunt u te (rood)allen tijde in de EPG met de toets oproepen. De volgende mededeling verschijnt (voorbeeld): In het aanzicht opnameschema ziet u alle door u geplande opnames en herinneringen (herinneringen worden groen gemarkeerd). Een nauwkeurige beschrijving van het “Opnameschema”-aanzicht krijgt u aan het einde van het punt “Opnameplanning (Timer)” in dit hoofdstuk.
Programmagids (Elektronische programmagids) Uitzending in de EPG beschikbaar Selecteer de gewenste uitzending en -toets. De volgende druk op de mededeling verschijnt (voorbeeld): Uitzending niet in de EPG beschikbaar Kies een willekeurige uitzending van het programma waarop de uitzending op een later . tijdstip wordt uitgezonden en druk op de De volgende mededeling verschijnt (voorbeeld): Daar er geen EPG-gegevens aanwezig zijn, moet u de gegevens (datum, start, einde) handmatig invoeren.
Programmagids (Elektronische programmagids) Er kan bijvoorbeeld ook op een NAS worden opgenomen. Meer informatie hierover vindt u in de handleiding “Mediacenter/Netinterface”, die u in het internet onder: www.kathrein.de → “Service” → “Software en Download” → “Receiver” → “UFS 913” kunt downloaden. -toetsen selecteert u de gewenste map/opslagplaats of “Naar opnamearchief”. Druk op de -toets.
Programmagids (Elektronische programmagids) dagelijks: De opname wordt dagelijks op de door u bepaalde tijd uitgevoerd. wekelijks: De opname wordt elke week op dezelfde dag en dezelfde tijd uitgevoerd.
Programmagids (Elektronische programmagids) Als een serie met behulp van de “Serieopname” voor de regelmatige opname wordt geprogrammeerd, zoekt de EPG bij de komende actualisering weer naar deze serie en programmeert deze automatisch voor de opname. Als de zendingstijd van de serie verandert, is dit voor de EPG geen probleem omdat deze zich aan de titel van de serie oriënteert. Voorwaard is echter dat de programmawijziging al voor de laatste actualisering van deEPG bekend was.
Programmagids (Elektronische programmagids) De instellingen “Herhaling van afleveringen voorkomen” en “Alleen dit seizoen opnemen” kunt u alleen uitvoeren wanneer de uitzendingen door tvtv of door de uitzendende zender overeenkomstig gekenmerkt zijn (nummer seizoen en nummer aflevering). Wanneer dit niet het geval is kunt u alleen de instellingen voor de selectie “Opnamestart beperken van/tot” uitvoeren. Herinneringsfunctie: Zie punt “Herinnering” in dit hoofdstuk.
Programmagids (Elektronische programmagids) Herinneringsfunctie Wanneer u aan de start van een uitzending herinnert wilt worden, kunt u voor de gewenste uitzending de herinneringsfunctie activeren. De instelling van de herinneringsfunctie wordt op dezelfde wijze uitgevoerd als het programmeren van een opname. Het enige verschil is dat in de regel “Opname” “Herinnering (alleen omschakelen)” moet staan.
Programmagids (Elektronische programmagids) Aanzicht opnameschema Het aanzicht opnameschema kunt u te allen tijde in de EPG met de volgende mededeling verschijnt (voorbeeld): (rood)-toets oproepen. De In het aanzicht opnameschema ziet u alle door u geplande opnames en herinneringen (groen gemarkeerd). -toetsen kunt u de opnames laten sorteren in “eenmalig”- of “terugkerende”- opnames (deze selectiemogelijkheden kunt u eveneens door opnieuw indrukken van de (rood)-toets laten weergeven).
Programmagids (Elektronische programmagids) Bewerken van een opname Bewerkingsmogelijkheden serieopname: bij een • Alleen deze geselecteerde aflevering van een serieopname wordt niet opgenomen • Geen aflevering van de geselecteerde serieopname wordt meer opgenomen • Geselecteerde opname bewerken Bewerkingsmogelijkheden soorten opnames: bij overige • Geplande opname wordt gewist • Geplande opname bewerken Bewerkingsmogelijkheden bij herinneringsfunctie: • Herinnering wordt gewist • Herinnering bewerke
Programmagids (Elektronische programmagids) Overlapping van opnames Wanneer er bij uw geplande opnames overlappingen ontstaan, geeft de receiver in het aanzicht opnameschema de overlappende opname met blauwe achtergrond weer en de opname die tot de overlapping heeft geleid met oranje achtergrond en rode letters. U heeft nu de mogelijkheid een van de opnames te wissen of zodanig te veranderen dat er geen overlapping meer bestaat.
Programmagids (Elektronische programmagids) Zoekfunctie De zoekfunctie kan in de EPG op elk -toets worden moment met de opgeroepen.
Programmagids (Elektronische programmagids) Presentator/presentatrice - acteur/actrice kies met de -toetsen tussen de beschikbare presentatoren/acteurs uit. -toets Door het indrukken van de worden, indien aanwezig, verdere uitzendingen voor deze acteur/actrice resp. presentator/presentatrice weergegeven. Voorwaarde hiervoor is dat de naam van de acteur/actrice resp. presentator/ presentatrice in de programma-informatie beschikbaar is.
Programmagids (Elektronische programmagids) Zoeken in volledige tekst Na het oproepen van de zoekfunctie moet -toets indrukken om u nogmaals de naar het zoeken in volledige tekst te gaan. De volgende mededeling verschijnt (zie afbeelding rechts): Eventueel wordt het laatste gebruikte zoekbegrip weergegeven. -toets kunt u uw invoer of een Met de door de receiver aangegeven zoekbegrip weer wissen.
Programmagids (Elektronische programmagids) Menu Extra‘s Het menu “Extra‘s” wordt in de EPG -toets opgeroepen. In dit met de menu heeft u de volgende extra sorteer-/ zoekmogelijkheden: - Mijn tips - Acteurslijst De selectie wordt met de -toetsen geselecteerd en met de -toets opgeroepen. Mijn tips In deze rubriek kunt u uw eigen categorieën aanmaken. Om naar het invoer- -toets. veld te gaan, drukt u op de Nu kunt u het zoek-/categoriebegrip voor uw nieuwe categorie invoeren.
Programmagids (Elektronische programmagids) Acteurslijst In deze categorie is het mogelijk, een in de lijst vermelde acteur/actrice te )-toetsen) selecteren (met de cursor( en vervolgens door het indrukken van de -toets in alle beschikbare gegevens over uitzendingen naar deze persoon te laten zoeken. Als er uitzendingen aanwezig zijn waarin de naam van de persoon in het infobestand aanwezig is, wordt er een lijst met de desbetreffende uitzendingen door de receiver weergegeven.
Opnames die nog niet werden bekeken, worden van de aanvulling “Nieuw” voorzien. Zodra een deel van de opname werd bekeken, wordt het laatste beeld van de opname voor de weergavestop voor de naam van de opname weergegeven.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Navigatie (afstandsbedieningstoetsen in opnamearchief) Toets Functie (groen) 1 x Oproepen sortering van de opnames (gesorteerd naar datum, gesorteerd naar titel en gesorteerd naar duur) 2 x Overzicht sorteermogelijkheden (geel) 1 x Weergave van de opnames naar programma, 2 x Overzicht programma’s waarvoor opnames aanwezig zijn (blauw) 1 x Weergave van de opnames naar categorieën (bijv.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Aanzichten van het opnamearchief (sortering van de opnames) (groen) -toetsen kunt u tussen Met de de sorteercriteria datum, titel, of duur (opnamelengte) kiezen. (geel) Gesorteerd naar programma (met de -toetsen kunt u tussen aanwezige programma's kiezen). de Er worden alleen programma's weergegeven waarbij een opname aanwezig is (blauw) Gesorteerd naar categorieën/genres (met -toetsen kunt u tussen de de aanwezige categorieën kiezen).
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Weergave van een opname De gewenste opname selecteert u met de -toetsen. Deze weergave wordt met de -toets -toets nogmaals in te drukken, wordt het opnamearchief verlaten en kan gestart. Door de de gewenste opname op het volledig scherm worden bekeken. De weergave start op de laatste weergavepositie. Start de weergave met de begin af aan.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) - Rode toets Oproepen aanzicht hoofdstukken/sluiten aanzicht hoofdstukken Gele toets Oproepen videostreams (audiospoor, ondertiteling, HDMI-/YUV-formaat ...) OK-toets Roept het opnamearchief op tijdens de weergave. De weergave in het overzichtvenster loopt door. Record-toets Hoofdstuk aanmaken Cijfertoetsen 1 tot 9 Met behulp van de cijfertoetsen kunt u tijdens de weergave de gewenste minuten in uw opname naar voren springen.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Opnames bewerken Selecteer de opname die u wilt bewerken met de cursortoetsen ( ). Tipp! Voor de selectie van meerdere gelijktijdig te bewerken opnames die in de geselecteerde sortering niet direct achter elkaar zijn gerangschikt, selecteert u met de cursor( )- -toets. De opname toetsen de eerste te markeren opname en drukt u vervolgens op de krijgt een gekleurde achtergrond en wordt met een vinkje gemarkeerd.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Wissen Gewiste opnames zij onherroepelijk verwijderd en kunnen alleen door een hernieuwde opname van de uitzending worden hersteld! Selecteer met de -toetsen “Wissen” en bevestig uw selectie met de De gemarkeerde opname(n) worden gewist. -toets. Blokkeren Selecteer met de -toetsen “Blokkeren” en bevestig uw selectie met de -toets. Om uw blokkering te activeren, moet u de 4-cijferige apparaatpincode invoeren (fabrieksinstelling: 0000).
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Categorie wijzigen Selecteer met de -toetsen “Categorie wijzigen”. Selecteer nu met de -toetsen de gewenste categorie (zie voorbeeldafbeelding rechts) waaraan de opname(s) moet worden toegekend. Bevestig dit met de -toets. Wanneer u voor u geen passende categorie beschikbaar is, kunt u ook zelf de gewenste categorie aanmaken. Selecteer hiervoor met de de -toetsen “Categorie wijzigen” en bevestig uw selectie met -toets.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Nieuwe map aanmaken Zie “Map in opnamearchief”, “Nieuwe map aanmaken ...”. In map verplaatsen Zie “Map in opnamearchief”, “In map verplaatsen ...”. Decoderen in stand-by De regel “Decoderen in stand-by” wordt alleen weergegeven wanneer er een opname van een gecodeerd kanaal met de instelling “Decoderen: Nee” werd gemaakt. Om de opname te decoderen, drukt -toets.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Op externe gegevensdrager (bijv. NAS) kopiëren Een aangesloten USB-gegevensdrager 1) moet “FAT/FAT 32” geformatteerd zijn. De succesvolle initialisering van de USB-gegevensdrager wordt door de groene LED op het frontdisplay gesignaleerd - de gegevensdrager kan worden gebruikt. 1) Getest alleen met harde schijven uit het Kathrein-leveringsprogramma bijv. UFZ 112 (zie hiervoor ook: www.kathrein.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Blokmarkering starten -toetsen “Blokmarkering starten” en bevestig de selectie met de -toets. U kunt nu vanuit de eerder geselecteerde opname met de -toetsen de blokmarkering starten. Daarbij worden de opnames in de volgorde van de eerder geselecteerde sortering geselecteerd Selecteer met de en van een gekleurde achtergrond voorzien (zie voorbeeldafbeelding): -toets.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Map in opnamearchief De receiver biedt u de mogelijkheid om mappen in het opnamearchief aan te maken. Deze mappen kunnen dan door u naar wens worden benoemd en met opnames worden gevuld. Nieuwe map aanmaken ... Kies met de -toetsen een willekeurige opname en druk vervolgens -toets. U ziet het volgende op de scherm (zie afbeelding rechts): -toetsen Selecteer met de de regel “Nieuwe map aanmaken” en bevestig uw keuze met de -toets.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) In map verplaatsen ... Deze functie kunt u gebruiken om een voor het oproepen van het bewerkingsmenu geselecteerde opname in een door u reeds aangemaakte map te verplaatsen. -toetsen “In Druk vervolgens Selecteer met de map verplaatsen...”. -toets. U ziet nu een scherm op de met de actueel beschikbare mappen. Selecteer met de -toetsen de gewenste map en bevestig uw selectie -toets.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Map bewerken (wissen/herbenoemen) Kies met de -toetsen de map die u wilt bewerken en druk vervolgens -toets. op de mededeling verschijnt afbeelding rechts): De volgende (zie voorbeeld- -toetsen de Selecteer met de regel met de gewenste bewerkingsmogelijkheid. Wissen De voorwaarde hiervoor is dat de map leeg is.
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Hoofdstukoverzicht Hoofdstuk aanmaken Om tijdens de weergave van een opname hoofdstukken aan te maken, drukt u op de receiver maakt automatisch op de actuele plaats een hoofdstukmarkering aan. Om de door u aangemaakte hoofdstukken van een opname te kunnen bekijken, drukt (rood)u in het opnamearchief op de toets (zie ook punt “Hoofdstukoverzicht”).
Opnamearchief (opnames weergeven/bewerken) Hoofdstuk wissen Selecteer het hoofdstuk dat u wilt -toetsen in wissen met de het hoofdstukoverzicht en druk op de -toets. U ziet het volgende scherm (zie afbeelding rechts): Selecteer met de -toetsen “Wissen” en bevestig uw selectie met de -toets. Het gemarkeerde hoofdstuk wordt gewist. Het gedeelte in de opname dat aan het hoofdstuk werd toegekend, wordt aan het voorafgaande niet gewiste hoofdstuk toegewezen.
Kathrein-portal (Mediacenter) Neem hiervoor ook de aparte handleiding “Kathrein-Portal (Mediacenter) en Netwerk (Web)-Interface” (zie onderstaande afbeelding) in acht die u in het internet onder www.kathrein.de → “Service” → “Software en Download” → “Receiver” → “UFS 913” kunt downloaden.
Hoofdmenu Oproepen en invoeren in het hoofdmenu Het hoofdmenu wordt met de -toets opgeroepen. U ziet nu het volgende scherm: Tipp! Let altijd op de balk in het onderste gedeelte van het scherm! Hier vindt u aanwijzingen voor de verdere bediening. In de rechter bovenhoek van het hoofdmenu verschijnt het scherm van het actueel geselecteerde programma. De geselecteerde menu’s, ondermenu’s en posities alsmede de in te stellen parameters worden steeds in kleur gemarkeerd.
Programmalijsten bewerken 76 Netwerkinstellingen Door gebruiker gedefinieerde instellingen Antenne & satelliet Fabrieksinstelling laden Programma’s zoeken met service-ID Actualisering via USB Actualisering software Handmatig zoeken naar programma’s Common Interface Eerste installatie (zie hoofdstuk “Aansluiting en inbedrijfstelling”, “Eerste installatie”) Schijfmanagement Automatische software-update Automatisch zoeken Interfaces Instellingen Basisinstellingen Servicemenu Zoeken naar programm
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken Tipp! U kunt de wijzigingen aan de programmalijst ook via uw pc/laptop met behulp van de software “DVR-Manager” van Kathrein uitvoeren. De software wordt door Kathrein kosteloos om te downloaden beschikbaar gesteld. De software en een handleiding zijn verkrijgbaar onder: www.kathrein.de → “Service” → “Software en Download” → “Receiver” → “UFS 913”.
Actuele weekdag en tijd Selectie-/sorteermogelijkheden, zie punt “Navigatie” in dit hoofdstuk Geselecteerd aanzicht/sortering - DVB-type - Symbolrate - Polarisatie - Frequentie - De ontvangen satelliet Programmagegevens: Signaalsterkte en -kwaliteit van het actueel geselecteerde programma Actueel beeld van het geselecteerde programma Hoofdmenu - Programmalijst bewerken
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken Navigatie (afstandsbedieningstoetsen in menu “Programmalijst bewerken”) Toets Functie (groen) 1 x Oproepen totaallijst 2 x Overzicht beschikbare sorteringen van de totaallijst (Lijstoverzicht) (geel) 1 x Oproepen alfabetische sortering 2 x Overzicht sorteermogelijkheden (Lijstoverzicht) (blauw) (rood) Wissel tussen tv- en radio-programmalijsten 1 x Oproepen favorietenlijst 2 x Overzicht favorietenlijsten (Lijstoverzicht) Wijzigingen/Selectie van geselecteerde categ
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken Aanzichten (sorteringen) (groen) Aanzicht totaallijst Met de toetsen kunt u tussen de sorteercriteria totaallijst gesorteerd naar satelliet (bijv. ASTRA 19,2°) en tvtv-programma’s kiezen (geel) Aanzicht alfabetische sortering Met -toetsen kunt u tussen de de aanwezige sorteringen A-Z, Z-A, 0-9, A, B, C.... en Z kiezen. (blauw) Wissel tussen tv- en radio-programmalijst (rood) Aanzicht favorietenlijst.
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken Selectie van het/de te bewerken programma(‘s) Om een programma te selecteren, kiest u hiervoor het gewenste programma in de door u geselecteerde programma-/ )-toetsen favorietenlijst met de cursor( (zie voorbeeld afbeelding rechts). Voor de selectie van meerdere gelijktijdig te bewerken opnames die in de geselecteerde programmalijst niet direct achter elkaar zijn gerangschikt, -toetsen het selecteert u met de eerste te markeren programma en drukt -toets.
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken Verplaatsen Selecteer met de -toetsen “Verplaatsen” en bevestig uw selectie met de -toets. De volgende mededeling verschijnt (zie voorbeeldafbeelding rechts): )- of de Selecteer met de cursor( cijfertoetsen de nieuwe programmageheugenplaats(en) en bevestig het invoegen met de -toets.
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken Blokkeren Selecteer met de -toetsen “Blokkeren” en bevestig uw selectie met -toets. de Om het programma te blokkeren, moet u nu de apparaatpincode (fabrieksinstelling: 0000) invoeren.
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken tvtv aan/uit Op grond van de grote hoeveelheid uitgezonden gegevens kan de receiver niet alle gegevens van de door EPG ondersteunde programma’s opslaan. Daarom werd in de fabriek een begrensd aantal programma’s voor de ontvangst van tvtv-gegevens vooraf geconfigureerd. Deze functie kunt u alleen gebruiken wanneer voor het geselecteerde programma gegevens van de Premium-tvtv-EPG beschikbaar worden gesteld. Selecteer met de -toetsen “tvtv uitschakelen” resp.
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken Blokmarkering starten -toetsen en bevestig Selecteer met de “Blokmarkering starten” -toets. U kunt uw selectie met de nu vanuit het eerder geselecteerde -toetsen programma met de de blokmarkering starten. Daarbij worden de programma's in de volgorde van de eerder geselecteerde programmalijst geselecteerd en van een gekleurde achtergrond voorzien (zie voorbeeldafbeelding): Druk vervolgens op de -toets.
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken Favorietenlijsten bewerken Na de selectie van het/de te bewerken programma(’s) van een favorietenlijst drukt -toets. U ziet het volgende u op de scherm (zie afbeelding rechts): “Blokmarkering starten” verschijnt alleen wanneer er niet meer dan een programma is geselecteerd. Verplaatsen Zie “Programma‘s (Programmalijsten) bewerken” “Verplaatsen” in dit hoofdstuk.
Hoofdmenu - Programmalijst bewerken Herbenoemen favoriet Selecteer met de -toetsen “Herbenoemen favoriet” en bevestig met de -toets. U kunt nu de eerder door u geselecteerde favorietenlijst herbenoemen. De volgende mededeling verschijnt (zie voorbeeldafbeelding rechts). De invoer van alfanumerieke tekens vindt plaats zoals beschreven onder “Basisfuncties”, “Alfanumerieke invoer”. Bevestig de door u ingevoerde aanduiding voor de favorietenlijst met de -toets.
Hoofdmenu - Zoeken naar programma's Oproepen van het menu -toets in om het hoofdmenu te openen. Kies vervolgens het punt “Zoeken naar programma’s” met de -toetsen en bevestig dit met de -toets.
Hoofdmenu - Zoeken naar programma's Automatisch zoeken naar programma’s Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: -toetsen selecteert u de te Met de wijzigen parameter voor het zoeken. Satelliet en positie Met de -toetsen kiest u tussen de door u ingerichte satellieten afzonderlijk of de instelling “Alle”. Bij de instelling “Alle” wordt in alle door u ingerichte satellieten naar nieuwe programma’s gezocht.
Hoofdmenu - Zoeken naar programma’s U ziet nu schermen als de volgende (voorbeeld): Gevonden tv-programma's Gevonden radioprogramma’s Tijdens het zoeken ziet u een scherm als het volgende (voorbeeld): Nieuwe gevonden programma's worden met de aanvulling “Nieuw” gekenmerkt (zie voorbeeld afbeelding rechts). U kunt het zoeken met de -toets op elk gewenst moment afbreken. Na afloop van het zoeken ziet u een scherm als het volgende (voorbeeld): -toets.
Hoofdmenu - Zoeken naar programma’s Handmatig zoeken naar programma's Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: -toetsen selecteert u de Met de te wijzigen parameter voor het zoeken. Satelliet en positie -toetsen de satelliet waarop de te doorzoeken transponder zich bevindt. Door het indrukken van de -toets kunt u hier een lijst van de geïnstalleerde satellieten weergeven. Selecteer met de -toetsen de gewenste satelliet en bevestig uw selectie met de -toets.
Hoofdmenu - Zoeken naar programma’s Foutenfrequentie -toetsen het desbetreffende foutpercentage (Viterbi-Rate). Bij het zoeken Selecteer met de naar DVB-S(SD)-transponders hoeft u de foutenfrequentie niet aan te geven. Er verschijnt snel “Automatisch”. Bij het zoeken naar DVB-S2(SD)-transponders moet u de juiste foutenfrequentie aangeven. ofwel QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 of 8PSK 2/3, 3/4, 3/5, 5/6, 8/9 of 9/10.
Hoofdmenu - Zoeken naar programma’s Programma’s zoeken met service-ID Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: -toetsen selecteert u de te Met de wijzigen parameter voor het zoeken. Satelliet en positie Selecteer met de -toetsen de satelliet die het te zoeken programma uitzendt. Door het indrukken -toets kunt u hier een lijst van de geïnstalleerde satellieten weergeven. Selecteer met de -toetsen de gewenste satelliet en bevestig uw selectie met de -toets.
Hoofdmenu - Zoeken naar programma’s Polarisatie Selecteer met de -toetsen de correcte polarisatie (horizontaal of verticaal). Symbolrate Voer met de -toetsen of met de cijfertoetsen de desbetreffende symbolrate in. Service-ID Voer met de cijfertoetsen de service-Id van het te zoeken programma in. -toetsen naar het selectieveld “Zoeken starten” en bevestigt u de start van het zoeken met de -toets.
Hoofdmenu - Servicemenu Oproepen van het menu -toets in om het hoofdmenu te openen. Selecteer vervolgens het punt “Servicemenu” met de -toetsen en bevestig het oproepen van het menu met de -toets.
Hoofdmenu - Servicemenu Automatisch actualiseren van de software Kies de gewenste instelling (aan/uit) met de -toetsen. Instelling “Aan”: De receiver zoekt elke dag bij de tvtv-gegevensactualisering automatisch naar een nieuwe beschikbare software en vergelijkt de op uw receiver opgeslagen kanalenlijst met de uitgezonden Delta-Kanaallijst. Daarbij wordt uw kanalenlijst niet overschreven maar alleen geactualiseerd. Wanneer bijv.
Hoofdmenu - Servicemenu Na de actualisering van de software krijgt u het volgende scherm te zien (alleen wanneer er wijzigingen in de Deltaprogrammalijst aanwezig zijn): -toets om de actualisering Druk op de van de programmalijst uit te voeren ! Nieuwe programmalijst beschikbaar Een update van de programmalijst is beschikbaar. De sortering van uw programmalijst blijft behouden. Afbreken Programmalijst actualiseren -toets wanneer u geen of op de actualisering van de programmalijst wenst.
Hoofdmenu - Servicemenu Actualisering software via satelliet Na oproeping van het menu verschijnt eerst het volgende scherm: Alle beschikbare modules/ componenten van uw receiver worden geladen en vervolgens weergegeven. De beschikbaarheid van softwareupdates via satelliet is tijdelijk begrensd. Indien er via satelliet een softwareupdate meer verkrijgbaar is, kunt u de update ook uit het internet downloaden. Zie hiervoor ook “Actualisering via USB in dit hoofdstuk”.
Hoofdmenu - Servicemenu Zodra u alle instellingen voor de actualisering van uw receiver hebt opgegeven, gaat u naar het -toets. De receiver begint nu automatisch met selectieveld “Actualiseren starten” en drukt u op de het actualiseren van de componenten die u hebt geselecteerd. Let op alle beeldschermmededelingen en volg de aanwijzingen van de receiver op! Schakel de receiver in geen geval uit maar wacht tot de automatische nieuwe start is uitgevoerd.
Hoofdmenu - Servicemenu Actualisering via USB Na oproeping van het menu verschijnt eerst het volgende scherm: Voorwaarde voor de actualisering via een USB-apparaat is een leeg USB-apparaat (bijv. USB-stick), formattering FAT32, waarop zich alleen de te laden bedrijfssoftware of programmalijst bevindt. De te laden bedrijfssoftware moet zich op het USB-apparaat in elk geval in de volgende mapstructuur bevinden. Hoofdmap: kathrein Submap: ∟ ufs913 De updates kunt u in het Internet vinden.
Hoofdmenu - Servicemenu Actualisering programmalijst De actualisering van de programmalijst via USB functioneert op dezelfde wijze als de actualisering van de software (naam programmalijst: channel.xml). Programmalijst op USB-apparaat opslaan U kunt de actueel door u gebruikte programmalijst op een USB-apparaat opslaan om hiervan evt. later, indien nodig, weer gebruik te maken. Verbind eerst uw USB-apparaat en de receiver via een vrije USB-aansluiting van de receiver.
Hoofdmenu - Instellingen Oproepen van het menu -toets in om het hoofdmenu te openen. Selecteer vervolgens het punt “Instellingen” met de -toetsen en bevestig het oproepen van het menu met de -toets.
Hoofdmenu - Instellingen Eerste installatie Zie bedieningshandleiding deel 1 “Aansluiting en inbedrijfstelling”. Basisinstellingen Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: Selecteer het gewenste menu met de -toetsen en bevestig de selectie met de -toets.
Hoofdmenu - Instellingen Video-instellingen Na oproeping van het menu verschijnt een scherm als het volgende (afhankelijk van de geselecteerde signaaluitgang): Bij uitgifte van het tv-beeld via de Scart-TVuitgang: Bij uitgifte van het tv-beeld via de HDMI-uitgang: De afzonderlijke posities kunt u met de instellingen kunt u met de -toetsen selecteren. Wijzigingen in de actuele -toetsen opgeven.
Hoofdmenu - Instellingen 576i afdwingen (moet door het tv-toestel worden ondersteund, anders ontvangt u geen tv-beeld) Deze instelling kunt/moet u alleen uitvoeren, wanneer u bij “HDMI-/YUV-formaat” de instelling “Automatisch” heeft gekozen. Wanneer bij een uitzending die in het formaat 720 x 576 (standaard-tv) wordt uitgezonden, het originele formaat aan het tv-toestel wilt overdragen, kiest u de instelling “Aan”.
Hoofdmenu - Instellingen Audio-instellingen Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: De afzonderlijke posities kunt u met de -toetsen selecteren. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u met de -toetsen opgeven. Voorkeurstaal voor audio Hier selecteert u de voorkeurstaal voor audio. U kunt uit de volgende talen kiezen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Tsjechisch, Nederlands, Pools, Turks of Russisch.
Hoofdmenu - Instellingen Datum en tijd Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: De afzonderlijke posities kunt u met de -toetsen selecteren. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u met de -toetsen opgeven. Tijdsinstelling Hier selecteert u of de tijdsinformatie van de receiver automatisch door een bepaald. door u instelbaar programma moet worden opgehaald of dat u de tijdsinformatie handmatig wilt bijhouden.
Hoofdmenu - Instellingen Tijd nu actualiseren -toets. Naar gelang de gewenste tijdsinstelling (Automatisch/Handmatig) ziet u het Druk op de volgende scherm: Automatisch U hoeft geen verdere gegevens in te voeren, de receiver actualiseert automatisch de datum en de tijd. Handmatig Voer met behulp -toetsen van de de juiste cijferdatum of de in. Ga -toetsen naar het vervolgens met de veld “Tijd” en voer hier met behulp van de cijfer- -toetsen de juiste tijd in.
Hoofdmenu - Instellingen U kunt nu een nieuwe afstandsbedieningscode met behulp van de afstandsbediening van uw receiver afgeven (standaard is de afstandsbedieningscode 1 ingesteld). Druk gelijktijdig op de toetsen: + + voor de afstandsbedieningscode 1 - + + voor de afstandsbedieningscode 2 - + + voor de afstandsbedieningscode 3 - + + voor de afstandsbedieningscode 4 Druk vervolgens op de -toets.
Hoofdmenu - Instellingen Door gebruiker gedefinieerde instellingen Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: Selecteer het gewenste menu met de -toetsen en bevestig de selectie met de -toets. Kinderslot Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: Om toegang tot dit menu te krijgen, moet u de 4-cijferige apparaat pincode invoeren (fabrieksinstelling: “0000”). De volgende daarna: mededeling verschijnt In dit menu kunt u diverse beperkingen/ kinderbeveiligingen instellen.
Hoofdmenu - Instellingen Hoofdmenu blokkeren Hier selecteert u of het hoofdmenu moet worden geblokkeerd. Wanneer het hoofdmenu wordt geblokkeerd, wordt bij het oproepen de 4-cijferige apparaatpincode opgevraagd. Zonder de 4-cijferige apparaatpincode (fabrieksinstelling: “0000”) kan het hoofdmenu niet worden bekeken en kunnen er geen wijzigingen aan de apparaatinstellingen worden uitgevoerd. Ofwel - Ja of - Nee Receiver blokkeren Hier selecteert u of de receiver moet worden geblokkeerd.
Hoofdmenu - Instellingen Beeldschermmenu aanpassen Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: De afzonderlijke posities kunt u met de -toetsen selecteren. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u met de -toetsen opgeven. Sleep Timer De functie “Sleep Timer” kunt u gebruiken om bij de receiver een bepaalde restlooptijd in te stellen na afloop waarvan deze zich automatisch in de stand-by modus moet schakelen. Selecteer hiervoor -toetsen “Ja”. Verlaat het menu met de -toets.
Hoofdmenu - Instellingen Frontdisplay in stand-by Kies hier of het frontdisplay in de stand-by-modus moet worden verlicht. Voor het bereiken van het stand-by-verbruik van minder dan een watt moet de instelling op “Uit” staan.
Hoofdmenu - Instellingen Nalooptijd voor opnames Kies hier de nalooptijd, hoeveel minuten de opname moet eindigen na de via de EPG ingestelde start van de opname. U kunt van een minuut in stappen van 1 minuut tot maximaal 30 minuten selecteren. De opname eindigt het ingestelde aantal minuten later. Daardoor kunnen kleine veranderingen in de zendtijd worden opgevangen. PVR-instellingen Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: De afzonderlijke posities worden met de -toetsen geseelcteerd.
Hoofdmenu - Instellingen Mediacenter Setup Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: De afzonderlijke posities worden met de -toetsen geseelcteerd. Wijzigingen in de actuele instellingen kunt u met de -toetsen opgeven. Simple MP3 Mode -toetsen de “Simple MP3 Mode” kiezen (Aan/Uit). Deze instelling heeft u Hier kunt u met de nodig wanneer de receiver in samenspel met de door u gebruikte UPnP-Server, problemen ondervindt bij de weergave van MP3-bestanden.
Hoofdmenu - Instellingen Antenne & satelliet Wijzigingen in de menu‘s “Tunerconfiguratie”, “Satelliet bewerken” en “Transponder bewerken” alleen uitvoeren wanneer u met de eigenschappen van uw satellietontvangstinstallatie goed vertrouwd bent! Als u de configuratie van uw satellietontvangstinstallatie niet kent, neemt u contact op met uw vakhandel. Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: Selecteer het gewenste menu met de -toetsen en bevestig de selectie met de -toets.
Hoofdmenu - Instellingen Frequentie -toetsen (als de transponderfrequentie al is opgeslagen) of met de cijfertoetsen Selecteer met de (als de transponderfrequentie nog niet is opgeslagen) de transponderfrequentie die moet worden getest. Rechtsonder in het scherm worden de actuele signaalsterkte en -kwaliteit van de geselecteerde transponder weergegeven. De punten “DVB-Typ”, “FEC”, “Polarisatie” en “Symbolrate” hoeven alleen bij een nog niet opgeslagen transponder worden opgegeven.
Hoofdmenu - Instellingen Satelliet bewerken U moet alleen wijzigingen uitvoeren wanneer u met de eigenschappen van uw satellietontvangstinstallatie goed vertrouwd bent! Als u de configuratie van uw satellietontvangstinstallatie niet kent, neemt u contact op met uw vakhandel. Na het oproepen van het menu verschijnt het volgende: De afzonderlijke posities kunt u met de -toetsen selecteren. De submenu's kunnen, indien nodig, met -toets worden opgeroepen.
Hoofdmenu - Instellingen Symbolrate De symbolrate is aan iedere opgeslagen transponder vast toegewezen en kan niet worden veranderd. Polarisatie De polarisatie is aan iedere opgeslagen transponder vast toegewezen en kan niet worden veranderd. Lengtegraad De lengtegraad is vast aan iedere opgeslagen satelliet toegewezen en kan niet worden veranderd. Nieuwe satellieten toevoegen -toets Door het indrukken van de kunt u het invoerscherm voor een nieuwe satelliet oproepen die u wilt opslaan.
Hoofdmenu - Instellingen Satelliet wissen -toets Door het indrukken van de wordt de actueel geselecteerde satelliet gewist. U moet voor de veiligheid het wissen van de transponder nogmaals met de -toets bevestigen. Satellietnaam bewerken -toets ziet u Door het indrukken van de een invoerscherm waarin u de instellingen van de eerder geselecteerde transponder kunt bewerken/wijzigen. Voer met behulp van de cijfertoetsen de nieuwe naam van de satelliet in.
Hoofdmenu - Instellingen Satellietnaam Kies hier de satelliet waarvan u transponder wilt bewerken/wissen waaraan u een nieuwe transponder toevoegen. Door het indrukken van de of wilt de -toets kunt u hier een lijst van de ind e receiver opgeslagen satellieten weergeven. Selecteer met de Frequentie -toetsen de gewenste satelliet en bevestig uw selectie met de -toets. Selecteer hier de transponder die u wilt bewerken/wissen.
Hoofdmenu - Instellingen Transponder bewerken -toets krijgt Door het indrukken van de u een invoermasker te zien waarin u de instellingen van de eerder geselecteerde transponder kunt bewerken/wijzigen. Frequentie: Hier wordt de geselecteerde te bewerken transponder weergegeven. De transponderfrequentie kan niet worden gewijzigd. DVB-type: Kies hier of u via de geselecteerde Transponder standaard (DVB-S(SD))- of HDTV-programma’s (DVB-S2(HD)) wilt ontvangen.
Hoofdmenu - Instellingen DVB-type: Kies hier of u via de geselecteerde Transponder standaard (DVB-S(SD))- of HDTV-programma’s (DVB-S2(HD)) wilt ontvangen. Foutenfrequentie: FEC Selecteer de van toepassing zijnde foutenfrequentie (Viterbi-Rate). Bij DVB-S(SD)-Tranponders hoeft u de foutenfrequentie niet aan te geven. Er verschijnt snel “Automatisch”. Bij DVB-S2(SD)-Transponders moet u de juiste foutenfrequentie aangeven.
Hoofdmenu - Interfaces Oproepen van het menu -toets in om het hoofdmenu te openen. Selecteer vervolgens het punt “Interfaces” met de -toetsen en bevestig het oproepen van het menu met de -toets.
Hoofdmenu - Interfaces Common Interface (CI) Na oproeping van het menu verschijnt een scherm als het volgende: Inzetten van de CA-module en de Smartcard in de CI-sleuf van de receiver, zie bedieningshandleiding deel 1 “Aansluiting en inbedrijfstelling”, hoofdstuk “Common Interface (CI)”. Selecteer met de -toetsen de gewenste CI-sleuf en bevestig uw selectie met de De receiver opent het door de module gegenereerde menu. -toets.
Hoofdmenu - Interfaces Bij de selectie “aan” kunt u bij de opname van een gecodeerd programma verdere gecodeerde programma’s van de gebruikte CA-module en van de actueel geselecteerde transponder bekijken. Hoeveel verdere gecodeerde programma’s u kunt bekijken is afhankelijk van de gebruikte CA-module. Autom. decodering in stand-by-modus U kunt kiezen tussen de instellingen “Aan” en “Uit”.
Hoofdmenu - Interfaces Archief-harde schijf inrichten Om opnames met de UFS 913 te kunnen uitvoeren en gebruik te kunnen maken van de timeshift- en opnamearchief-functie, moet u een externe harde schijf aan de achterzijde van het apparaat (USB) op de receiver aansluiten en inrichten. Door op de -toets te drukken, kunt u een archief-harde schijf inrichten.
Hoofdmenu - Interfaces U ziet het volgende scherm (zie afbeelding rechts): Stel de desbetreffende capaciteiten voor de verschillende gebieden in (MediaCenter en Timeshift). De desbetreffende -toetsen worden regel kunt u met de selecteren. De instellingen -toetsen. opgegeven met de Hoeveel geheugenplaats u aan het desbetreffende gebied kunt toewijzen is afhankelijk van de grootte van de gebruikte harde schijf.
Hoofdmenu - Interfaces Netwerkinstellingen Na oproeping van het menu verschijnt een scherm als het volgende: Deze instellingen moet u alleen maken wanneer de receiver in een netwerk is geïntegreerd of via een gekruiste netwerkkabel met de pc/laptop moet worden verbonden. De in de receiver gebruikte ethernet-interface is een 10/100 Base-T-Ethernet-interface.
Hoofdmenu - Toepassingen Oproepen van het menu -toets in om het hoofdmenu te openen. Selecteer vervolgens het punt “Toepassingen” met de -toetsen en bevestig het oproepen van het menu met de -toets. U ziet nu het volgende scherm: Druk in het tv-beeld de Kies de instelling die u wilt veranderen met de -toetsen en voer de wijzigingen uit met de -toetsen.
Hoofdmenu - Taalkeuze Oproepen van het menu -toets in om het hoofdmenu te openen. Selecteer vervolgens het punt “Taalkeuze” met de -toetsen en bevestig het oproepen van het menu met de -toets. U ziet nu het volgende scherm: Druk in het tv-beeld de Selecteer met de Met de -toetsen de gewenste menutaal en bevestig uw selectie met de -toets. -toets kunt u de instellingen weer verlaten.
Bediening van de voorzijde (zonder afstandsbediening) Als u de afstandsbediening niet kunt vinden of als de batterijen leeg zijn, kunt u de receiver desnoods vanuit de voorzijde bedienen. Uitzonderingswerking Aan de voorzijde zijn vijf toetsen beschikbaar: on/off-toets: Met de on/off-toets kunt u de receiver in- (werking) en weer uitschakelen (stand-by-modus). Media-toets: Door het indrukken van de media-toets wordt het Kathrein-Portal (Mediacenter) geopend.
Bediening van de voorzijde (zonder afstandsbediening) Actualisering software via front-USB Voorwaarde voor de actualisering via een USB-apparaat is een leeg USB-apparaat (bijv. USB-stick), formattering FAT32, waarop zich alleen de te laden bedrijfssoftware of programmalijst bevindt. De te laden bedrijfssoftware moet zich op het USB-apparaat in elk geval in de volgende mapstructuur bevinden. Hoofdmap: kathrein Ondermap: ∟ ufs913 De updates kunt u in het Internet vinden. Het adres luidt: http://www.kathrein.
Klein technisch woordenboek AC 3 Uitgang voor Dolby Digitaal-signaal ASTRA Satellietensystem van de SES (Société Européene des Satellites). Analoge en digitale transponders in het frequentiebereik 10,7-12,75 GHz. AV-Programmapositie Voorkeursprogrammaplaats van het televisietoestel voor externe aansluitingen (bijv. Scart en HDMI) CAM - Conditional Access Modul Decodeerapparaat dat gecodeerde televisie- en radiosignalen met behulp van een smartcard weer decodeert.
Klein technisch woordenboek bij de datatransmissie laat dalen. Aanvullende Bits worden in de datastroom ingevoegd zodat bij de ontvangst foutcorrectie algoritmes kunnen worden toegepast. Het foutpercentage FEC komt overeen met de Viterbi-Rate.
Klein technisch woordenboek decoderen is. Verder is er doorgaans ook is een overeenkomstig abonnement noodzakelijk. PID Het PID-nummer (Packet Identification) is een identificatienummer voor videosignalen en audiosignalen in de digitale datastroom van de DVB-MPEG-2-signalen. Met het PID-nummer maakt de receiver een eenduidige toewijzing van de video- en audio-dataoverdracht aan. De PID-PCR is het identificatienummer voor het synchronisatiesignaal. De PID-PCR is in de regel identiek aan de video-PID.
Klein technisch woordenboek Daardoor wordt gegevensoverdracht mogelijk gemaakt. Streaming Overdracht van gegevens (opnames) in realtime Subnetmasker Legt een IP-adres in een subnet (klein zelfstandig netwerk) vast. Symbol-Rate Het symboolpercentage beschrijft de datahoeveelheid die per seconde overgebracht wordt. Het symboolpercentage wordt gemeten in MSymbole/s en is gelijk aan het aantal symbolen dat per seconde binnenkomt. gebruikte foutbescherming.
Opsporen van fouten en verhelpen van problemen In geval van een functiestoring dient u altijd eerst alle kabelverbindingen en bedrijfsstatussen te controleren: 1. Netstekker van receiver en tv-toestel bevinden zich in het stopcontact 2. Antennekabels bevinden zich op de receiver-ingang 3. Receiver en tv-apparaat zijn correct verbonden met HDMI- of scartkabels 4. Audio-aansluitingen zijn eventueel met een HiFi- of Dolby Digital-installatie verbonden 5.
Service Als u ondanks het bestuderen van deze handleiding nog vragen heeft over de inbedrijfstelling of bediening of als er tegen alle verwachtingen in een probleem optreedt, neem dan a.u.b. contact op met uw vakhandel.
Trefwoordenlijst 4-GB-bestandsbegrenzing 130 A Actualiseren software via satelliet 35 C 98 Actualisering software via front-USB 133 Actualisering via USB Beeld-in-beeld (PIP) 100 Common Interface (CI) 125 E Eerste installatie 103 Afstandsbediening in live-werking (TV/ Radio) 11 EPG-actualisering 113 Alfanumerieke ingaven EPG-actualiseringstijd 113 EPG-instellingen 113 21 Als u een latere uitzending wilt opnemen (opname wilt plannen), kunt u ...
Trefwoordenlijst Beeldschermmenu aanpassen EPG-instellingen Kinderbeveiliging Mediacenter-instellingen PVR-instellingen Oproepen van het menu Interfaces Common Interface (CI) Automatische decodering in stand-by Meervoudige decodering 112 113 110 115 114 Nieuwe map aanmaken ...
Trefwoordenlijst Dagelijks Door gebruiker gedefinieerd Eenmalig Serieopname Wekelijks Uitzending in de EPG beschikbaar: Uitzending niet in de EPG beschikbaar: 46 46 45 47 46 44 44 Servicemenu 95 Actualiseren software via satelliet 98 Actualisering via USB 100 Actualisering programmalijst Actualisering software Programmalijst op USB-apparaat opslaan 101 100 101 96 Oproepen EPG 38 Automatisch actualiseren van de software Zoekfunctie 53 Fabrieksinstelling laden 101 54 53 55 54 Oproepen van h
Trefwoordenlijst V Veiligheidsinstructies - Belangrijke aanwijzingen 6 Verhelpen van problemen 138 Voorlooptijd voor opnames 113 W Weergaveduur programmamelding (Programma-informatie) 112 Weergaveduur weergavemelding (Weergave-informatie) 112 Weergave volumebalk Wissel tussen tv- en radiowerking 112 23 Z Zoeken naar programma’s 88 Automatisch zoeken naar programma’s 89 Handmatig zoeken naar programma‘s 91 Oproepen van het menu 88 Programma’s zoeken met service-ID 93 143
Internet: www.kathrein.de 936.4307/A/ZWT/0312/nl - Technische gegevens onder voorbehoud.
