Kurzanleitung Anschluss und Inbetriebnahme UFS 933 Deutsch You will find an English version of this document at www.kathrein.
Inhaltsverzeichnis 1 2 Zu dieser Anleitung............................................................... 3 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise............................ 3 2.1 Symbolerklärung und Signalwörter.................................................................. 3 2.2 Sicherheitshinweise........................................................................................... 5 2.3 Allgemeine Hinweise...............................................................................
1 Zu dieser Anleitung Diese Kurzanleitung beschreibt, wie Sie den Receiver schnell und einfach an die gebräuchlichsten Satelliten-Anlagen anschließen und in Betrieb nehmen. Außerdem beschreibt die Anleitung die Tasten der Fernbedienung sowie deren Funktionen und die Bedienung des Receiver-Menüs am Beispiel der Option Kanal sperren. Alle darüber hinaus gehenden Informationen finden Sie in der ausführlichen Gebrauchsanleitung auf www.kathrein.com. ►► www.kathrein.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Weitere Symbole Symbol ► 1, 2, 3...n Bedeutung Handlungsschritt Handlungsschritte mit fester Reihenfolge ➯ Ergebnis eines Handlungsschrittes ✔ Bedingung für die Ausführung eines Handlungsschrittes ● Aufzählung/Listeneintrag –– Aufzählung/Listeneintrag 2. Ebene OK Tasten der Fernbedienung oder Elemente im Receiver-Menü Darstellung von Handlungsschritten Die Handlungsschritte in dieser Anleitung sind in der Kurz- oder Langform verfasst.
2.2 Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag! ►► Gerät nicht öffnen. ►► Darauf achten, dass z. B. Kinder keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze stecken. ►► Reparaturen am Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal ausführen lassen. ►► Darauf achten, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird. ►► Geräte mit beschädigtem Netzkabel vom Netz trennen (Netzstecker ziehen). ►► Geräte mit beschädigtem Netzkabel vor Wiederinbetriebnahme durch einen Fachmann reparieren lassen.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ACHTUNG Gefahr von Sachschäden am Gerät durch: Unzulässige Netzspannung! ►► Gerät nur mit der zulässigen Netzspannung betreiben. Diese ist auf der Geräterückseite oder auf dem Netzteil angegeben. Falsch geerdete Antennenanlage! ►► Antennenanlage vorschriftsmäßig erden oder an den Potenzialausgleich anschließen. ►► EN 60728/11 und gegebenenfalls die landesspezifischen Vorschriften beachten.
2.3 Allgemeine Hinweise Auswirkungen der Abwärme des Geräts Jedes elektronische Gerät entwickelt Wärme. Obwohl die Erwärmung des Gerätes im zulässigen Bereich liegt, können sich empfindliche Möbeloberflächen und Furniere durch lange andauernde Wärmeeinwirkung verfärben. Die Gerätefüße können auf behandelten Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorrufen. ►► Gerät auf eine feste, geeignete und ebene Unterlage stellen, um Farbveränderungen zu vermeiden.
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 2.4 Abkürzungen und Fachbegriffe DiSEqC DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) ist eine digitale SteuersignalTechnik, die für den Empfang von mehr als 1 Satelliten verwendet wird. HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist eine digitale Schnittstelle für Bild und Ton. LNB Der LNB (Low Noise Block Converter) sitzt im Brennpunkt einer SatellitenAntenne.
3 Lieferumfang ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ 2 1 Receiver UFS 933 Kurzanleitung Fernbedienung HDMI-Kabel 2 Batterien AAA 1,5 V HD+ Karte HD + Das mitgelieferte Zubehör kann von der Abbildung abweichen. 3 4 5 3 6 Abb.
Bedienelemente und Anschlüsse 4 Bedienelemente und Anschlüsse 4.1 Vorderseite 1 8 6 2 3 4 5 7 Abb.
4.2 Rückseite 1 2 9 3 4 5 6 7 8 Abb. 3: Rückseite ① LNB IN Antennenanschluss ⑥ HDMI HDMI-Anschluss ② LOOP OUT ⑦ TV ③ Ethernet ⑧ ON/OFF-Schalter nur für Service ④ S/PDIF digitaler Audio-Ausgang Scart-Anschluss schaltet das Gerät ein und aus a) ⑨ Stromversorgungskabel ⑤ USB 2.0-Anschluss Anschluss für externe USB-Speichermedien a) Es findet keine komplette Trennung vom Stromnetz statt (siehe Längere Abwesenheit oder Gewitter!, S. 6).
Bedienelemente und Anschlüsse 4.3 Tipp Fernbedienung ●● Nachstehend sind die Grundfunktionen der Fernbedienung zum Anzeigen des laufenden TV-Programms beschrieben (Live-Betrieb). Die vollständige Beschreibung der Fernbedienung finden Sie in der ausführlichen Gebrauchsanleitung des Receivers unter www.kathrein.com. ●● Viele Tasten haben eine oder mehrere kontextabhängige Funktionen, die am unteren Rand der Bedienoberfläche oder am oberen oder unteren Rand des Hauptmenüs beschrieben sind.
19 1 2 3 4 ① ② Ton stumm schalten ③ Aufnahmetaste: Programm aufnehmen Zoom: Ansicht vergrößern Videoformat: Seitenverhältnis und Auflösung ändern F1: keine Funktion ④ Timer: Timer anzeigen, hinzufügen oder löschen TEXT: Videotext und Untertitel anzeigen Info: Programminformationen anzeigen TV/R: zwischen TV- und Radio-Wiedergabe umschalten ⑤ Rote Taste: kontextabhängige Funktionen Blaue Taste: kontextabhängige Funktionen Grüne Taste (SLEEP): Ausschaltzeit einstellen Audio: Audiosprache oder Tonspur
Batterien in die Fernbedienung einlegen 5 Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. Den Deckel der Fernbedienung abnehmen. Dazu auf die Stelle ② drücken und den Deckel ① nach hinten abziehen ③ (Abb. 4). 2. D ie mitgelieferten Batterien ④ in das Batteriefach ⑤ einlegen. Dabei auf die richtige Polung achten (im Boden des Batteriefachs markiert). 3. Den Deckel aufsetzen und nach vorne bis zum Anschlag schieben. 4 3 2 1 5 4 Abb.
Tipp Beachten Sie den Unterschied zwischen Einzelanlage und Einkabelsystem: Bei der klassischen Sat-Verteilung (Einzelanlage) ist jeder Receiver/Teilnehmer an eine eigene Antennenleitung angeschlossen. Beim Einkabelsystem sind mehrere Receiver/Teilnehmer an eine Antennenleitung angeschlossen. Damit jeder Receiver/Teilnehmer unabhängig Programme empfangen kann, werden Übertragungskanäle verwendet. Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Abb. 5: Einzelanlage Abb.
Gerät anschließen 6.2 Aufstellort wählen ACHTUNG Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße Aufstellung! Folgende Hinweise beachten, um Sachschäden am Gerät zu vermeiden: ►► Mindestens diesen Freiraum um das Gerät einhalten: 10 cm oberhalb, 5 cm dahinter, 2 cm seitlich. ►► Das Gerät nicht in einem Schrank oder einem Regal mit unzureichender Belüftung installieren. ►► Das Gerät nicht in der Nähe der Heizung aufstellen. ►► Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
6.4 TV-Gerät anschließen 1. Den HDMI-Anschluss des Receivers und das TV-Gerät mit dem mitgelieferten HDMIKabel (④ in Abb. 8) verbinden. Alternativ den TV-Anschluss des Receivers und das TV-Gerät mit einem SCART-Kabel verbinden (⑤ nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Die Erstinbetriebnahme gemäß Kapitel 7 durchführen. HDMI TV 3 2 4 5 1 Abb.
Erstinbetriebnahme 7 Erstinbetriebnahme ACHTUNG Gefahr von Sachschäden durch unsachgemäße Verkabelung! ►► Das Gerät erst dann an das Stromnetz anschließen, nachdem das Gerät gemäß den vorstehenden Kapiteln fachgerecht angeschlossen wurde. Tipp Bei der Erstinbetriebnahme können Sie Ihre Empfangsanlage nicht beschädigen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fachhändler. 7.
7.2 Erstinbetriebnahme durchführen 7.2.1 Receiver einschalten, Sprache und Zeitzone wählen 1. Den Receiver und das TV-Gerät an das Stromnetz anschließen. 2. Das TV-Gerät einschalten. 3. Am TV-Gerät den Eingang wählen, an den der Receiver angeschlossen ist. 4. Den Receiver mit dem ON/OFF-Schalter einschalten. ➯➯ Der Receiver zeigt die Sprachauswahl an (Abb. links). 5. drücken, um die Sprache zu wählen. 6. OK oder Blaue Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
Erstinbetriebnahme 10. OK oder Blaue Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen. ➯➯ Die Einstellungen werden gespeichert und die Senderliste wird geladen. Der Sender wird angezeigt (Beispiel in Abb. links). Die Erstinbetriebnahme ist abgeschlossen. Tipp 7.3 Die Sendersuche muss nicht unbedingt durchgeführt werden, da die StandardSenderliste für Astra 19,2° vorinstalliert ist. Das DiSEqC Signal ist dabei auf Aus gestellt. Sie können jederzeit eine Sendersuche durchführen (Menü ▶ Installation ▶ Autom.
3. OK drücken, um die Senderliste zu öffnen (Abb. links). 4. drücken, um den Sender zu wählen, der gesperrt werden soll. 5. OK drücken, um den Sender zu sperren. ➯➯ Neben dem Sender wird ein Schloss angezeigt (Abb. links). Der Sender ist gesperrt. OK erneut drücken, um den Sender zu entsperren. 6. Rote Taste drücken, um die Änderungen zu speichern. ➯➯ Die Menüsperre mit den Feldern für die PIN-Code-Eingabe erscheint. Alternativ: Back drücken. ➯➯ Folgende Systemmeldung erscheint (Abb. links).
Erstinbetriebnahme 7. Den voreingestellten PIN-Code 0000 eingeben. ➯➯ Die Änderungen sind gespeichert und der ausgewählte Sender ist gesperrt – kein Bild wird angezeigt (Abb. links). 8. Um den gesperrten Sender zu einem späteren Zeitpunkt anzuzeigen, den PinCode 0000 eingeben. ➯➯ Der Sender wird angezeigt. Antennenanlage einstellen Die Einstellungen der Antennenanlage müssen Sie nur ändern, wenn Ihre Antennenanlage keine Einzelanlage vom Typ DiSEqC™1.0 oder Einfacher LNB ist.
Einkabel-System einstellen Tipp Informationen zum Einkabel-System Beim Einkabel-System sind mehrere Receiver/Teilnehmer an eine gemeinsame Antennenleitung angeschlossen. Weiter gilt: ●● Die Programme mehrerer Satelliten werden auf bis zu 32 Übertragungskanälen übertragen. ●● Jeder Übertragungskanal ist einem Receiver/Teilnehmer fest zugeordnet. Hinweis Jeder Übertragungskanal darf nur einem Receiver/Teilnehmer zugeordnet sein, um gegenseitigen Störungen zu vermeiden.
Erstinbetriebnahme 3. drücken und danach mehrmals , um den Einstellwert von Unicable zu markieren (Aus in Abb. links). 4. OK drücken. ➯➯ Die Eingabemaske Ⓐ erscheint (Abb. links). 5. A drücken, um den Einstellwert der Frequenz zu markieren. 6. Die Frequenz1) mit den Zifferntasten eingeben (Beispiel links: 1284 MHz). 7. drücken, um den Einstellwert des SatCR (Übertragungskanal) zu markieren. 8. Den Übertragungskanal1) mit den Tasten einstellen (Beispiel links: 0). 9. OK drücken.
Software-Update Die Daten für ein Software-Update erhält der Receiver aus dem Satellitensignal. ACHTUNG Gefahr von Sachschäden und Datenverlust durch Ausschalten des Geräts! ►► Receiver während des Updates nicht ausschalten. Software-Update mit Satellitensignal durchführen 1. Menü ▶ Systemeinstellungen ▶ System Informationen öffnen. ➯➯ Die Versionsnummern werden angezeigt. 2. Die aktuelle Versionsnummern notieren, um später die Durchführung des Software-Updates zu kontrollieren. 3.
Fehlerbehebung 8 Fehlerbehebung Der Receiver reagiert nicht oder das TV-Gerät zeigt kein Bild Mögliche Ursachen Abhilfe Netzkabel oder Antennenkabel ist nicht angeschlossen oder Netzstecker steckt in der Steckdose nicht richtig Netzkabel- und Antennenkabel sowie Netzsteckerverbindung prüfen Receiver und TV-Gerät sind falsch verbunden Receiver und TV-Gerät gemäß Abb. 8, S.
Antennenkabel verursacht einen Kurzschluss Antennenkabel überprüfen und bei Bedarf austauschen interner Fehler 1. Receiver ausschalten und Antennenkabel abziehen. 2. Ca. 30 Sekunden warten. 3. Antennenkabel anschließen und Receiver einschalten. 4. Satelliten-Anlage überprüfen, wenn die Meldung erneut auftritt. 5. Bei Bedarf an einen Antennenfachmann wenden.
Fehlerbehebung Schlechte Bild- und Tonqualität oder kein Ton Mögliche Ursachen Abhilfe Hindernisse beim Empfang Antenne so anbringen, dass keine Hindernisse den Empfang beeinträchtigen Mobiltelefon oder Mikrowellengerät in der Nähe des Receivers Prüfen, ob sich ein Mobiltelefon oder Mikrowellengerät sich in der Nähe des Receivers befindet Lautstärke des Receivers und/oder des TV-Gerätes ist falsch eingestellt Lautstärke des Receivers und/oder des TV-Gerätes einstellen Stummschaltung ist aktiviert S
Keiner der zuvor genannten Punkte trifft auf mein Problem zu Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung, wenn Sie nach dem Lesen der Kurzund der Gebrauchsanleitung unbeantwortete Fragen haben oder ein Problem nicht lösen können. Zusätzlich steht Ihnen die Kathrein-Kunden-Hotline zur Verfügung unter 0180 5 122240 *).
Urheberrecht und Lizenzbedingungen 11 Urheberrecht und Lizenzbedingungen Audio MPEG Inc. und Sisvel S.p.A. Dieses Gerät macht von rechtlich geschützten Technologien Gebrauch, die durch Patente in den USA und durch andere Immaterialgüterrechte auch in anderen Ländern geschützt sind. KATHREIN-Werke KG hat hierzu von Audio MPEG Inc. und Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, Sisvel S.p.A.
12 Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ (mit Abo) 1 Geltungsbereich , Vertragsgegenstand und HD+ Karte 1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1 - 10 , 85774 Unterföhring („HDP “) gelten ausschließlich für den HD+ Service. 1.2 HDP überlässt dem Nutzer nach Maßgabe dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen den Besitz an einem Datenträger („HD+ Karte “). Die auf der HD+ Karte gespeicherte Software bzw.
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ (mit Abo) auch wenn HD+ zertifizierte Common-Interface -+ Empfangsmodule verwendet werden. Insbesondere kann es sein, dass die Entschlüsselung bzw. Darstellung einzelner Programmangebote nicht möglich ist. Der Nutzer hat deswegen gegenüber HDP weder einen Gewährleistungsanspruch noch ein Sonderkündigungsrecht. 3. Kommunikation/Selfcare Portal 3.
5 Beachtung von Urheberrechten 5.1 Die HD+ Software und die HD+ Karte sind rechtlich geschützt. Soweit Programme von Lizenzgebern zur Anwendung kommen, ist deren Eigentum in gleichem Umfang geschützt. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Verbreitung der HD+ Software oder der HD+ Karte und/oder deren Nachahmung wird HDP durch zivil-, gegebenenfalls auch strafrechtliche Maßnahmen verfolgen. 6 Rechte und Pflichten des Nutzers 6.
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ (mit Abo) dafür, dass bestimmte Programmangebote zu einem bestimmten Zeitpunkt empfangen werden können; dies gilt nicht, soweit HDP eine Störung zu vertreten hat. 9.2 Der Nutzer erkennt an, dass die Qualität der entschlüsselten bzw.
13 Änderungen der Leistung, der Servicepauschale oder der AGB 13.1 HDP ist berechtigt, Bestimmungen dieser AGB, die nicht zu einer wesentlichen Umgestaltung des Vertragsgefüges führen oder dieses berühren jederzeit und ohne Nennung von Gründen zu ändern, sofern diese Änderung nicht zu einer Umgestaltung des Vertragsgefüges insgesamt führt.
Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ (mit Abo) in der Mitteilung genannten Zeitpunkt zu der neuen Servicepauschale fortgesetzt. HDP wird den Kunden im Rahmen ihrer Mitteilung über die Erhöhung der Servicepauschale auf das Kündigungsrecht und die Folgen einer nicht fristgerecht eingegangenen Kündigung besonders hinweisen. 13.4 HDP wird den Kunden über eine Anpassung der Servicepauschale mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten informieren. 13.
Bitte beachten: Bei Verlängerung des HD+ Services steht Ihnen kein Widerrufsrecht zu, da Sie in der vorangegangenen Gratisphase von mehreren Monaten ausreichend Gelegenheit hatten, den HD+ Service zu testen. Der Zweck eines Widerrufsrecht, nämlich das Begutachten und Überprüfen eines Produktes, so wie in einem Ladengeschäft, ist damit bereits erfüllt. Muster-Widerrufsformular Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es an die HD Plus GmbH, Beta-Str.
38 von 40
von 40
www.kathrein.com 936.
