Rebuilding Instructions for Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 Drum Unit Cartridge ■ Instrucciones de reconstrucción de la unidad de tambor/cartucho Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 ■ Instructions de reconditionnement de cartouche d’unité tambour Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 ■ Instruções para a reconstrução de unidade/cartuchos para fotorreceptores Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 ■ PN 22713 Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 ©2005 Katun Corporation
Rebuilding Instructions for Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 Drum Unit Cartridge (A) (B) (C) (D) (E) (F) Handle/Cover Toner Sump Cover Flange BCR Assembly Securing Clip Contact Plate Actuator Rebuilding Kit (PN 22522) Contents: (1) OPC Drum (1) Drum Cleaning Blade (1) Toner Recovery Seal (1) Copy Counter Label (1) Primary/IP Label (1) Wipe (G) (H) (I) (J) (K) Bias Charge Roller (BCR) Assembly Bias Charge Roller (BCR) Drum Cleaning Blade (DCB) Toner Recovery Seal Toner Recovery Paddle Bushing O
. Remove flange (C) and used OPC drum. 3 C ▲ 4. Remove BCR assembly securing clip (D), contact plate (E) and actuator (F). 4 D F E 5. Remove BCR assembly (G), BCR (H), and used drum cleaning blade (I). Clean the charge roller with charge roller cleaning wipe, or with clean deionized water and white Chicopee Chix Soft Cloth. Remove old toner recovery seal (J). 5 G H J I Reassembly 6. Apply grease to toner recovery paddle bushing (K). 6 K 7. Apply new toner recovery seal.
Instrucciones de reconstrucción de la unidad de tambor/cartucho Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 (A) (B) (C) (D) Mango/Tapa Tapa del colector de toner Pestaña Pasador de sujeción del conjunto del BCR (E) Placa de contacto (F) Accionador (G) Conjunto del rodillo de carga de polarización (H) Rodillo de carga de polarización (BCR) ( I ) Lámina de limpieza del tambor (DCB) (J) Obturador de recuperación de toner (K) Casquillo de la lámina de recuperación de toner Contenido del kit de reconstrucción (
3. Retire la pestaña (C) y el tambor OPC usado. 3 C ▲ 4. Retire el pasador de sujeción del conjunto del BCR (D), la placa de contacto (E) y el accionador (F). 4 D F E 5. Retire el conjunto del BCR (G), el BCR (H) y la lámina de limpieza del tambor usada (I). Limpie el rodillo de carga con el paño para rodillo de carga, o con agua desionizada limpia y el paño suave Chicopee Chix. Retire el obturador de recuperación de toner (J). 5 G H J I Montaje 6 K 6.
Instructions de reconditionnement de cartouche d’unité tambour Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 (A) (B) (C) (D) Poignée / Capot Couvercle du bac à toner Bride Attache de fixation du rouleau de charge (E) Plaque de contact (F) Actionneur (G) (H) (I) (J) (K) Contenu du kit de reconditionnement (réf.
3. Retirez la bride (C) et le tambour OPC usagé. 3 C ▲ 4. Retirez l’attache de fixation du rouleau de charge (D), la plaque de contact (E) et l’actionneur (F). 4 D F E 5. Retirez l’assemblage du rouleau de charge (G), le rouleau (H) et la raclette de nettoyage de tambour usagée (I). Nettoyez le rouleau de charge avec le chiffon de nettoyage prévu à cet effet ou avec de l’eau propre et déionisée à l’aide d’un chiffon doux et blanc Chicopee Chix. Retirez le joint de récupération du toner usagé (J).
Instruções para a reconstrução de unidade/cartuchos para fotorreceptores Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 (A) (B) (C) (D) (E) (F) Puxador/Tampa Tampa do reservatório de toner Flange Clip da unidade do rolo de carga Chapa de contato Actuador (G) (H) (I) (J) (K) Unidade do rolo de carga (BCR) Rolo de carga (BCR) Lâmina de limpeza do fotorreceptor (DCB) Seal/lacre para recuperação de toner Casquilho com pás para a recuperação de toner Conteúdo do kit de reconstrução (Referência 22522): Componente
3. Remova a flange (C) e o fotorreceptor OPC usado. 3 C ▲ 4. Remova o clip da unidade do rolo de carga (D), a chapa de contato (E) e o actuador (F). 4 D F E 5. Remova a unidade do rolo de carga (G), o rolo de carga (H) e a lâmina de limpeza do fotorreceptor usada (I). Limpe o rolo de carga com a flanela de limpeza do rolo de carga ou com a flanela macia Chicopee Chix e água destilada. Remova o antigo seal/lacre para recuperação de toner (J). 5 G H J I 6 K Remontagem 6.
Canon 6012/6212/6312/6412/6612/7130/C-122 : (1) ( ) (1) (1) (1) (1) / IP (1) • • • • • : : Phillips, #2 (PN 11015497) ! r (PN 11707200) " (PN 11011532) & (PN 11009843) Lubriplate (c)' (PN 11708023) ( : *(1)
3. + " " ( >? ! ) 3 . C ▲ 4. + "D" ( ? = ), "@" ( ! ) ( ). 4 "F" D F E 5 G H J I 6 5. + "G" ( ). ? > Chicopee Chix. + ) "I" ( !> !> !>. 6. = Toner Recovery Paddle !B ( ! ) " ". K 7. H ! !> !> ! "J".
05-04-3619.
