User Manual

ManualsBrandsKatun ManualsPrintersCanon iR C5051 Fixing Film

Instrucciones de reconstrucción universales

Película de fijación para utilizar en copiadoras/impresoras digitales

Canon iR

Advance C5030/C5035/C5045/C5051

Instructions de reconditionnement universelles

Film de fixation pour copieurs/imprimantes numériques

Canon iR

Advance C5030/C5035/C5045/C5051

Universelle Austauschanleitung

Fixierfolie zum Einsatz in digitalen Kopierern/Druckern der Serien

Canon iR

Advance C5030/C5035/C5045/C5051

Istruzioni universali per il ricondizionamento della

Pellicola di fusione per uso in

Canon iR

Advance C5030/C5035/C5045/C5051

copiatrici/stampanti digitali

Instruções universais de remanufatura

Do Filme do fusor para uso nas impressoras/Copiadoras digitais

Canon IR

Advance C5030/C5035/C5045/C5051

Universal Rebuilding Instructions

Fixing Film for use in Canon iR Advance C5030/C5035/C5045/C5051

Digital Copier/Printers

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
Universal Rebuilding Instructions Fixing Film for use in Canon iR Advance C5030/C5035/C5045/C5051 Digital Copier/Printers Instrucciones de reconstrucción universales Película de fijación para utilizar en copiadoras/impresoras digitales Canon iR Advance C5030/C5035/C5045/C5051 Instructions de reconditionnement universelles Film de fixation pour copieurs/imprimantes numériques Canon iR Advance C5030/C5035/C5045/C5051 Universelle Austauschanleitung Fixierfolie zum Einsatz in digitalen Kopierern/Druckern d
PAGE 2
Universal Rebuild Instructions Fixing Film for use in Canon iR Advance C5030/C5035/ C5045/C5051 Digital Copier/Printers Kit Contents: (1) Fixing Film (1) Fixing Film Grease (1) Instructions Recommended Tools: • Screwdriver-Phillips #2, 8 inch (Katun PN 10107) • Chicopee Chix Soft Cloth (Katun PN 707338) • Flat Blade Screwdriver (Katun PN 15500) Universelle Austauschanleitung Fixierfolie zum Einsatz in digitalen Kopierern/Druckern der Reihen Canon iR Advance C5030/C5035/C5045/C5051 Inhalt des Kits: (1) Fi
PAGE 3
1 2 3 Remove fuser unit from machine and place on a clean, stable work surface, following the directions in OEM service manual. Retire la unidad de fusión de la máquina y colóquelo en una superficie de trabajo limpia y estable, conforme a las instrucciones del manual de servicio del OEM (fabricante del equipo original). Retirer l’unité de fusion de la machine et la placer sur une surface de travail stable et propre, en suivant les instructions contenues dans le manuel d’entretien de l’OEM.
PAGE 4
6 Remove metal clip from front end of the heater assembly only. Quite únicamente el sujetador de metal del extremo delantero del conjunto fusor. Retirer la bague en métal de l’élément chauffant par l’extrémité de ce dernier uniquement. Entfernen Sie nur die Metallklammer an der Vorderseite der Heizeinheit. Rimuovere la clip metallica solo dall’estremità anteriore del gruppo riscaldante. Retire somente o clipe de metal da extremidade frontal do elemento aquecedor.
PAGE 5
10 Prior to installing replacement fixing film sleeve, apply 1+ grams of grease evenly on surface of heating element AND on side of holders. Antes de instalar la película de fijación de reemplazo, aplique más de 1 gramo de grasa de forma uniforme sobre la superficie del elemento fusor Y a los lados de los soportes. Avant d’installer le film de rechange, appliquer uniformément 1 gramme ou plus de graisse sur la surface de l’élément chauffant ET sur les côtés des supports.