Operation Manual

37REFERENZTEIL
Referenzteil
TRANSPONIERUNG (TRANSPOSE-TASTE)
Mit Hilfe der TRANSPOSE-Taste können Sie die Tonhöhe des Instruments in
Halbtonschritten erhöhen und erniedrigen. Diese Einrichtung ist besonders prak-
tisch, wenn Sie ein bestimmtes Stück in einer anderen Tonart spielen möchten,
z.B. um es der Stimmlage eines Sängers anzupassen. Dazu brauchen Sie nur die
Tonhöhe zu transponieren, ohne auf anderen als den gewohnten Tasten spielen
zu müssen.
❑ Bedienungsverfahren Um von der Standard-Tonart auf die transponierte Tonart umzuschalten,
drücken Sie die TRANSPOSE-Taste. Danach leuchtet die LED oberhalb der
TRANSPOSE-Taste auf, um zu signalisieren, daß die Transponierfunktion
momentan aktiviert ist.
Bei der im Display angezeigten Ziffer handelt es sich um die Anzahl von
Halbtonschritten, um die die ursprüngliche Tonhöhe aufwärts oder abwärts
transponiert wird.
Betätigen Sie die VALUE-Tasten, während Sie die TRANSPOSE-Taste
gedrückt halten, um das gewünschte Transponierintervall zu wählen. "Bei
"0" handelt es sich um die normale Tonhöhe (keine Transponierung). Der
Transponierbereich beträgt 6 Halbtonschritte aufwärts und 5
Halbtonschritte abwärts.
Drücken Sie die TRANSPOSE-Taste erneut, um auf die normale Tonhöhe
des Instruments zurückzukehren.
Beim Ausschalten der Stromzufuhr wird die normale Tonhöhe automatisch wied-
erhergestellt.
WEITERE FUNKTIONEN (TASTEN TOUCH UND TRANSPOSE)
Acht weitere Funktionen stehen zur Verfügung, die die Gesamtstimmung, die
Systemeinstellung und die Arbeitsweise der MIDI-Schnittstelle betreffen. Diese
regeln Stimmung, Temperatur, MIDI-Übertragungskanal/Empfangskanal, Ein/Aus-
Zustand der Übertragung von Programmwechseln, Ein/Aus-Zustand des LOCAL
CONTROL-Modus, MULTI TIMBRE-Modus, Kanal-Stummschaltung und Program-
mwechselnummer.
❑ Gemeinsame Bedienungsverfahren
Diese Funktionen werden aktiviert, indem Sie die beiden Tasten TOUCH und
TRANSPOSE gedrückt halten, während Sie eine der Klangfarben-Wahltasten
drücken. Den verschiedenen Klangfarben-Wahltasten sind die nachstehenden
Funktionen zugeordnet:
Stimmung PIANO 1
Temperatur PIANO 2
MIDI-Übertragungskanal/Empfangskanal E.PIANO
Übertragung von Programmwechseln EIN/AUS CHURCH ORGAN
LOCAL CONTROL-Modus EIN/AUS HARPSICHORD
Die Anzeige "-5" z.B.
bedeutet, daß die Tonhöhe
um 5 Halbtöne abwärts
transponiert wird.
Wert:
-5