Operation Manual
14 KAWAI DIGITAL-PIANO CA950, CA750
Gebrauch des
Recorders
Der eingebaute Recorder Ihres Digital-Pianos zeichnet Ihre Darbietungen genau
wie ein Cassettenrecorder auf und ist ebenso einfach in der Bedienung. Statt
jedoch wie ein herkömmliches Bandgerät analoge Tondaten aufzunehmen, erfolgt
die Aufnahme eines Stücks beim CA-Piano in Form digitaler Daten, so daß Sie
diese bei der späteren Wiedergabe verändern können. Sie haben beispielsweise
die Möglichkeit, einen gespeicherten Stück in einem anderen Tempo abzuspielen,
ohne die ursprüngliche Tonhöhe zu beeinflussen, oder die Wiedergabe mit einem
anderen Effekt zu versehen als dem, mit dem das Stück ursprünglich eingespielt
wurde. Sobald Sie sich mit der Arbeitsweise des Recorders vertraut gemacht
haben, werden Sie diesen als ein sehr praktisches Hilfsmittel beim Üben und
Spielen zu schätzen wissen.
AUFNEHMEN EINER DARBIETUNG
Drücken Sie die REC-Taste, sobald Sie zur Aufnahme bereit sind. Danach
beginnt die LED oberhalb der Taste zu blinken, um zu signalisieren, daß die Auf-
nahmefunktion des CA-Piano aktiviert ist.
Das Display zeigt die Nummern des aufzuzeichnenden
Songs und Parts.
Beginnen Sie mit Ihrem Spiel. Sobald Sie die erste Taste anschlagen, startet
die Aufnahme am Recorder automatisch.
Nachdem Sie das Stück zu Ende gespielt haben, drücken Sie die PLAY/
STOP-Taste. Die Aufnahme stoppt, und die Meldung “Stopping” erscheint kurz-
zeitig im Display, während die eingespielten Daten gespeichert werden.
Wenn Sie bei der Aufnahme einen Fehler gemacht haben, können Sie die Ein-
spielung einfach wiederholen, indem Sie das obige Verfahren erneut ausführen.
Dabei wird die ursprüngliche Aufzeichnung automatisch überschrieben
(gelöscht).
WIEDERGEBEN DER GESPEICHERTEN DARBIETUNG
Unmittelbar nach Ende der Aufzeichnung beginnt die LED der PLAY/STOP-Taste
zu blinken, um zu signalisieren, daß das CA-Piano zur Wiedergabe des soeben
eingespielten Songs bereit ist.
Das Display zeigt die Nummer des soeben auf-
genommenen Songs.
Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste, um mit der Wiedergabe des Songs zu
beginnen.
Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die PLAY/STOP-Taste erneut.
2. GEBRAUCH DES RECORDERS
R
DER
REC
RECOR
D
PLAY/STOP
RECOR
D
PLAY/STOP
Record
Song 1 Part=1
LCD D
ISPLAY
Play
Song 1 Part=1&2*
LCD D
ISPLAY