Operation Manual

Deutsch – 9
RÜCKSEITE
L
N
K M
I
J
H
Kopfhöreranschlüsse (H)
Schließen Sie hier bis zu zwei Kopfhörer an.
Pianopedal (I)
Beim Drücken dieses Pedals werden die Klänge sanfter
und die Lautstärke wird gesenkt.
* Das Pianopedal kann auch als Sostenutopedal
benutzt werden. Halten Sie einfach das Pedal beim
Einschalten gedrückt.
Sostenutopedal
Treten dieses Pedals nach dem Anschlagen einer Taste
aber vor dem Loslassen der Taste bewirkt ein Halten
eben nur dieser Noten.
Dämpferpedal (J)
Beim Drücken dieses Pedals wird auch nach Loslassen
der Tasten der Ton weiterhin gehalten.
LINE IN/LINE OUT (K)
Benutzen Sie die Line In Buchsen, um einen CD-Player oder einen Kassettenrekorder zur Wiedergabe
anzuschließen. Benutzen Sie die Line Out Buchsen, um Ihr Digitalpiano an Ihre Heim-Stereoanlage
anzuschließen.
Computer Interface (L)
Serieller Direktanschluß für einen Computer. Stellen Sie den Schalter auf Ihren Computertyp ein.PC1:
NEC Computer, PC2: IBM PC & kompatible, Mac: Apple Computer, MIDI: Anschluß abgeschaltet.
MIDI-Buchsen (M)
Diese Buchsen ermöglichen den Datenaustausch mit anderen elektronischen Instrumenten, die
ebenfalls über eine MIDI-Schnittstelle verfügen.
Pedalanschluß (N)
Schließen Sie hier das Pedalkabel des Pedalteils an.