Vielen Dank für den Kauf dieses KAWAI CP95 Digital Pianos. Ihr neues CP95 ist ein qualitativ hochwertiges Instrument, daß modernste Musiktechnologie bietet. Diese Anleitung beinhaltet verschiedene Informationen, die Ihnen helfen sollen Ihr CP95 optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und heben Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Inhaltsverzeichnis Page Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ständer . .
Sicherheitshinweise HINWEISE AUFHEBEN HINWEISE ZU FEUERRISIKO, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, sollten Sie niemals das Gerät öffnen. Es gibt keine Teile im Innern, die durch Sie gewartet werden müßten.
Lehnen Sie sich nicht an das Instrument an. ACHTUNG Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instruments verursachen. Zeigt an, da§ ein Potentialunterschied auftreten kann, der das Ger t besch digt, wenn das Ger t nicht korrekt gehandhabt wird. Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Plätzen auf. ● Unter dem Fenster, da es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Dieses Produkt sollte nur mit dem vom Hersteller angebotenen Ständer betrieben werden. Sollte eine Unregelmäßigkeit im Gerät auftauchen, schalten Sie das Gerät sofort aus, trennen Sie die Netzverbindung und fragen Sie einen qualifizierten Techniker. Das Gerät sollte durch qualifiziertes Personal gewartet werden, wenn: ● das Netzkabel oder die Netzbuchse beschädigt sind. ● Gegenstände in das Gerät gefallen sind. ● das Gerät Regen ausgesetzt war. ● das Gerät nicht mehr normal funktioniert.
STÄNDER - Vergewissern Sie sich, daß alle Teile, die zum Bau des Ständers benötigt werden, vorhanden sind. - Für den Abbau verwenden Sie die folgende Anleitung in umgekehrter Folge. Enthaltene Teile Seitenteil (A) Rückseitenteil (B) Pedalteil (C) Schraube (D) Schraube (E) Schraube (F) Einsteller (G) Klammer (H) 2 Stück 1 Stück 1 Stück 2 Stück 4 Stück 8 Stück 1 Stück 1 Stück (D) (E) (F) (H) Ansicht von unten (F) (G) (A) 1. Schrauben Sie den Einsteller (G) in das Pedalteil (C).
(F) 3. Legen Sie nun das Piano auf die vordere Hälfte des Ständers, so daß die hinteren Metallöcher von oben sichtbar sind. Schieben Sie nun das Piano in die richtige hintere Position. Achten Sie darauf sich nicht die Finger oder Hand Quetschgefahr für zu quetschen. Verschrauben Sie nun Hand oder Finger das Piano mit dem Ständer mit Hilfe der vier Schrauben (F). Achtung: Stellen Sie sicher, daß das Piano mit dem Ständer verschraubt ist, da es sonst herunter fallen und beschädigt werden könnte. 4.
Überblick der Bedienelemente Lautstärkeregler (A) Durch Schieben dieses Reglers nach rechts wird die Lautstärke des Instrumentes erhöht, durch Schieben nach links wird sie verringert. STYLE Tasten (B) Mit diesen Tasten wählen Sie die verschiedenen Styles für die Begleitautomatik aus. METRONOME Taste (C) Diese Taste startet oder stoppt das Metronom. REGISTRATION Taste (D) Diese Taste ruft bis zu sechs Ihrer Lieblingseinstellungen auf oder speichert diese.
REVERB Taste (L) Diese Taste schaltet den Halleffekt an oder aus. EFFECT Taste (M) Diese Taste schaltet den Effekt an oder aus. Dual/Split/Rhythm Balance Regler (N) Dieser regler stellt das Lautstärkenverhältnis im Dual- oder Splitmodus ein. Ebenso wird die Lautstärke der Begleitung hiermit geregelt. Klangfarben-Wahltasten (O) Benutzen Sie diese Tasten zur Auswahl der Klangkategorien. Mit den VALUE Tasten können Sie dann innerhalb einer Kategorie wählen.
Netzschalter (a) Zum Ein- und Ausschalten des Digital Pianos drücken. Vergessen Sie nicht nach dem Spielen das Gerät wieder auszuschalten. a Pianopedal (b) Beim Drücken dieses Pedals werden die Klänge sanfter und die Lautstärke wird gesenkt. Sostenutopedal (c) Treten dieses Pedals nach dem Anschlagen einer Taste aber vor dem Loslassen der Taste bewirkt ein Halten eben nur dieser Noten. Dämpferpedal (d) Beim Drücken dieses Pedals wird auch nach Loslassen der Tasten der Ton weiterhin gehalten.
LINE OUT Buchsen (e) An die Line Out Buchsen des CP kann ein externer Verstärker mit Lautsprechern oder ein Kassettenrekorder zwecks Aufnahme angeschlossen werden. LINE IN Buchsen (f) Schließen Sie hier Ausgänge anderer Audiogeräte oder anderer Musikinstrumente an. Diese werden dann über die Lautsprecher des CP wiedergegeben. MIDI Buchsen (g) Verbinden Sie mit diesen Buchsen das CP mit externen MIDI Geräten oder einem Computer. Pedalanschluß (h) Schließen Sie hier das Pedalkabel des Pedalteils an.
Spielen 1. Grundlegende Bedienung (1) Schalten Sie das Gerät ein. Der Netzschalter befindet sich ganz rechts an der Frontplatte. Zum Einschalten der Stromzufuhr drücken Sie diesen Schalter. Durch erneutes Drücken des Netzschalters wird das Instrument wieder ausgeschaltet. (2) Einstellen des Lautstärke Spielen Sie hierzu eine Note auf der Tastatur. Eine Bewegung des Reglers nach rechts erhöht die Lautstärke, eine Bewegung nach links verringert die Lautstärke. (3) Wählen Sie eine Klangfarbe.
(6) Split Beim CP-Piano besteht eine weitere Möglichkeit, mit einer Kombination aus zwei Klangfarben zu spielen. Die SPLIT-Funktion unterteilt die Tastatur in zwei Abschnitte, die als „obere Tastatur“ und „untere Tastatur“ bezeichnet werden. Danach können Sie in jedem Abschnitt mit jeweils einem anderen Klang spielen. Wählen Sie zuerst den Klang aus, der in der rechten Tastaturhälfte gespielt warden soll. Nun drücken Sie die SPLIT Tase, um diese Funktion zu aktivieren.
Um auf einen anderen Nachhalltyp umzuschalten, halten Sie die REVERB-Taste gedrückt und betätigen die VALUE-Tasten. Erneutes Drücken der Taste REVERB schaltet den Effekt wieder aus. Wenn das instrument eingeschaltet wird, ist der REVERB Effekt immer automatisch eingeschaltet. Small Room Medium Room Large Room Medium Hall Large Hall Plate (8) Die EFFECT Taste -Durch Hinzufügen eines Effekts können Sie den Gesamteindruck einer Klangfarbe steigern und diese noch realistischer gestalten.
(2) Starten eines Styles. Einfaches Drücken der START/STOP Taste startet den Style/die Begleitung. Zum Stoppen drücken Sie die Taste erneut. Durch Drücken der INTRO/ENDING Taste wird eine Einleitung (Intro) abgespielt, welches dann auf den Style führt. Wenn Sie diese Taste während des Spiels drücken, wird ein Abschluss (Ending) gespielt wonach der Style stoppt. Benutzen Sie die FILL IN Taste, um ein kurzes Fill-In abzuspielen, das dann auf die nächste Variation zu schaltet.
besonders praktisch, wenn Sie ein bestimmtes Stück in einer anderen Tonart spielen möchten, z.B. um es der Stimmlage eines Sängers anzupassen. Dazu brauchen Sie nur die Tonhöhe zu transponieren, ohne auf anderen als den gewohnten Tasten spielen zu müssen. Zum transponieren der Tastatur, drücken und halten Sie die TRANSPOSE Taste. Das LED Display zeigt den aktuellen Wert an. Der Wert ist immer „0“, wenn das Instrument eingeschaltet wird.
Zumo Wechseln des Anschlagsdynamik Typs, drücken und halten Sie die TOUCH-Taste. Das Display zeigt die aktuelle Einstellung der Anschlagempfindlichkeit. Betätigen Sie die VALUE-Tasten, während Sie die TOUCH-Taste gedrückt halten, um die gewünschte Einstellung der Anschlagempfindlichkeit zu wählen. Drücken Sie die TOUCH-Taste erneut, um auf die normale Anschlagempfindlichkeit zurückzukehren.
Wahl der Taktart Wahrscheinlich ist Ihnen bereits aufgefallen, daß das Metronom zwei verschiedene Klickgeräusche erzeugt, wobei das lautere alle vier Schläge gehört wird. Der lautere Ton kennzeichnet jeweils den ersten Schlag eines Taktes. Die Ausgangseinstellung ist der 4/4-Takt, d.h., das Metronom erzeugt vier Schläge (Viertelnoten) je Takt. Beim CP-Piano stehen sechs verschiedene Taktarten zur Auswahl: 1/4-, 2/ 4-, 3/4-, 4/4-, 5/4-, 6/8- Takt.
Funktionen des Digital Rekorders 1. EINFACHE AUFNAHMEN Drücken Sie die REC-Taste. Das CP95 ist bereit für die Aufnahme. Um die Aufnahme abzubrechen, drücken Sie die REC-Taste erneut. Sobald Sie eine Taste der Tastatur spielen wird die Aufnahme automatisch gestartet. Sie können die Aufnahme auch durch Drücken der PLAY/STOP-Taste starten. Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste, wenn Sie Ihre Aufnahme beenden wollen. HINWEIS: Das Starten einer neuen Aufnahme löscht die vorherige Aufnahme. 2.
Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste nachdem Sie mit Ihrem Spiel fertig sind. Halten Sie die PLAY/STOP-Taste gedrückt und drücken Sie die Song 2 Taste. Nach dem Loslassen wird das zweite Lied abgespielt. Die Wiedergabe endet automatisch, wenn das Lied am Ende angelangt ist. Sie können das Wiedergabetempo mit den VALUE Tasten einstellen. SEPARATE AUFNAHME/WIEDERGABE VON LINKER UND RECHTER HAND Das CP95 kann die rechte oder linke Hand separat aufzeichnen und wiedergeben.
HINWEIS: Wenn Sie mit der Begleitautomatik spielen, wird diese ebenfalls aufgenommen, aber nur auf Track 1. SEPARATE WIEDERGABE VON LINKER UND RECHTER HAND Nachdem Sie die rechte und linke Hand aufgezeichnet haben, ist es möglich beide Teile unabhängig oder zusammen wiederzugeben. Das folgende Beispiel zeigt Ihnen wie Sie nur die zweite Track (rechte Hand) wiedergeben können. Wählen und drücken Sie eine der Lieder Tasten (Lied 1, Lied 2, Lied 3), während Sie die PLAY/STOP-Taste gedrückt halten.
CONCERT MAGIC Von Johann Sebastian Bach stammt die Bemerkung, Klavierspielen sei einfach: man brauche nur die richtigen Tasten zum richtigen Zeitpunkt anzuschlagen. Die meisten Sterblichen wären froh, wenn es tatsächlich so einfach wäre. Die gute Nachricht ist, daß Ihnen das CP95 eine Einrichtung bietet, die das Klavierspielen kinderleicht macht. So leicht, daß Sie bei Gebrauch der CONCERT MAGIC-Funktion keine einzige Taste anzuschlagen brauchen.
3.DARBIETUNG EINES PRESET-SONGS Jetzt sind Sie wahrscheinlich zum Mitspielen mit der CONCERT MAGICFunktion bereit. Dazu schlagen Sie eine beliebige Taste an der Tastatur in einem stetigen Rhythmus, um das gewünschte Wiedergabetempo vorzugeben. Bei stärkerem Anschlagen erhöht sich die Lautstärke, bei schwächerem Anschlagen verringert sie sich. Genau wie bei einem Klavier kann das Tempo durch Anschlagen der Taste in kürzeren Abständen beschleunigt werden und umgekehrt.
Melody Play Auch diese Songs sind einfach zu spielen, besonders wenn Sie das betreffende Stück bereits kennen. Zur Darbietung klopfen Sie das gewünschte Tempo der Melodie auf einer beliebigen Taste der Tastatur im stetigen Rhythmus. Durch Mitsingen läßt sich die Vorgabe des Tempos beträchtlich erleichtern. Spielen Sie z.B. den oben gezeigten Song “Twinkle, Twinkle, Little Star”, wobei Sie der Melodie wie durch die Kreuze über den Noten gekennzeichnet folgen.
FUNKTIONSMODUS Der Funktionsmodus gibt Ihnen die Möglichkeit viele weitere Funktionen des CP95 zu nutzen. Um diesen Modus zu aktivieren, drücken Sie die Tasten Touch und Transpose gleichzeitig. Zur Kontrolle beginnen die Leuchtdioden beider Tasten zu blinken. Wählen Sie nun die entsprechende Klangwahltaste, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Um den Funktionsmodus wieder zu verlassen, drücken Sie einfach eine der beiden Tasten Touch oder Transpose.
Grundton D Grundton Ais Equal (nur Piano) gleichschwebenden Temperatur möglich. Wenn Sie eine andere reine Stimmung verwenden wollen, müssen Sie den Grundton angeben. Um eine Tonarteinstellung zu wählen, schlagen Sie einfach eine beliebige der 88 Tasten der Tastatur an. Danach erscheint die Bezeichnung der betreffenden Taste im Display. Falls das zu spielende Stück z.B. in D-Dur notiert ist, schlagen Sie eine DTaste an, um „D“ als Tonarteinstellung zu wählen.
Kirnberger Equal(Flat) Equal Temperatur, doch nehmen die Dissonanzen bei steigender Anzahl von Vorzeichen zu, so daß dann die attraktiven Melodielinien der pythagoräischen Temperatur möglich werden. Diese beiden Temperaturen sind aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften am besten für Barockmusik geeignet. REINE TEMPERIERTE STIMMUNG (EQUAL FLAT) Dies ist die „nicht korrigierte“ Version der temperierten Stimmung, welche die Skala in 12 Halbtonschritte mit dem exakt gleichen Abstand einteilt.
4. LOCAL CONTROL-MODUS EIN/AUS Von dieser Einstellung hängt ab, ob die Klangerzeugung am CP95 über die eingebaute Tastatur (EIN) oder über ein externes MIDI-Instrument (AUS) gesteuert wird. Auch bei ausgeschaltetem LOCAL CONTROL-Modus werden Informationen über die an der Tastatur des CP95 angeschlagenenen Taste an ein externes MIDI-Instrument oder einen Personalcomputer übertragen.
MIDI Die Abkürzung MIDI steht für “Musical Instruments Digital Interface” (digitale Schnittstelle für Musikinstrumente), einen internationalen Standard zur Verbindung von Synthesizern, Sequenzern (digitale Aufzeichnungsgeräte), Keyboards und anderen elektronischen Instrumenten mit dem Ziel einen Datenaustausch zwischen diesen Geräten zu ermöglichen. Das CP95 ist mit zwei MIDI Anschlußbuchsen ausgestattet: MIDI IN und MIDI OUT. Zur Verbindung werden spezielle MIDI-Kabel benötigt.
(2) Anschluß an einen externen Sequenzer Wenn Sie die Verbindungen wie gezeigt herstellen, können Sie einen Song, den Sie auf dem CP95 spielen, auf einem Sequenzer aufzeichnen. Benutzen Sie die CP95 Multi Timbre Funktion, um mehrere Klänge nacheinander aufzunehmen und dann parallel abzuspielen.
LISTE DER KLÄNGE PIANO 1. Concert Grand 2. Studio Grand 3. Mellow Grand 4. Modern Piano 5. Rock Grand 6. Honky Tonk 7. Electric Grand 8. Electric Grand 2 E. PIANO 1. Modern EP 2. Modern EP 2 3. Modern EP 3 4. Classic EP 5. Classic EP 2 6. Classic EP 3 7. 60's EP 8. EP Legend GUITAR -1. Nylon Acoustic 2. Nylon Acoustic 2 3. Steel Guitar 4. 12 Strings 5. Jazz Guitar 6. Electric Guitar 7. Rhythm Guitar 8. Distortion BASS 1. Acoustic Bass 2. Finger Bass 3. Finger Slap Bass 4. Pick Bass 5. Fretless Bass 6.
LISTE DER STYLES (FOR US and AUSTRALIA) (FOR OTHERS) BIG BAND / SWING 1. Fast Big Band 2. Medium Big Band 3. Slow Big Band 4. Medium Swing 5. Medium Swing 2 6. Slow Swing BALLAD 1. Modern Ballad 2. Modern Ballad 2 3. Pop Ballad 4. 50’s Orch Ballad 5. 60’s Ballad 6. Folk/Rock Ballad BIG BAND / SWING 1. Fast Big Band 2. Slow Big Band 3. Medium Swing 1 4. Medium Swing 2 5. Slow Swing 6. Night Club BALLAD 1. Cont R&B Ballad 2. Modern Ballad 3. Pop Ballad 4. Mod Country Ballad 5. 6/8 Ballad 6.
CONCERT MAGIC SONG LIST Kategorie Kinderlieder # 1 2 3 4 5 6 7 Weihnachtslieder 8 9 10 11 12 13 14 Amerikanische 15 Klassiker 16 17 18 19 20 21 22 23 Klassische Musik 24 25 26 27 28 29 30 31 Spezielle Anlässe 32 33 34 Internationale Lieder 35 36 37 38 39 40 Titel Typ Twinkle, Twinkle, Little Star I’m A Little Teapot Mary Had A Little Lamb London Bridge Row, Row, Row Your Boat Frère Jaques Old MacDonald Had A Farm Hark The Herald Angels Sing Jingle Bells Deck The Halls O Come All Ye Faithful Joy To The
SPEZIFIKATIONEN Tastatur Anschlagsdynamiktypen Max.
MIDI IMPLEMENTATION CHART KAWAI DIGITAL PIANO MODEL: CP95 FUNCTION Date: March 2003 Version: 1.