Warranty

son, comme l’assemblage, l’huile ou les lubrifiants et les ajustements; des services
d’entretien habituellement nécessaires à un bon entretien du produit.
L’utilisation de pièces de rechange autres que les pièces d’origine d’Alltrade
annulera la garantie.
Avis de non-responsabilité de garantie
EXCLUSION ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES ET/OU ALLÉGATIONS EXPRESSES. À PART LA GARANTIE LIMITÉE
PRÉSENTÉE CI-DESSUS, TOUTES LES GARANTIES ET/OU ALLÉGATIONS
EXPRESSES D’ALLTRADE ET/OU DE SES REPRÉSENTANTS CONCERNANT LA
CONCEPTION, LA FABRICATION, L’ACHAT, L’UTILISATION ET/OU LE FONCTION-
NEMENT DU PRODUIT OU DE TOUT COMPOSANT CORRESPONDANT VENDU EN
VERTU DES PRÉSENTES, PEU IMPORTE SI UNE TELLE GARANTIE ET/OU
ALLÉGATION, ÉCRITE OU VERBALE, DÉCOULANT DE L’EFFET DE LA LOI ET/OU
D’UNE ÉQUITÉ ET/OU DÉCOULANT DE TOUT ACTE DÉLICTUEUX D’ALLTRADE
ET/OU DE SES REPRÉSENTANTS, OU DE L’ACHETEUR, SONT PAR LES
PRÉSENTES EXPRESSÉMENT EXCLUES ET DÉGAGÉES DE TOUTE
RESPONSABILITÉ DE LA PART D’ALLTRADE ET/OU DE SES REPRÉSENTANTS. L’A-
CHETEUR RENONCE SCIEMMENT ET VOLONTAIREMENT À TOUS CES DROITS ET
GARANTIES, DEMANDES ET/OU CAUSES D’ACTION QUI EN DÉCOULENT OU SUR
LESQUELS EST FONDÉ L’ACHAT. LE SEUL RECOURS EXCLUSIF À L’ACHETEUR EST
TEL QU’ÉNONCÉ CI-DESSUS.
EXCLUSION ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DE TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ
MARCHANDE ET DE LA L’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. AUCUNE
GARANTIE, VERBALE OU ÉCRITE, AUTRE QUE LA GARANTIE CI-DESSUS N’EST
OFFERTE RELATIVEMENT À CE PRODUIT. TOUTE GARANTIE OU ALLÉGATION
EXPRESSE ET/OU IMPLICITE FAITE PAR ALLTRADE ET/OU SES REPRÉSENTANTS
EN CE QUI CONCERNE LA CONCEPTION, LA FABRICATION, L’ACHAT, L’UTILISA-
TION ET/OU LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT OU DE TOUT COMPOSANT COR-
RESPONDANT VENDU EN VERTU DES PRÉSENTES, PEU IMPORTE SI UNE TELLE
GARANTIE ET/OU ALLÉGATION, ÉCRITE OU VERBALE, DÉCOULANT DE L’EFFET DE
LA LOI ET/OU D’UNE ÉQUITÉ ET/OU DÉCOULANT DE TOUT ACTE DÉLICTUEUX
D’ALLTRADE ET/OU DE SES REPRÉSENTANTS OU DE L’ACHETEUR, Y COMPRIS,
MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ
MARCHANDE ET DE LA L’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, SONT PAR LES
PRÉSENTES EXPRESSÉMENT EXCLUES ET DÉGAGÉES DE TOUTE
RESPONSABILITÉ DE LA PART D'ALLTRADE ET/OU DE SES REPRÉSENTANTS. L’A-
CHETEUR RENONCE SCIEMMENT ET VOLONTAIREMENT À TOUS CES DROITS ET
GARANTIES, DEMANDES ET/OU CAUSES D’ACTION QUI EN DÉCOULENT OU SUR
LESQUELLES EST FONDÉ L’ACHAT. LE SEUL RECOURS EXCLUSIF À L’ACHETEUR
EST TEL QU’ÉNONCÉ CI-DESSUS.
44
peut le remplacer par un produit neuf ou par un produit remis à neuf de conception
identique ou comparable. Le produit réparé ou remplacé sera garanti en vertu des
conditions du reste des périodes de garantie applicables. Habituellement, un produit
défectueux retourné dans un délai maximal de 30 jours pendant la période de
garantie seront remplacés; les articles retournés après les 30 premiers jours seront
remplacés pendant la période de garantie, les pièces défectueuses couvertes par la
garantie et non assujetties à l’usure normale ou à d’autres exclusions seront
réparées ou remplacées, à la discrétion d’Alltrade. Durant la période de garantie,
Alltrade est responsable des frais d’envoi pour le retour du produit à l’acheteur. La
réparation et/ou le remplacement de la part d’Alltrade de tout article et/ou pièce non
conforme correspondant représente l’acquittement de toutes les obligations à l’en-
droit de l’acheteur. Alltrade n’est pas responsable ou tenue d’assumer quelque
dépense que ce soit, y compris les frais de transport ou pour des réparations effec-
tuées à l’extérieur des installations d’Alltrade, à moins qu’Alltrade n’ait expressé-
ment accepté par écrit d’en assumer la responsabilité. Alltrade n’assume en aucune
circonstance la responsabilité de la perte de l’appareil, de la perte de temps ou de
location, des inconvénients, des préjudices commerciaux ou des dommages consé-
cutifs.
Exclusions
La présente garantie ne couvre pas les pièces endommagées à la suite de l’usure
normale, de conditions anormales, d’une application à d’autres fins, d’un mauvais
usage, d’un mauvais traitement, d’accidents, de l’utilisation à des pressions ou tem-
pératures autres que celles recommandées, d’un entreposage inapproprié ou de
dommages survenus durant le transport. Les pièces endommagées ou usées par
une utilisation dans des environnements poussiéreux ne sont pas garanties. Toute
omission de suivre les procédures d’utilisation et d’entretien recommandées annule
également la garantie.
Cette garantie limitée ne s’applique pas aux accessoires comme les mèches, les
embouts de visseuse, les lames de scie circulaire ou de scie sauteuse, les meules,
les feuilles de papier sablé et autres articles connexes.
LES DOMMAGES CAUSÉS AU PRODUIT À LA SUITE D’ALTÉRATIONS, D’UN ACCI-
DENT, D’UN MAUVAIS TRAITEMENT, DE NÉGLIGENCES, DE L’OMISSION DE SUIVRE
LE MODE D’EMPLOI, DE RÉPARATIONS OU D’ALTÉRATIONS NON AUTORISÉES, DE
DOMMAGES SUBIS DURANT LE TRANSPORT VERS NOTRE ATELIER DE
RÉPARATION, DE L’UTILISATION NON APPROUVÉE OU INADÉQUATE DES ACCES-
SOIRES, D’APPLICATIONS COMMERCIALES ET DE LOCATION OU D’AUTRES CAUS-
ES N’AYANT AUCUN LIEN AVEC DES VICES DE MATIÈRE OU DE FABRICATION NE
SONT PAS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE.
Alltrade ne sera pas responsable de ce qui suit : des frais de main-d’oeuvre; de la
perte ou des dommages imputables à une mauvaise utilisation ou à l’entretien ou
aux réparations effectués par d’autres personnes; des services préalables à la livrai-
43