User manual

Procédure d'autorisation
23/128
2 Procédure d'autorisation
2.1 Voyant d’état
Voyant d’état - Segments...
Le voyant d’état renseigne sur l’état de fonctionnement
de la station de recharge et se compose de quatre seg-
ments (S1 à S4) pouvant s’allumer individuellement ou
en même temps.
Tous les segments peuvent s'allumer ou clignoter dans
des couleurs différentes.
Sauf indication contraire, les quatre segments s'al-
lument en même temps.
Voyant d’état Fonction
Clignote lente-
ment toutes les
trois secondes
vert Opérationnel (le câble de recharge n'est pas encore branché des deux
côtés;
en option: la station de recharge a été correctement autorisée à l’aide de
l’interrupteur à clé ou de la carte RFID)
bleu Autorisation nécessaire (la station de recharge n’a pas encore été auto-
risée correctement ; autorisation avec RFID, interrupteur à clé ou valida-
tion externe nécessaire)
Allumé en per-
manence
vert Prêt à recharger (le câble de recharge est branché des deux côtés et ver-
rouillé)
bleu Prêt à recharger avec ISO15118 (le câble de recharge est branché des
deux côtés et verrouillé)
Validation externe encore nécessaire (autorisation avec RFID ou inter-
rupteur à clé effectuée; véhicule branché correctement; validation ex-
terne sur l’entrée de validation encore nécessaire)
Clignote toutes
les secondes
vert Chargement en cours (valable pour chargement EN 61851 Mode 3)
bleu Chargement en cours (valable pour chargement ISO15118)
Devient brièvement orange
après le branchement
Attente du verrouillage (le câble de recharge a été branché, tentative de
verrouillage du connecteur)
Le voyant vert s’éteint briève-
ment toutes les trois secondes
Attente du débranchement (recharge terminée, véhicule débranché)
Clignote lentement en orange
toutes les cinq secondes
Dépassement de température (recharge provisoirement interrompue, se
poursuivra après le refroidissement)