KeContact P20 Instalační příručka (pro odborníka)
Pokyny k této příručce V příručce naleznete na různých místech upozornění a varování před možným nebezpečím. Použité symboly mají následující význam: VAROVÁNÍ! Znamená, že může dojít ke smrti nebo závažnému poranění, když nebudou učiněna příslušná bezpečnostní opatření. OPATRNĚ! Znamená, že může dojít k věcným škodám nebo lehkému poranění, když nebudou učiněna příslušná bezpečnostní opatření. POZOR Znamená, že může dojít k věcným škodám, když nebudou učiněna příslušná bezpečnostní opatření.
Přístroj je označen značkou CE. Příslušná prohlášení o shodě jsou uložena u společnosti KEBA AG. Přístroj splňuje směrnici ROHS (směrnice 2011/65/ES). Příslušné prohlášení o shodě je uloženo u společnosti KEBA AG. Pokyn k likvidaci Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že elektrické a elektronické přístroje včetně příslušenství se musí likvidovat odděleně od obecného domovního odpadu. Pokyny se nachází na produktu, v návodu k použití nebo na obalu. Materiály je podle jejich označení možné recyklovat.
Obsah Obsah 1 2 Důležité informace .................................................................................................................. 6 1.1 Bezpečnostní pokyny..................................................................................................... 6 1.2 Použití v souladu s určením........................................................................................... 8 1.3 K této příručce..................................................................................
Obsah 5.2 Konfigurace komunikace s elektromobilem PLC>Ethernet (volitelně) ........................ 41 5.3 Výměna pojistky........................................................................................................... 41 5.4 Rozměry....................................................................................................................... 42 5.5 Technické údaje........................................................................................................... 43 5.
Důležité informace 1 Důležité informace 1.
Důležité informace POZOR Nebezpečí poškození! ● Dbejte, aby nabíjecí stanice nebyla poškozena neodbornou manipulací (ukotvení, kryt, zásuvka, vnitřní díly atd.). ● Za deště neotvírejte víko připojovacího pole! ● Nebezpečí prasknutí plastového krytu! K upevnění se nesmí použít šrouby se zapuštěnou hlavou! Musí se použít přiložené podložky. Neutahujte upevňovací šrouby násilím. Montážní plocha musí být kompletně rovná (rozdíl max. 1 mm mezi dosedacími popř. upevňovacími body).
Důležité informace 1.2 Použití v souladu s určením Zařízení je „nabíjecí stanice pro elektromobily“ pro vnitřní a venkovní prostory, na které lze nabíjet elektricky poháněná vozidla (např. elektromobily). Nabíjecí stanice pro elektromobily je určena k montáži na stěnu nebo stojan. Při montáži a připojení nabíjecí stanice pro elektromobily musí být dodrženy příslušné národní předpisy.
Důležité informace 1.4 Název výrobku Příklad KCP20ES240030000xxxx Název výrobku Typový štítek Viz nahoře na zařízení Produktová řada KC KeContact Typ výrobku P Nabíjecí místo Typ / verze 20 Typ Varianta provedení Základní varianta E E…Europa Kabel / zásuvka S S…Socket C…Cable 2 1…Type 1 2…Type 2 S…Shutter 4 1…13 A 2…16 A 3…20 A 4…32 A 00 00…žádný kabel 01…4 m rovný 04…6 m rovný 99…4 m kroucený Elektronika 3 0...eseries 1...bseries 2...cseries 3...
Přehled variant 2 Přehled variant Základní model se zásuvkou (typ 2)… [A]…stavová kontrolka LED [B]…normovaná zásuvka (jsou možné varianty) [C]…kryt Základní model s nabíjecím kabelem (typ 1, typ 2)… [A]…stavová kontrolka LED [B]…držák k zasunutí nabíjecí zástrčky [C]…kryt [D]…držák pro nabíjecí kabel Uložení nabíjecí zástrčky/nabíjecího kabelu… Když neprobíhá nabíjení, lze nabíjecí zástrčku bezpečně uložit zasunutím do držáku [B]. Nabíjecí kabel lze navinout a uložit do držáku [D]. 2.
Přehled variant Klíčový spínač Klíčový spínač [S] slouží k autorizaci uživatele. Další volitelné vybavení ● Schopnost zapojení do sítě ● Spínací kontakt (k řízení externích doplňkových zařízení) ● Vstup k uvolnění např. pro přijímače centrálního ovládání, spínací hodiny,… (takto lze provádět časově řízené nabíjení vozidla.
Instalační směrnice 3 Instalační směrnice 3.1 Obecná kritéria pro výběr stanoviště Nabíjecí stanice byla konstruována pro vnitřní a venkovní prostory. Podle toho je nezbytné zajistit podmínky pro umístění a ochranu přístroje na stanovišti. ● Respektujte místní platné předpisy pro elektroinstalace, opatření pro prevenci požárů a předpisy pro zabránění úrazům i záchranné cesty na stanovišti. ● Nabíjecí stanice se nesmí instalovat do zón s nebezpečím exploze (výbušné prostředí).
Instalační směrnice 3.2 Zadání pro elektrické připojení 3.2.1 Všeobecně Nabíjecí stanice je ve stavu při expedici nastavena na 10 ampérů. Nastavte maximální proud DIP spínači podle instalovaného jističe vedení (viz kapitola „4.6 Nastavení DIP spínače“). Napájecí vedení musí být instalováno do stávající domovní instalace jako pevně propojené a splňovat národní platné legislativní předpisy. Výběr proudového chrániče (FI): ● Každá nabíjecí stanice musí být připojena přes vlastní proudový chránič.
Instalační směrnice 3.2.2 Odlišné požadavky pro splnění „Z.E.Ready®“ (Renault) ● Pro případ, že se interní spínací prvek (stykač) již nemůže otevřít, je nutné realizovat dodatečnou možnost vypnutí. To lze vykonat výstupem spínacího kontaktu X2 (podrobnosti viz kapitola „4.5.4 Výstup spínacího kontaktu [X2] (kromě eseries)“). ● Nesmí se používat nabíjecí kabely 13 A.
Instalační směrnice 3.3 Nutná potřeba místa Potřeba místa… U variant přístroje s volitelným držákem kabelu je nutné směrem dolů naplánovat dostatečný volný prostor (y) navíc pro použitý nabíjecí kabel. Když se instaluje několik nabíjecích stanic vedle sebe, musí být dodržena vzdálenost mezi nabíjecími stanicemi alespoň 200 mm.
Instalace 4 Instalace Rozsah dodávky eseries jiné Nabíjecí stanice 1 ks 1 ks Držák kabelu (u varianty s nabíjecím kabelem) 1 ks 1 ks Instalační příručka (pro odborníka) 1 ks 1 ks Příručka uživatele (pro koncového zákazníka) 1 ks 1 ks Vrtací šablona 1 ks 1 ks Klíč pro zámek s válcovou vložkou (volitelně) 3 ks Karta RFID (volitelně) 1 ks [1] Kabelová průchodka M32x1,5, černá (rozsah upnutí 10–21 mm) 1 ks 1 ks [2] Pojistná matice M32x1,5, černá 1 ks 1 ks [3] Kabelová průch
Instalace 4.1 Podmínky pro instalaci ● Před zahájením instalace je třeba dodržet směrnice pro instalaci. ● Kontaktní osoba v daném místě (pro přístup k oddělovacímu zařízení od sítě v elektrorozvaděči). ● Musí být připraveno elektrické připojení (napájecí kabel). ● Aklimatizace: Při teplotním rozdílu vyšším než 15°C mezi transportem a místem instalace se nabíjecí stanice musí aklimatizovat neotevřená alespoň dvě hodiny.
Instalace 4.2 4.2.1 Příprava krytu Sejmutí krytu Šrouby krytu… Na spodní straně krytu povolte dva šrouby víka [S]. Sejmutí krytu… (1) Kryt za dolní část trochu potáhněte směrem ven. (2) Posuňte kryt kousek nahoru, aby se vyvěsil.
Instalace 4.2.2 Sejmutí krytu připojovacího pole Sejmutí krytu připojovacího pole… Uvolněte čtyři šrouby, kterými je kryt připojovacího pole upevněn, a kryt připojovacího pole sejměte. Vyjměte z připojovacího pole sáček se silikagelem a odborně jej zlikvidujte. Pokyn k pozdějšímu sestavení Montáž krytu připojovacího pole… Nasaďte kryt připojovacího pole zpátky. Znovu jej přišroubujte čtyřmi šrouby. Značka na krytu… Utáhněte 4 šrouby tak, aby značka na krytu připojovacího pole lícovala s krytem.
Instalace 4.3 Příprava k zavedení kabelu Pro zavedení kabelu jsou k dispozici dvě možnosti: ● Zavedení kabelu shora (položení kabelu na omítku) ● Zavedení kabelu zezadu (položení kabelu pod omítku) Příprava Sejměte kryt připojovacího pole (viz kapitola „4.2.2 Sejmutí krytu připojovacího pole“). Namontujte na nabíjecí stanici potřebné kabelové průchodky popř. záslepky (pokud se otevřený otvor k zavedení kabelu již nebude používat).
Instalace 4.3.2 Zavedení kabelu zezadu položení kabelu pod omítku A ... Průchodka / hrdlo s dvojitou membránou M32 (napájecí kabel) C ... Průchodka / hrdlo s dvojitou membránou M20 (pro řídící kabel/Ethernet) B ... Průchodka / hrdlo s dvojitou membránou M20 (pro řídící kabel/Ethernet) ... Dbejte, aby připojovací kabely byly zavedeny středem hrdla s dvojitou membránou a tím byla zjištěna těsnost.
Instalace 4.4 Montáž nabíjecí stanice Upevňovací materiál: Přiložený upevňovací materiál (vyjma eseries) je vhodný pro beton, cihly a dřevo (bez hmoždinek). Pro jiný podklad je nutné zvolit vhodný způsob upevnění. Podle daného modelu přístroje popř. u zvláštních materiálů musí poskytnout upevňovací materiál zákazník. Řádná montáž je nezbytně nutná a nenáleží do oblasti odpovědnosti společnosti KEBA AG. Dodržujte také následující návod výrobce: Návod k vsazení hmoždinek a šroubů.
Instalace Odtok vody… Musí být zajištěn odtok vody z horní strany k zadní straně nabíjecí stanice. Je třeba proto dodržet následující: ● Je přípustná jen vertikální montáž nabíjecí stanice. ● Nabíjecí stanice musí být namontována v úhlu 90 stupňů (není přípustné naklonění!). Montáž nabíjecí stanice… Zašroubujte závitové šrouby do hmoždinek tak daleko, aby závit vyčníval ještě cca 2 cm (‚x’). Použijte vyrovnávací podložky [A] k vyrovnání nerovností a zajištění odtoku vody za zařízením.
Instalace Montáž na duté stěny… Při montáži na duté stěny musí být alespoň dva upevňovací šrouby připevněny k nosnému prvku stěny (viz obrázek). Pro ostatní upevňovací šrouby je nutné použít speciální hmoždinky do nosné stěny. Při montáži na duté stěny je nutné především dbát na dostatečnou nosnost konstrukce.
Instalace 4.5 Elektrické připojení 4.5.1 Přehled připojení s otevřeným krytem připojovacího pole 1 ... síťové připojení vnějšího vodiče 1 2 ... síťové připojení vnějšího vodiče 2 T1 ... servisní tlačítko LED ... stavová kontrolka LED (interní) 3 ... síťové připojení vnějšího vodiče 3 X1 ... vstup pro uvolnění N ... síťové připojení nulového vodiče X2 ... výstup spínacího kontaktu PE ... síťové připojení PE vodiče X3 ... připojení Ethernet2 (Debug) F1 ... držák pojistky X4 ...
Instalace 4.5.2 Připojení napájecího kabelu Položení napájecího kabelu (na omítku)… Zaveďte napájecí kabel SHORA jak je znázorněno na obrázku. [M]… plášť kabelu Položení napájecího kabelu (pod omítku)… Napájecí kabel je nutné zavést jak je zobrazeno průchodkou / hrdlem s dvojitou membránou [DMS]. Dbejte, aby hrdlo s dvojitou membránou čistě přiléhalo k plášti kabelu.
Instalace Připojení napájecího kabelu… Zkraťte připojovací kabely na vhodnou délku, měla by být co nejkratší. PE vodič musí být delší než ostatní vodiče! Odizolujte připojovací kabely v délce asi 12 mm. Z připojovacích kabelů s jemnými dráty doporučujeme použít objímky na konce žil. Proveďte připojení napájecího kabelu [L1], [L2], [L3], [N] a [PE].
Instalace Otevření napájecí svorky… Zatlačte šroubovákem mírnou silou rovně do svorky, dokud se kontakt úplně neotevře. Během zatlačení do svorky se změní úhel šroubováku. Připojení kabelu… Zasuňte odizolovaný připojovací kabel do napájecí svorky.. Zavření napájecí svorky… Úplně vytáhněte šroubovák ze svorky pro zavření kontaktu. Zkontrolujte, zda je připojovací kabel pevně usazen. Připojte ostatní připojovací kabely stejným způsobem.
Instalace 4.5.3 Vstup pro uvolnění [X1] (kromě eseries) Vstup pro uvolnění je určen k použití s beznapěťovým kontaktem. Vstup pro uvolnění umožňuje řídit provoz nabíjecí stanice externími komponenty (např. externím klíčovým spínačem, přijímačem centrálního ovládání od poskytovatele energie, domovním řízením, spínacími hodinami, číselným zámkem, fotovoltaickým systémem atd.).
Instalace 4.5.4 Výstup spínacího kontaktu [X2] (kromě eseries) Výstup spínacího kontaktu (signální kontakt) je beznapěťový reléový kontakt a signalizuje chybu u interního stykače. Když se výstup použije, musí se zvolit příslušné nastavení DIP spínače. Schéma zapojení: Požadavky na elektrický systém: ● bezpečnostní nízké napětí Vcc < 50 V AC ● F ≤ 0,5 A zařízení omezující proud Připojení: Připojte kabely k výstupu spínacího kontaktu (podrobnosti o svorce naleznete v kapitole „4.5.
Instalace Příklad (doplnění ke schématu zapojení): Výstup spínacího kontaktu lze použít k odpojení nabíjecí stanice KeContact P20 od proudu nadřazeným vypínacím řešením. Q1 ... hlavní ochranný vypínač Q2 ... jistič vedení + proudový chránič Q3 ... stykač/relé F1 ... zařízení omezující proud U1 ... podpěťová spoušť X2 ... výstup spínacího kontaktu 4.5.
Instalace 4.5.6 Připojení Ethernet1 [ETH] (volitelné) VAROVÁNÍ! Ohrožení vyrovnávacími proudy na stínění ! V rozsáhlých systémech může vyrovnávací proud protékající stíněním způsobit poškození na rozhraních a ohrožení při práci na datových kabelech. ● Opatření (např. připojení na společný elektrický rozvod, skladbu TNS sítě, …) je třeba dohodnout s příslušnou osobou odpovědnou za technické vybavení budovy. Připojení Ethernet1 je provedeno jako blok svorkovnice v technice LSA+®.
Instalace Připojovací nářadí LSA+ ®… Originální připojovací nářadí od společnosti KRONE k připojování kabelů bez letování, šroubování a odizolování a k současnému odříznutí zbylé délky. Příprava připojovacího kabelu… Odizolujte připojovací kabel v délce cca 6 cm. Ohrňte cca 1 cm pletiva stínění celoplošně nazpět a oviňte jej vodivou textilní lepicí páskou. Připojení kabelu… Upevněte připojovací kabel v místě ohrnutého pletiva stínění do kabelové spony [K].
Instalace 4.6 Nastavení DIP spínače Změny v nastavení DIP spínače jsou účinné až po restartu nabíjecí stanice! Pro restart stiskněte [servisní tlačítko] na 1 sekundu nebo vypněte a zapněte napájecí napětí. DIP spínače… DIP spínače slouží k adresování a konfigurování nabíjecí stanice a nacházejí se pod krytem připojovacího pole.
Instalace Následujícími DIP spínači lze nastavit jen maximální hodnotu, která je menší nebo rovna provoznímu proudu podle typového štítku. NASTAVENÍ INTENZITY PROUDU (DSW1) (*1) Proud DIP spínač Obrázek D1.6 D1.7 D1.8 10 A OFF OFF OFF 13 A ON OFF OFF 16 A OFF ON OFF 20 A ON ON OFF 25 A OFF OFF ON 32 A ON OFF ON (*1) Přednastavená maximální hodnota nabíjecího proudu pro vozidlo (Control Pilot Duty Cycle). ZÍSKÁNÍ IP ADRESY PŘES DHCP (BEZ ADRESOVÁNÍ) DSW2.1 až DSW2.
Instalace POUŽITÍ PEVNĚ NASTAVENÉ IP ADRESY DSW2.1 až DSW2.4 / DSW2.5=OFF / DSW2.6=ON Protože se několik nabíjecích stanic nachází v síťovém svazu, je adresování nabíjecích stanic nezbytné. Adresování se provádí DIP spínači DSW2.1 až DSW2.4. Nastavitelné ethernetové adresy začínají u 10 + nastavení DIP spínače. Příklad pro adresu „17“: S adresováním 4 bity lze použít adresy 11 až 26 [192.168.25.xx]. DSW2.1 = adresa bit 20 (hodnota=1) DSW2.2 = adresa bit 21 (hodnota=2) DSW2.
Instalace 4.7 Uvedení do provozu Obecný postup uvedení do provozu 1) Odstraňte z připojovací části zbytky materiálu pocházející z montáže a připojení. 2) Před uvedením do provozu zkontrolujte utažení všech šroubových a svorkových spojů! 3) Zkontrolujte, zda všechny nepoužité kabelové průchodky jsou uzavřeny záslepkami nebo jsou šroubové záslepky řádně uzavřeny. 4) Zajistěte, aby bylo zapnuto napětí napájecího kabelu. Za 1520 sekund musí začít stavová kontrolka LED pomalu blikat.
Instalace 4.7.2 Bezpečnostní zkoušky Před prvním uvedením do provozu zkontrolujte účinnost ochranného(ých) opatření zařízení podle národních platných předpisů (např.:ÖVE/ÖNORM E8001661, DIN VDE 0100600:200806 „Zkoušky,...“)! Elektrická zařízení nebo přístroje musí být před prvním uvedením do provozu vyzkoušeny zřizovatelem zařízení popř. přístroje. To platí také pro rozšíření nebo úpravu stávajících zařízení nebo elektrických přístrojů.
Instalace 4.7.3 Montáž krytu Zavěšení krytu… Zavěste kryt nahoře a posuňte jej kousek dolů. Dbejte, aby kryt nahoře správně zapadl do vedení krytu. Montáž krytu… Následně zaklapněte kryt dozadu. Kryt musí klouzat ve vedení bez velkého odporu. Dbejte, aby kryt na všech stranách správně zapadl do vedení krytu. Smí zůstat jen minimální, rovnoměrná mezera. Šrouby krytu… Upevněte kryt na spodní straně dvěma šrouby krytu [S].
Další technické návody 5 Další technické návody 5.1 Naprogramování uživatelských karet RFID (volitelně) Programování karty RFID Master Card K programování uživatelských karet RFID je nutná autorizace kartou RFID Master Card. Kartou RFID Master Card lze aktivovat a deaktivovat programovací režim. První karta RFID, kterou nabíjecí stanice rozpozná, je automaticky uložena jako RFID Master Card. Pro naprogramování přidržte kartu Master Card před senzorem RFID a vyčkejte na signální tón.
Další technické návody 5.2 Konfigurace komunikace s elektromobilem PLC>Ethernet (volitelně) Aby se vozidlu umožnil přístup k domácí síti popř. internetu, je nutné nakonfigurovat komunikaci Powerline mezi vozidlem a nabíjecí stanicí na obou stranách se stejným heslem (NMK „Network Membership Key“). Standardní heslo je „emobility“. Doporučujeme toto heslo změnit. Potřebný software („EV Communication Assistant“) včetně návodu ke konfiguraci nabíjecí stanice naleznete v části Download na adrese www.
Další technické návody 5.4 Rozměry Varianta s normovanou zásuvkou (typ 2) Obr.
Další technické návody 5.5 Technické údaje Elektrické údaje Přívod kabelu: Na omítce nebo pod omítkou Průřez připojení: Minimální průřez kabelu (závisí na kabelu a způsobu položení): 5 x 2,5 mm² (jmenovitý proud 16 A) 5 x 6,0 mm² (jmenovitý proud 32 A) Napájecí svorky: Připojovací kabel: tuhý (min.max): 0,2 – 16 mm² flexibilní (min.max): 0,2 – 16 mm² AWG (min.max): 24 – 6 flexibilní (min.
Další technické návody Rozhraní Vstup pro uvolnění [X1]: Vstup pro uvolnění k externí autorizaci: Připojovací kabel: průřez (min.max): 0,08 – 4 mm² AWG (min.max): 28 – 12 Beznapěťový výstup spínacího kontaktu [X2]: Bezpečnostní nízké napětí <50 VAC 50/60 Hz Externí omezení proudu max. 0,5 A Připojovací kabel: průřez (min.max): 0,08 – 4 mm² AWG (min.
Další technické návody 5.
Rejstřík Rejstřík B P Bezpečnostní pokyny .................................... 6 Podmínky pro instalaci ................................ 17 Bezpečnostní zkoušky................................. 38 Použití této příručky....................................... 8 D Deaktivace karty RFID ................................ 40 Programování karty RFID Master Card ....... 40 Programování uživatelské karty RFID ......... 40 I Přehled připojení s otevřeným krytem připojovacího pole.............................
www.kecontact.
