KeContact P20 Installationshåndbog (til specialisten)
Bemærkninger vedr. denne håndbog I denne håndbog finder du på forskellige steder bemærkninger og advarsler mod mulige farer. De anvendte symboler har følgende betydning: ! ! ADVARSEL! Betyder fare for død eller alvorlige skader, hvis de tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger ikke tages. FORSIGTIG! Betyder materiel skade eller let legemsbeskadigelse, hvis de tilsvarende sikkerhedsforanstaltninger ikke tages.
Enheden bærer CE-mærket. De tilsvarende overensstemmelseserklæringer ligger hos KEBA AG. Enheden opfylder ROHS-direktivet (RL 2011/65/EU). Den tilsvarende overensstemmelseserklæring ligger hos KEBA AG. Bemærkning til bortskaffelse Symbolet med den overstregede affaldsbeholder betyder, at el- og elektronikapparater inklusiv tilbehør skal bortskaffes adskilt fra almindeligt husholdningsaffald. Der er også bemærkninger på produktet, i brugsvejledningen eller på emballagen.
Indhold Indhold 1 Vigtig information .......................................................................................................................... 5 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Oversigt ........................................................................................................................................... 9 2.1 3 3.3 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4 / 48 Forberedelse af kabinet ...................................................................................................... 17 4.
Vigtig information 1 Vigtig information 1.1 Sikkerhedsadvarsler ! ADVARSEL! Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarslerne kan medføre livsfare, kvæstelser og skader på apparatet! KEBA AG afviser ethvert ansvar for krav, der følger heraf! Elektrisk fare! Montering, første idrifttagning og service af ladeboksen må kun udføres af en relevant uddannet, kvalificeret og autoriseret elinstallatør, der dermed er fuldt ud ansvarlig for overholdelse af de eksisterende normer og installationsforskrifter.
Vigtig information ! ADVARSEL! Træk kun ladekablet ud af tilslutningsbøsningen ved stikket og ikke ved kablet. Pas på, at ladekablet ikke beskadiges mekanisk (knækkes, klemmes inde eller køres over), og at kontaktområdet ikke kommer i berøring med varmekilder, skidt eller vand.
Vigtig information 1.2 Bestemmelsesmæssig anvendelse KeContact P20 er en "ladeboks" til inden- og udendørs brug, som elektrisk drevne køretøjer kan oplades ved (f.eks. elbiler). Ladeboksen er beregnet til montering på væggen eller på en søjle. Hvad angår montering og tilslutning af ladeboksen, skal de pågældende nationale forskrifter overholdes. Bestemmelsesmæssig anvendelse af apparatet omfatter i alle tilfælde overholdelse af de miljøforhold, som dette apparat er udviklet til.
Vigtig information 1.4 Produktbetegnelse Eksempel KC-P20-ES240030-000-xxxx Produktfamilie - Produkttype Type / version - se foroven på apparatet KC - P 20 - Type KeContact ChargePoint Typeskilt Typevariant Højre 0 0 3 0 - Valgfri kundekode 2-cifret - xx Verificering 0 0…Ikke udstyret R…RFID K…Keyswitch Venstre 0…Ikke udstyret 8 / 48 0 Valgmuligheder Knapper - 0 Elektrisk anlæg 0…kontaktor 1…kontaktor 1-faset 1…Type 1 2…Type 2 - 4 Elektronik 0...e-series 1...b-series 2.
Oversigt 2 Oversigt Typisk variant med ladekabel [A]… Status LED [B1]… Opbevaringsplads til ladestik [B2]… Standardudtag (mulighed for varianter) [C]… Kabinetdæksel [D]… Holder til ladekabel Bemærk! Alt efter ladeboksens type kan holderen afvige fra den illustrerede form. Ladeboks (typeeksempel) 2.1 Ekstraudstyr (undtaget e-series) RFID-sensor RFID-sensoren [R] bruges til berøringsfri autorisation af en bruger med MIFARE-kort eller tags i henhold til ISO14443.
Oversigt 2.1.1 Yderligere ekstraudstyr 10 / 48 Netværksmulighed Relæ (til styring af eksterne ekstra anordninger) Aktiveringsindgang til f.eks. rippelstyremodtagere, timere,… Dermed kan bilen oplades tidsstyret. PLC (Power Line Communication) i henhold til GreenPhy Standard Monteringssøjle 3-faset ZER 1.
Retningslinjer for installation 3 Retningslinjer for installation 3.1 Generelle kriterier for valg af placering Ladeboksen er konstrueret til inden- og udendørs anvendelse. Der er nødvendigt at sørge for de pågældende opstillingsbetingelser for og beskyttelse af apparatet på opstillingsstedet. Tag hensyn til de lokalt gældende forskrifter vedr. elinstallationer, forholdsregler vedr. brandbeskyttelse og forskrifter vedr. beskyttelse mod ulykker, såvel som redningsvejene på apparatets placering.
Retningslinjer for installation 3.2 Forskrifter til elektrisk tilslutning 3.2.1 Generelt Ladeboksen er ved udleveringen indstillet på 10 ampere. Indstil maksimalstrømmen med DIPswitches, der passer til den installerede strømafbryder (se kapitel "DIP-switch-indstillinger"). Fødekablet skal installeres fast forbundet i den eksisterende husinstallation, og det skal leve op til de nationale gældende lovmæssige bestemmelser.
Retningslinjer for installation 3.2.2 Afvigende krav til at opfylde „Z.E.-Ready®“ (Renault) I det tilfælde at et internt tænd-/slukelement (kontaktor) ikke længere kan åbne, skal der etablere en ekstra frakoblingsmulighed. En sådan kan oprettet med omskifterkontakt Udgang X2 (se kapitel "Omskifterkontakt Udgang [X2]", hvis du ønsker flere oplysninger). Der må ikke bruges 13A-ladekabler.
Retningslinjer for installation 3.3 Nødvendig plads Plads Ved apparattyper med kabelholder som ekstraudstyr skal der underneden tages højde for, at der er ekstra frirum (y) til de anvendte kabler. Hvis der monteres flere ladebokse ved siden af hinanden, skal der være en afstand mellem ladeboksene på mindst 200 mm.
Installation 4 Installation Leveringsomfang Ladeboks Kabelholder (ved variant med ladekabel) Installationshåndbog (til specialisten) Brugerhåndbog (til slutkunden) Boreskabelon Nøgle til cylinderlås (ekstraudstyr) RFID-kort (ekstraudstyr) [1] Kabelforskruning M32x1,5 [2] Kontramøtrik M32x1,5 [3] Kabelforskruning M16x1,5 [4] Kontramøtrik M16x1,5 [5] Dobbeltmembranstuds M32 [6] Dobbeltmembranstuds M20 [7] Dobbeltmembranstuds M16 Fastgørelsessæt til vægmontering: [8] Dyvel til M8; Fischer UXR-8 [9] Bøjlebolt
Installation Forudsætninger for installation Inden installationen påbegyndes, skal installationsretningslinjerne læses grundigt igennem. Kontaktpersonen på stedet (til adgang til netafbryderen i elfordeleren). Den elektriske tilslutning (fødekabel) skal forberedes. Akklimatisering: Ved en temperaturforskel på mere end 15°C mellem transport og opstillingssted skal ladeboksen akklimatiseres mindst to timer.
Installation 4.1 Forberedelse af kabinet 4.1.1 Fjern kabinetdæksel Topdækselbolte ► Løsn de to topdækselbolte på undersiden af kabinetdækslet [S]. Topdækselbolte Fjern kabinetdæksel ► (1) Træk kabinetdækslet en smule udad forneden. ► (2) Skub kabinetdækslet en smule opad for at tage det af hængslerne.
Installation 4.1.2 Fjernelse/montering af dæksel til tilslutningspanel Fjern dæksel til tilslutningspanel ► Løsn de fire skruer, som dækslet til tilslutningspanelet er monteret med, og tag dækslet til tilslutningspanelet af. Bemærk! Fjern tørreposen fra tilslutningsfeltet, og bortskaf den miljømæssigt korrekt. Fjern dæksel til tilslutningspanel Bemærkninger til senere samling Montering af dæksel til tilslutningspanel ► Sæt atter dækslet til tilslutningspanelet på.
Installation 4.2 Forberedelse af kabelindgang Der er to muligheder for kabelindgang: Kabelindgang fra oven (kabellægning på overfladen) Kabelindgang bagfra (kabellægning under overfladen) Forberedelser ► Tag dækslet til tilslutningspanelet af (se kapitel "Fjernelse/montering af dæksel til tilslutningspanel"). ► Forsyn ladeboksen med de nødvendige kabelforskruninger eller blindforskruninger (hvis en åben kabelindgangsåbning ikke længere bruges).
Installation 4.2.1 Kabelindgang fra oven - kabellægning på overfladen Kabelindgangsåbninger - set fra oven [A]…Kabelforskruning M32 (fødeledning) [C]…Kabelforskruning M16 (til styreledning/Ethernet) [B]…Kabelforskruning M16 (til styreledning/Ethernet) 4.2.
Installation Bemærk, at forbindelseskablet skal føres gennem dobbeltmembranstudsens midte, hvorved tætheden er sikret. Kabeludgang Til kabelindgangen kan der til sikker adskillelse anvendes en dobbelt indbygningsdåse med skillevæg. [A]… Fødekabel [B]… Styreledning [C]… Ethernet Indbygningsdåse 4.3 Montering af ladeboks Fastgørelsesmateriale: Det medfølgende fastgørelsesmateriale (undtaget e-series) er egnet til beton, tegl og træ (uden dyvler).
Installation Tegn borehullerne ► Tegn de 4 borehuller [1] til [4] ved hjælp af den medfølgende boreskabelon og et vaterpas. ► Bor de fire fastgørelseshuller. Forklaring til boreskabelonen: Boreskabelonen viser ladeboksens yderkontur. De fire hovedmonteringshuller er justeret centralt i forhold til apparatets aflange huller. De tre huller foroven til højre viser området til kabelindføringer set bagfra og hjælper til at justere apparatets monteringsposition på kablet.
Installation Montering af ladeboks ► Drej stokskruerne så langt ind i dyvlerne, indtil gevindet stadig rager ca. 2 cm (‚x’) ud. ► Brug udligningsskiverne [A] for at udligne ujævnheder og for at sikre vandafløb bag apparatet. ► Positioner og monter ladeboksen med de medfølgende underlagsskiver og møtrikker.
Installation 4.4 Elektrisk tilslutning 4.4.
Installation 4.4.2 Tilslutning af fødekabel Lægning af fødekabel (på overfladen) ► Læg fødekablet fra OVEN som vist på illustrationen. [M]… Kabelkappe Lægning af fødekabel Lægning af fødekabel (under overfladen) ► Fødekablet skal som illustreret føres gennem gennemføringen / dobbeltmembranstudsen [DMS]. Vær opmærksom på, at dobbeltmembranstudsen ligger ordentligt ved kabelkappen.
Installation Tilslutning af fødekabel ► Afkort de enkelte ledere til den passende længde, de skal helst holdes så korte som muligt. PE-leder skal være længere end de andre ledere! ► Afisoler lederne ca. 12 mm. Ved ledere med fine tråde anbefales det at bruge samleringe. ► Før fødekablets tilslutning gennem [L1], [L2], [L3], [N] og [PE]. Vær opmærksom på, hvilken faseleder du forbinder til klemme [L1], hvis der er installeret flere ladebokse i et netværk (DIP-switch-indstillinger til loadmanagement).
Installation Åbn forsyningsklemme ► Tryk skruetrækkeren ind i klemmen med moderat kraft, indtil kontakten åbner sig helt. Mens skruetrækkeren trykkes ind i klemmen, ændrer dens vinkel sig. ADVARSEL Fare for brud på klemme! Træk ikke skruetrækkeren op, ned eller til siden! Åbn forsyningsklemme Tilslutning af tråd ► Skub den afisolerede tilslutningstråd ind i forsyningsklemmen. Tilslutning af tråd Luk forsyningsklemme ► Træk skruetrækkeren helt ud af klemmen for at lukke kontakten.
Installation 4.4.3 Aktiveringsindgang [X1] (undtaget e-series) Aktiveringsindgangen er beregnet til anvendelse med en potentialfri kontakt. Med aktiveringsindgangen er det muligt at styre ladeboksens drift med eksterne komponenter (f.eks. ekstern nøgleafbryder, energileverandørens rippelstyremodtager, husstyring, timer, kodelås,solcelleanlæg osv.). Strømskema: Elektriske krav: Uden for apparatet skal det sikres, at denne styreledning er sikkert adskilt fra farlige spændinger.
Installation 4.4.4 Omskifterkontakt Udgang [X2] (undtaget e-series) Omskifterkontakt Udgang (meldekontakt) er en potentialfri relækontakt og viser fejl ved hjælp af en intern kontaktor. Hvis udgangen anvendes, skal der vælges en tilsvarende indstilling af DIPswitch'en. Strømskema: Elektriske krav: - Sikkerhedslavspænding Vcc < 50VAC - F ≤ 0.5A strømbegrænsende anordning Tilslutning: ► Slut ledningerne til omskifterkontakt Udgang (detaljer vedr. klemmen kan ses i kapitel "Klemmer [X1/X2]").
Installation Eksempel (supplement til strømskemaet): Omskifterkontakt Udgang kan bruges til at tage strømmen fra KeContact P20 med en overordnet frakoblingsløsning. -Q1… Hovedstrømafbryder -Q3… Kontaktor/relæ -U1… Underspændingsudløser -Q2… Fejlstrømsrelæ + HFI-relæ -F1… Strømbegrænsende anordning -X2… Omskifterkontakt Udgang 4.4.5 Klemmer [X1/X2] (undtaget e-series) Klemmer Klemmerne til aktiveringsindgangen [X1] og omskifterens udgang [X2] er udført som fjederklemmer.
Installation 4.4.6 Ethernet1-tilslutning [ETH] (ekstraudstyr) ADVARSEL! ! Fare ved udjævningsstrøm på afskærmninger! I udstrakte anlæg kan udjævningsstrøm, der løber over afskærmningen forårsage skader på grænseflader og faresituationer, når der arbejdes på dataledningerne. Forholdsregler (f.eks. tilslutning på en fælles elektrisk distribution, opbygning af et TN-S-net …) skal afstemmes med den driftsansvarlige for bygningsteknikken. Ethernet1-tilslutningen er udført som klemmeblok i LSA+® Technik.
Installation LSA+® værktøj Originalt LSA-værktøj til tilslutning af ledninger uden lodning, skruer og afisolering, og med samtidig afskæring af restlængden. LSA+® værktøj Forberedelse af forbindelseskabel ► Afisoler forbindelseskablet ca. 6 cm. ► Slå ca. 1 cm af hele fladen på fletskærmen tilbage og omvikl den med ledende tekstilklæbebånd. Forberedelse af forbindelseskabel Tilslutning af kabel ► Fastgør tilslutningskablet ved den omviklede fletskærm i kabelklemmen [K].
Installation 4.5 DIP-switch-indstillinger Ændringer i DIP-Switch-indstillingerne virker først, når ladeboksen genstartes. For at gøre dette skal der trykkes på [Servicetasten] i 1 sekund eller sluk/tænd for forsyningsspændingen. DIP-switches DIP-switches er beregnet til adressering og konfiguration af ladeboksen og befinder sig under dækslet til tilslutningspanelet.
Installation IND-/UDGANG (DSW1) / KUN TIL LOADMANAGEMENT-TILSTAND Funktion DIP-switch Illustration ON= kun 1 fase Forsyning (faser) D1.3 Placering af faser (*) D1.4 D1.5 OFF OFF ON OFF Fase L2 på klemme 1 tilsluttet OFF ON Fase L3 på klemme 1 tilsluttet ON ON OFF= alle 3 Faser Illustration Fase L1 på klemme 1 tilsluttet (*) Bemærkninger: Til lastfordeling kan der ved 1-faset driftstilstand tilsluttes en valgfri fase (L1, L2 eller L3) fra fødekablet til tilslutningsklemme 1.
Installation Med følgende DIP-switche kan der kun indstilles en maksimalværdi, der er mindre eller lig med driftsstrømmen iht. typeskiltet: Strøm INDSTILLING AF STRØMSTYRKE (DSW1) (*1) D1.6 D1.7 D1.8 Illustration 10A OFF OFF OFF 13A ON OFF OFF 16A OFF ON OFF 20A ON ON OFF 25A OFF OFF ON 32A ON OFF ON (*1) Forudindstillet maksimal ladestrømsværdi til bilen (Control Pilot Duty Cycle). STANDARDTILSTAND + DHCP (INGEN ADRESSERING) DSW2.1 til DSW2.4=OFF / DSW2.
Installation STANDARDTILSTAND + ADRESSERING DSW2.6=ON Opladningen i STANDARD-tilstand udføres selvstændigt uden overordnet styresystem af ladeboksen. Ladeboksen har en statisk IP-adresse: [192.168.25.11] Eksempel: Adresse 17 Indstil den ønskede IP-adresse med DIPswitches DSW2.1 til DSW2.4 (se “adressering”). LOADMANAGEMENTTILSTAND + ADRESSERING DSW2.6=OFF Opladningen i LOADMANAGEMENT-tilstand styres via et overordnet loadmanagementsystem.
Installation Funktion Idrifttagningstilstand aktiver IDRIFTTAGNINGSTILSTAND (DSW2.8) DIP-switch Illustration D2.8 ON=yes Stil D2.1 til D2.7 på OFF! 4.6 Idrifttagning Generel idrifttagningsprocedure 1. Fjern materialerester fra montering og tilslutning fra tilslutningsområdet. 2. Kontroller inden idrifttagning, at alle skrue- og klemforbindelser sidder ordentligt fast! 3. Kontroller, om alle kabelforskruninger med blindpropper eller blindforskruninger, der ikke anvendes, er ordentligt låst. 4.
Installation 4.6.1 Idrifttagningstilstand/selvtest Generelt Ladeboksen sættes i en idrifttagningstilstand for at understøtte førstegangsinspektionen af anlægget. Her udføres der en selvtest af apparatet (aflåsning, relæstyring, strømmåling osv.), og resultatet vises. Efter en vellykket test uden tilsluttet bil bliver relæet tilsluttet i begrænset tid for at gøre førstegangsinspektionerne mulige. En normal opladning er ikke mulig i idrifttagningstilstand.
Installation 4.6.2 Sikkerhedskontroller Inden den første idrifttagning kontrolleres effektiviteten af anlæggets beskyttelsesforanstaltning(er) i henhold til de nationalt gældende forskrifter (f.eks.:ÖVE/ÖNORM E8001-6-61, DIN VDE 0100600:2008-06 „kontroller,...“)! Elektriske anlæg eller apparater skal inden første idrifttagning kontrolleres af anlæggets eller apparatets installatør. Dette gælder også for udvidelse eller ændring på eksisterende anlæg eller elektriske apparater.
Installation 4.6.3 Montering af kabinetdæksel Hæng kabinetdæksel på ► Hæng kabinetdækslet på foroven og skub dækslet en smule nedad. Kontroller, at kabinetdækslet sidder korrekt i foroven i kabinetskinnen. Hæng kabinetdæksel på Montering af kabinetdæksel ► Klap derpå kabinetdækslet bagud. Kabinetdækslet skal kunne glide ind i skinnerne uden stor modstand. ► Kontroller, at kabinetdækslet sidder korrekt på alle sider i kabinetskinnen. Der må kun være en minimal, regelmæssig sprække.
Yderligere tekniske vejledninger 5 Yderligere tekniske vejledninger 5.1 Programmering af RFID-kort (ekstraudstyr) Programmering af RFID-mastercard Til programmering af RFID-brugerkort kræves der autorisation via et RFIDmastercard. Med RFID-mastercard kan programmeringstilstanden aktiveres og deaktiveres. De første RFID-kort, som genkendes af ladeboksen, bliver automatisk gemt som RFID-mastercard. ► Hold det RFID-mastercard, der skal programmeres, hen foran RFID-sensoren og afvent signaltonen.
Yderligere tekniske vejledninger 5.2 Konfiguration af kommunikationen med elbilen PLC->Ethernet (ekstraudstyr) For at gøre det muligt for bilen at få adgang til hjemmenetværket eller internettet, skal powerlinekommunikationen mellem bil og ladeboks konfigureres på begge sider med det samme password (NMK „Network Membership Key“). Standardpassword er „emobility“. Vi anbefaler at ændre dette password. Den nødvendige software („EV Communication Assistant“) inkl.
Yderligere tekniske vejledninger 5.
Yderligere tekniske vejledninger 5.5 Tekniske data Elektriske data Kabelfremføring: På eller under overfladen Tilslutningstværsnit: Minimumstværsnit (afhængigt af kabel og placeringsmåde): - 5 x 2,5 mm² (16A mærkestrøm) - 5 x 6,0 mm² (32A mærkestrøm) Forsyningsklemmer: Tilslutningsledning: - stiv (min.-maks.): 0,2 – 16 mm² - fleksibel (min.-maks.): 0,2 – 16 mm² - AWG (min.-maks.): 24 – 6 - fleksibel (min.-maks.
Yderligere tekniske vejledninger Grænseflader Aktiveringsindgang [X1]: Aktiveringsindgang til ekstern autorisation: Tilslutningsledning: - Tværsnit (min.-maks.): - AWG (min.-maks.): Potentialfri omskiftekontaktudgang [X2]: 0,08 – 4 mm² 28 – 12 Sikkerhedslavspænding <50VAC 50/60Hz Ekstern strømbegrænsning maks. 0,5A Tilslutningsledning: - Tværsnit (min.-maks.): - AWG (min.-maks.
Yderligere tekniske vejledninger 5.6 Normer og direktiver EU-direktiver 2004/108/EG 2006/95/EG Direktiv vedr.
INDEX 6 INDEX A Aktiveringsindgang [X1] ........................................... 28 B Bestemmelsesmæssig anvendelse ................................ 7 Brug af denne håndbog ................................................ 7 D DIP-switch-indstillinger ............................................ 33 E Ekstraudstyr ................................................................. 9 Elektrisk tilslutning .................................................... 24 Ethernet1-tilslutning [ETH] ....................
