KeContact P20 Asennuksen käsikirja (ammattihenkilölle)
Tähän käsikirjaan liittyviä ohjeita Tämän käsikirjan eri kohdista löytyy ohjeita ja varoituksia mahdollisista vaaroista. Käytetyillä symboleilla on seuraava merkitys: ! ! VAROITUS! Tarkoittaa, että seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen, jos vastaavia varotoimenpiteitä ei suoriteta. VAROVASTI! Tarkoittaa, että seurauksena voi olla esinevahinkoja tai lievä loukkaantuminen, jos vastaavia varotoimenpiteitä ei suoriteta.
Laitteessa on CE-merkki. Vastaavat vaatimuksenmukaisuusvakuutukset ovat yrityksen KEBA AG hallussa. Laite täyttää ROHS-direktiivin mukaiset vaatimukset (DIR 2011/65/EU). Vastaava vaatimuksenmukaisuushyväksyntä on yrityksen KEBA AG hallussa. Hävittämisohje Yliviivatun jäteastian symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteet tarvikkeet mukaan lukien täytyy hävittää yleisestä talousjätteestä erillään. Ohjeet löytyvät tuotteesta, käyttöohjeesta tai pakkauksesta.
Sisältö Sisältö 1 Tärkeitä tietoja ................................................................................................................................ 5 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Yleiskatsaus ................................................................................................................................... 9 2.1 3 3.3 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5.3 5.4 5.5 5.6 4 / 48 Kotelon valmistelu .................................................................................................
Tärkeitä tietoja 1 Tärkeitä tietoja 1.
Tärkeitä tietoja ! VAROITUS! Vedä latauskaapeli ulos pistoliitännästä vain pistokkeesta vetäen, ei kaapelista. Huolehdi siitä, että latauskaapelia ei vaurioiteta mekaanisesti (taiteta, puristeta tai ajeta yli) ja että kosketinalue ei altistu lämmönlähteille, lialle tai vedelle.
Tärkeitä tietoja 1.2 Määräystenmukainen käyttö KeContact P20 on sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitettu "latausasema", jolla voidaan ladata sähkökäyttöisiä ajoneuvoja (esim. sähköautot). Latausasema on tarkoitettu asennettavaksi seinälle tai kannatinpylväälle. Latausaseman asennuksen ja liitännän yhteydessä on huomioitava voimassa olevat kansalliset määräykset. Laitteen määräystenmukaiseen käyttöön sisältyy joka tapauksessa niiden ympäristöolosuhteiden noudattaminen, joihin tämä laite on kehitetty.
Tärkeitä tietoja 1.
Yleiskatsaus 2 Yleiskatsaus Tyypillinen vaihtoehto latauskaapelilla [A]… Tila-LED-valo [B1]… Latauspistokkeen säilytyspaikka [B2]… Normipistorasia (vaihtoehdot mahdollisia) [C]… Kotelosuojus [D]… Latauskaapelin pidike Ohje Latausaseman mallista riippuen voi säilytyspaikka poiketa esitetystä muodosta. Latausasema (malliesimerkki) 2.1 Lisävarusteet (paitsi e-sarja) RFID-anturi RFID-anturilla [R] käyttäjän valtuutus tunnistetaan ilman kosketusta normin ISO14443 mukaisilla MIFARE-korteilla tai tageilla.
Yleiskatsaus 2.1.1 Muut lisävarusteet 10 / 48 Verkkokelpoisuus Kytkentäkosketin (ulkoisten lisälaitteiden ohjaukseen) Vapautuslaite esim. verkkokäskyjen vastaanottimelle, ajastimille,… Täten voidaan toteuttaa ajoneuvon aikaohjattu lataaminen. PLC (Power Line Communication) GreenPhy-standardin mukaan Asennuspylväät 3-vaiheinen ZER 1.
Asennuksen ohjesäännöt 3 Asennuksen ohjesäännöt 3.1 Sijoituspaikan yleiset kriteerit Latausasema on tarkoitettu käytettäväksi sisä- ja ulkoalueella. Sen mukaisesti on tarpeellista huolehtia asennusedellytyksistä ja laitteen suojauksesta asennuspaikalla. Huomioi paikallisesti voimassa olevat sähköasennusmääräykset, palontorjuntatoimenpiteet ja onnettomuussuojausmääräykset sekä sijaintipaikan pelastusreitit. Latausasemaa ei saa asentaa räjähdysvaarannetuille vyöhykkeille (EX-ympäristö).
Asennuksen ohjesäännöt 3.2 Sähköliitännän tiedot 3.2.1 Yleistä Latausasema on toimitustilassa säädetty 10 ampeerille. Säädä maksimivirta DIP-kytkimellä sopivaksi asennetulle jakeluverkon suojakytkimelle (katso luku "DIP-kytkimen asetukset"). Syöttöjohto täytyy asentaa kiinteästi johdotettuna olemassa olevaan talon sähköverkkoon ja sen täytyy olla kansallisesti voimassa olevien lakimääräysten mukainen. Vikavirtasuojakytkimen (FI) valinta: Jokainen latausasema täytyy liittää oman FI-kytkimen kautta.
Asennuksen ohjesäännöt 3.2.2 Poikkeavat vaatimukset "Z.E.-Ready®" (Renault) järjestelmän täyttämiseksi Tapauksessa, että sisäinen kytkentäelementti (kontaktori) ei voi enää avautua, täytyy toteuttaa ylimääräinen katkaisumahdollisuus. Tämä voidaan toteuttaa lähdön X2 kytkentäkoskettimella (katso yksityiskohdat luvusta "Lähdön [X2] kytkentäkosketin"). 13A-latauskaapelia ei saa käyttää.
Asennuksen ohjesäännöt 3.3 Tarvittava tilan tarve Tilan tarve Laitevaihtoehdoilla lisävarusteisen kaapelipidikkeen kanssa on alaspäin suunniteltava lisäksi riittävä vapaa tila (y) käytettävää latauskaapelia varten. Mikäli useita latausasemia asennetaan vierekkäin, on latausasemien välisen etäisyyden oltava vähintään 200 mm.
Asennus 4 Asennus Toimituksen sisältö Latausasema Kaapelipidike (vaihtoehdolla latauskaapelin kanssa) Asennuksen käsikirja (ammattilaiselle) Käyttäjän käsikirja (loppuasiakkaalle) Porausmalline Sylinterilukon avain (lisävaruste) RFID-kortti (lisävaruste) [1] Kaapeliruuviliitos M32x1,5 [2] Vastamutteri M32x1,5 [3] Kaapeliruuviliitos M16x1,5 [4] Vastamutteri M16x1,5 [5] Kaksoiskalvoputki M32 [6] Kaksoiskalvoputki M20 [7] Kaksoiskalvoputki M16 Seinäasennuksen kiinnityssarja [8] Tulppa M8; Fischer UXR-8 [9] V
Asennus Asennuksen edellytykset Ennen asennuksen aloittamista on huomioitava asennusohjesäännöt. Yhteyshenkilö paikan päällä (pääsy verkkoerotuslaitteeseen sähkökeskuksessa). Sähköliitännän (syöttöjohdon) täytyy olla valmisteltuna. Akklimatisoituminen: Kuljetuksen ja asennuspaikan lämpötilaeron ollessa yli 15 °C kuljetuksen täytyy latausasemaa akklimatisoida avaamattomana vähintään kahden tunnin ajan.
Asennus 4.1 Kotelon valmistelu 4.1.1 Kotelosuojuksen poisto Kansiruuvit ► Löysää kotelosuojuksen alapuolelta kaksi kansiruuvia [S]. Kansiruuvit Kotelosuojuksen poisto ► (1) Vedä kotelosuojusta alhaalta hieman ulos. ► (2) Vedä kotelosuojusta hieman ylöspäin, jotta voit irrottaa sen paikaltaan.
Asennus 4.1.2 Liitäntäkenttäsuojuksen irrotus/asennus Liitäntäkenttäsuojuksen irrotus ► Löysää neljä ruuvia, joilla liitäntäkenttäsuojus on asennettuna ja ota liitäntäkenttäsuojus pois paikaltaan. Ohje Poista kuivapussi liitäntäkentästä ja hävitä ne asianmukaisesti. Liitäntäkenttäsuojuksen irrotus Ohje myöhempää kokoonpanoa varten Liitäntäkenttäsuojuksen asennus ► Aseta liitäntäkenttäsuojus jälleen paikalleen. ► Asenna liitäntäkenttäsuojus jälleen neljällä ruuvilla paikalleen.
Asennus 4.2 Kaapelin läpiviennin valmistelu Kaapelin läpivientiä varten on käytettävissä kaksi mahdollisuutta: Kaapelin läpivienti ylhäältä (pinta-asennettava kaapeli) Kaapelin läpivienti takaa (seinän sisältä tuleva kaapeli) Valmistelut ► Irrota liitäntäkenttäsuojus (katso luku "Liitäntäkenttäsuojuksen irrotus/asennus"). ► Varusta latausasema tarvittavilla kaapeliruuviliitoksilla tai sokkoruuviliitoksilla (mikäli avointa kaapelin läpivientiaukkoa ei enää tarvita).
Asennus 4.2.1 Kaapelin läpivienti ylhäältä - pinta-asennettava kaapeli Kaapelin läpivientiaukot - näkymä ylhäältä [A]…Kaapeliruuviliitos M32 (syöttöjohto) [C]…Kaapeliruuviliitos M16 (ohjausjohdolle/Ethernetille) [B]…Kaapeliruuviliitos M16 (ohjausjohdolle/Ethernetille) 4.2.
Asennus On huolehdittava siitä, että liitäntäkaapeli ohjataan keskeltä kaksoiskalvoputken läpi ja tämän seurauksena tiiviys on taattu. Kaapelin ulostulo Kaapelin sisäänohjaukseen voidaan turvallista erotusta varten käyttää upotettavaa kaksoisrasiaa, joka on varustettu välilevyllä. [A]… Syöttöjohto [B]… Ohjausjohto [C]… Ethernet Upotettava rasia 4.3 Latausaseman asennus Kiinnitysmateriaali: Mukana toimitettu kiinnitysmateriaali (paitsi e-sarja) soveltuu betonille, tiiliseinälle ja puulle (ilman tulppia).
Asennus Porareikien piirtäminen ► Piirrä 4 porareikää [1] - [4] mukana toimitetun porausmallineen ja vesivaa´an avulla. ► Poraa neljä kiinnitysreikää. Porausmallinetta koskeva selitys: Porausmallinen esittää latausaseman ulkolinjoja. Neljä pääporausreikää on kohdistettu laitteella olevien pitkäreikien keskelle. Kolme ylhäällä oikealla olevaa reikää esittävät kaapelin sisäänohjauksia takapuolelta ja niiden avulla laitteen asennuspaikka voidaan kohdistaa kaapeliin nähden oikein.
Asennus Latausaseman asennus ► Kierrä vaarnaruuveja niin paljon tulppien sisään, kunnes kierrettä tulee vielä ulos n. 2 cm (’x’). ► Käytä tasausaluslevyjä [A] epätasaisuuksien tasaamiseen ja varmistaaksesi veden poisohjauksen laitteen takana. ► Asemoi ja asenna latausasema mukana toimitettujen aluslevyjen ja mutterien kanssa.
Asennus 4.4 Sähköliitäntä 4.4.
Asennus 4.4.2 Syöttöjohdon liittäminen Syöttöjohdon asennus (pinta-asennus) ► Asenna syöttöjohto YLHÄÄLTÄ kuvan mukaisella tavalla. [M]… Kaapelivaippa Syöttöjohdon asennus Syöttöjohdon asennus (seinän sisältä tuleva johto) ► Syöttöjohto täytyy ohjata kuvan mukaisesti läpiviennin / kaksoiskalvoputken [DMS] läpi. Huolehdi siitä, että kaksoiskalvoputki on oikein kaapelivaipalla.
Asennus Syöttöjohdon liittäminen ► Lyhennä liitäntäjohtimet sopivan pituisiksi, niiden tulee olla mahdollisimman lyhyet. PE-johtimen täytyy olla muita johtimia pidempi! ► Poista liitäntäjohtimista eristystä n. 12 mm. Hienosäkeisten liitäntäjohtimien yhteydessä suositellaan johdonpääholkkien käyttämistä. ► Liitä syöttöjohtimet [L1], [L2], [L3], [N] ja [PE].
Asennus Syöttöliittimen avaaminen ► Työnnä ruuvitalttaa maltillisella voimalla suoraan liittimeen, kunnes kosketin avautuu täysin auki. Ruuvitaltan kulma muuttuu painettaessa sitä sisään liittimeen. HUOMIO Liittimen murtumisvaara! Älä vipua ruuvitalttaa ylös, alas tai sivulle! Syöttöliittimen avaaminen Johdon liittäminen ► Työnnä johto, jonka eristys on poistettu, syöttöliittimeen. Johdon liittäminen Syöttöliittimen sulkeminen ► Sulje kosketin vetämällä ruuvitaltta täysin ulos liittimestä.
Asennus 4.4.3 Vapautustuloliitäntä [X1] (paitsi e-sarja) Vapautustuloliitäntä on tarkoitettu käytettäväksi potentiaalittoman koskettimen kanssa. Vapautustuloliitännän kautta latausasemaa voidaan ohjata ulkoisilla komponenteilla (esim. ulkoinen avainkytkin, energiahuoltoyrityksen verkkokäskyjen vastaanotin, talo-ohjaus, ajastin, numerolukko, fotosähköinen laitteisto tms.).
Asennus 4.4.4 Kytkentäkosketinulostulo [X2] (paitsi e-sarja) Kytkentäkosketinulostulo (ilmoituskosketin) on potentiaaliton relekosketin ja ilmoittaa sisäisen kontaktorin virheen. Mikäli ulostuloa käytetään, täytyy valita vastaava DIP-kytkimen asetus. Kytkentäkaavio: Sähköiset vaatimukset: - turvapienjännite Vcc < 50VAC - F ≤ 0.5A virtaa rajoittava laitteisto Liitäntä: ► Liitä johtimet kytkentäkosketinulostuloon (katso liittimen yksityiskohdat luvusta "Liittimet [X1/X2]").
Asennus Esimerkki (kytkentäkaavion täydennys): Kytkentäkosketinulostuloa voidaan käyttää KeContact 20 -laitteen saattamiseksi virrattomaksi ylemmälle sijoitetulla katkaisuratkaisulla. -Q1… Pääsuojakytkin -Q3… Kontaktori/rele -U1… Alijännitelaukaisin -Q2… Jakeluverkon suojakytkin + FI-kytkin -F1… Virtaa rajoittava laitteisto -X2… Kytkentäkosketinulostulo 4.4.
Asennus 4.4.6 Ethernet1-liitäntä [ETH] (lisävaruste) VAROITUS! ! Eristyksiin kohdistuvista tasausvirroista aiheutuvat vaarat! Laajennetuissa laitteistoissa voi eristyksen kautta virtaava tasausvirta aiheuttaa liittymien vaurioita ja vaaroja työskenneltäessä datajohtimien parissa. Toimenpiteistä (esim. yhteisen sähköjakokeskuksen asennus, TN-S-verkon rakennus, ...) on sovittava kyseisen rakennustekniikasta vastuussa olevan kanssa.
Asennus LSA+® asennustyökalu Alkuperäinen KRONE asennustyökalu johtimien liittämiseen ilman juottamista, ruuvaamista tai eristyksen poistamista ja samanaikaisesti jäännöspituuden katkaisu. LSA+® asennustyökalu Liitäntäkaapelin valmistelu ► Poista liitäntäkaapelista eristystä n. 6 cm. ► Vedä suojapunosta n. 1 cm täysin syrjään ja keri siihen johtokykyistä tekstiiliteippiä. Liitäntäkaapelin valmistelu Kaapelin liittäminen ► Kiinnitä liitäntäkaapeli kerityn suojapunoksen kohdalta kaapelikiristimeen [K].
Asennus 4.5 DIP-kytkimen asetukset DIP-kytkimen asetusten muutokset alkavat vaikuttamaan vasta latausaseman uudelleenkäynnistyksen jälkeen! Paina tätä varten [Service-painiketta] 1 sekunnin ajan tai kytke syöttöjännite pois/päälle. DIP-kytkimet DIP-kytkimillä annetaan osoitteita ja konfiguroidaan latausasema ja ne sijaitsevat liitäntäkenttäsuojuksen alla.
Asennus VAIHEET (DSW1) / VAIN KUORMANHALLINTATILALLE Toiminta DIP-kytkin Kuva ON= vain 1 vaihe Syöttö (vaiheet) D1.3 Vaiheiden kohdennus (*) D1.4 D1.5 OFF OFF ON OFF OFF ON ON ON OFF= kaikki 3 Vaiheet Kuva Vaihe L1 liitettynä liittimelle 1 Vaihe L2 liitettynä liittimelle 1 Vaihe L3 liitettynä liittimelle 1 (*) Huomautukset: Kuorman jakamiseksi voidaan 1-vaiheisella käyttötavalla syöttöjohdon haluttu vaihe (L1, L2 tai L3) liittää liitäntäliittimeen 1.
Asennus Seuraavilla DIP-kytkimillä voidaan asettaa vain maksimiarvo, joka on pienempi tai sama kuin tyyppikilven mukainen käyttövirta: VIRRANVOIMAKKUUDEN ASETUS (DSW1) (*1) Virta D1.6 D1.7 D1.8 10A OFF OFF OFF 13A ON OFF OFF 16A OFF ON OFF 20A ON ON OFF 25A OFF OFF ON 32A ON OFF ON Kuva (*1) Ajoneuvolle esiasetettu maksimaalinen latausvirta-arvo (Control Pilot Duty Cycle). VAKIOTILA + DHCP (EI OSOITTEENANTOA) DSW2.1 - DSW2.4=OFF / DSW2.
Asennus VAKIOTILA + OSOITTEENANTO DSW2.6=ON Lataustapahtuma VAKIOtilassa suoritetaan itsenäisesti latausaseman toimesta ilman ylempää ohjausjärjestelmää. Latausasemalla on staattinen IP-osoite: [192.168.25.11] Esimerkki: Osoite 17 Aseta haluttu IP-osoite DIP-kytkimillä DSW2.1 DSW2.4 (katso "Osoitteenanto"). KUORMANHALLINTATILA + OSOITTEENANTO DSW2.6=OFF Lataustapahtumaa KUORMANHALLINTAtilassa ohjataan ylemmällä kuormanhallintajärjestelmällä.
Asennus Toiminta Käyttöönottotilan aktivointi KÄYTTÖÖNOTTOTILA (DSW2.8) DIP-kytkin D2.8 Kuva ON=yes Aseta D2.1 - D2.7 tilaan OFF! 4.6 Käyttöönotto Käyttöönoton yleinen kulku 1. Poista materiaalijäänteet liitäntäalueelta ennen asennusta ja liittämistä. 2. Tarkasta ennen käyttöönottoa kaikkien ruuvi- ja puristusliitosten tukeva kiinnitys! 3. Tarkasta, ovatko kaikki käyttämättömät kaapeliruuviliitokset suljettuina asianmukaisesti sokkotulpilla tai sokkoruuviliitoksilla. 4.
Asennus 4.6.1 Käyttöönottotila/itsetesti Yleistä Latausasema voidaan asettaa käyttöönottotilaan laitteiston ensitarkastuksen tukemiseksi. Tällöin suoritetaan laitteen itsetesti (lukitus, kontaktoriohjaus, virtamittaus yms.) ja tulos näytetään. Onnistuneen testin jälkeen ilman kytkettyä ajoneuvoa kontaktori kytketään ajallisesti rajoitettuna päälle, jotta mahdollistetaan ensitarkastukset. Normaali lataustapahtuma ei ole mahdollista käyttöönottotilassa.
Asennus 4.6.2 Turvallisuustarkastukset Tarkasta ennen ensimmäistä käyttöönottoa laitteiston suojatoimenpiteiden vaikutus kansallisesti voimassa olevien määräysten mukaisesti (esim.:ÖVE/ÖNORM E8001-6-61, DIN VDE 0100600:2008-06 "Tarkastukset,...")! Sähköiset laitteistot tai laitteet on tarkastettava ennen niiden ensimmäistä käyttöönottoa laitteiston tai laitteen asentajan toimesta. Tämä koskee myös olemassa olevien laitteistojen tai sähkölaitteiden laajennuksia tai muutoksia.
Asennus 4.6.3 Kotelosuojuksen asennus Kotelosuojuksen ripustus ► Ripusta kotelosuojus ylhäältä paikalleen ja työnnä suojusta hieman alaspäin. Huolehdi siitä, että kotelosuojus on ylhäällä oikein kotelo-ohjaimissa. Kotelosuojuksen ripustus Kotelosuojuksen asennus ► Käännä kotelosuojusta tämän jälkeen taaksepäin. Kotelosuojuksen täytyy liukua ilman kovaa vastusta ohjaimiin. ► Huolehdi siitä, että kotelosuojus on joka puolelta oikein kotelo-ohjaimissa. Olemassa saa olla vain minimaalinen, tasainen rako.
Muita teknillisiä ohjeita 5 Muita teknillisiä ohjeita 5.1 RFID-korttien ohjelmointi (lisävaruste) RFID Master-Card -kortin ohjelmointi RFID-käyttäjäkorttien ohjelmoimiseksi tarvitaan vapautus RFID Master-Card kortilla. RFID Master-Card -kortilla voidaan aktivoida ja deaktivoida ohjelmointitila. Ensimmäinen RFID-kortti, jonka latausasema tunnistaa, tallennetaan automaattisesti RFID Master-Card -kortiksi. ► Pidä ohjelmoitavaa Master-Card -korttia RFID-anturin edessä ja odota äänimerkin kuulumista.
Muita teknillisiä ohjeita 5.2 Sähköajoneuvon kanssa tapahtuvan kommunikaation konfigurointi PLC->Ethernet (lisävaruste) Jotta ajoneuvolle mahdollistettaisiin pääsy kotiverkkoon tai internettiin, täytyy ajoneuvon ja latausaseman välinen Powerline-kommunikaatio konfiguroida molemmilla puolilla samalla salasanalla (NMK "Network Membership Key"). Vakiosalasana on "emobility". On suositeltavaa vaihtaa tämä salasana.
Muita teknillisiä ohjeita 5.
Muita teknillisiä ohjeita 5.5 Tekniset tiedot Sähkötiedot Kaapelin syöttö: Pinta-asennus tai seinän sisältä Liitännän poikkipinta-ala: Vähimmäispoikkipinta-ala (kaapelista ja asennustavasta riippuvainen): - 5 x 2,5 mm² (16A nimellisvirta) - 5 x 6,0 mm² (32A nimellisvirta) Syöttöliittimet: Liitäntäjohdin: - jäykkä (min.-max): 0,2 – 16 mm² - joustava (min.-max): 0,2 – 16 mm² - AWG (min.-max): 24 – 6 - joustava (min.
Muita teknillisiä ohjeita Liitännät Vapautustuloliitäntä [X1]: Vapautustuloliitäntä ulkoista valtuutusta varten Liitäntäjohdin: - poikkipinta-ala (min.-max): - AWG (min.-max): Potentiaaliton kytkentäkosketinulostulo [X2] 0,08 – 4 mm² 28 – 12 Turvapienjännite <50VAC 50/60Hz Ulkoinen virtarajoitus enintään 0,5A Liitäntäjohdin: - poikkipinta-ala (min.-max): - AWG (min.
Muita teknillisiä ohjeita 5.
HAKEMISTO 6 HAKEMISTO A R Asennuksen ohjesäännöt ............................................ 11 Asennus ..................................................................... 15 Avainkytkin ................................................................. 9 RFID Master-Card -kortin ohjelmointi ...................... 41 RFID-anturi .................................................................. 9 RFID-käyttäjäkortin ohjelmointi ................................
HAKEMISTO 48 / 48
