KeContact P20 Installasjonshåndbok (for fagfolk)
Innføring i håndboken I håndboken finner du merknader og advarsler mot mulige farer på de forskjellige stedene. De brukte symbolene har følgende betydning: ! ! ADVARSEL! Betyr at død eller alvorlige personskader kan oppstå når de respektive forsiktighetsreglene ikke treffes. FORSIKTIG! Betyr at materielle skader eller lette personskader kan oppstå når de respektive forsiktighetsreglene ikke treffes. OBS Betyr at materielle skader kan oppstå når de respektive forsiktighetsreglene ikke treffes.
Apparatet har CE-merke. De aktuelle samsvarserklæringene kan fås hos KEBA AG. Apparatet oppfyller RoHS-direktivet (2011/65/EU). De aktuelle samsvarserklæringene kan fås hos KEBA AG. Avfallshåndteringsmerke Symbolet med overstrøket søppelbøtte betyr at elektriske og elektroniske apparater inklusive tilbehør skal deponeres atskilt fra det generelle husholdningsavfallet. Merknadene befinner seg på produktet, i bruksanvisningen eller på emballasjen.
Innhold Innhold 1 Viktig informasjon .......................................................................................................................... 5 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Oversikt ........................................................................................................................................... 9 2.1 3 3.3 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4 / 48 Klargjøre hus .......................................................................................................................
Viktig informasjon 1 Viktig informasjon 1.1 Sikkerhetsregler ! ADVARSEL! Manglende overholdelse av sikkerhetsreglene kan føre til livsfare, personskader og skader på apparatet! KEBA AG fraskriver seg ethvert ansvar for krav som følger av dette! Fare for elektrisk støt! Montering, første gangs igangsetting og vedlikehold av ladestasjonen må bare utføres av elektrikere med gyldig utdannelse, kvalifikasjoner og autorisasjon.
Viktig informasjon ! ADVARSEL! Trekk ladekabelen ut av pluggforbindelsen bare via støpselet og ikke via kabelen. Kontroller at ladekabelen ikke påføres mekaniske skader (knekker, klemmer eller kjøres over) og at kontaktområdet ikke kommer i kontakt med varmekilder, smuss eller vann.
Viktig informasjon 1.2 Forskriftsmessig bruk KeContact P20 er en "ladestasjon" for innendørs og utendørs bruk hvor elektrisk drevne kjøretøy kan lades opp (f.eks. elektriske biler). Ladestasjonen er ment for montering på en vegg eller en pilar. Følg de respektive nasjonale forskriftene vedrørende montering og tilkobling av ladestasjonen. Forskriftsmessig bruk av apparatet omfatter i hvert fall overholdelse av omgivelsesforholdene som apparatet ble utviklet for.
Viktig informasjon 1.4 Produktbetegnelse Eksempel KC-P20-ES240030-000-xxxx Produktfamilie - Produkttype Type / versjon - Se øverst på apparatet KC - P 20 - Type KeContact ChargePoint Typeskilt Modeller Høyre 0 0 3 0 - Alternativ kundekode 2-sifret - xx Autentisering 0 0…Ikke utstyrt R…RFID K…Keyswitch Venstre 0…Ikke utstyrt 8 / 48 0 Alternativer Taster - 0 Elektrisk 0…Beskyttelse 1…Vern 1-faset 1…Type 1 2…Type 2 - 4 Elektronikk 0...e-serie 1...b-serie 2...c-serie 3...
Oversikt 2 Oversikt Typisk modell med ladekabel [A]… Status-LED [B1]… Kontakt for ladeplugg [B2]… Standard bøssing (varianter mulig) [C]… Huskledning [D]… Holder for ladekabel Merknad Alt etter utførelse av ladestasjonen kan kontakten avvike fra avbildet form. Ladestasjon (eksempel på utførelser) 2.1 Valgfritt utstyr (unntatt e-serien) RFID-sensor RFID-sensoren [R] brukes til berøringsfri autorisering av en bruker med MIFARE-kort eller tagger iht. ISO14443.
Oversikt 2.1.1 Ytterligere valgfritt utstyr 10 / 48 Nettverksmulighet Utløserkontakt (til styring av eksterne tilleggsutstyr) Signalinngang for f.eks. laststyringsmottakere, tidsbrytere,… Dermed kan en tidsstyrt opplading av kjøretøyet utføres. PLC (Power Line Communication) iht. GreenPhy-standard Monteringssøyle 3-faset ZER 1.
Retningslinjer for installasjon 3 Retningslinjer for installasjon 3.1 Generelle kriterier for valg av plassering Ladestasjonen er laget for bruk utendørs og innendørs. Derfor er det nødvendig å sørge for oppstillingsbetingelsene og vern av apparatet på oppstillingsplassen. Ta hensyn til lokalt gjeldende elektro-installasjonsforskrifter, brannverntiltak og forskrifter for forebygging av ulykker samt rømningsveier på stedet.
Retningslinjer for installasjon 3.2 Spesifikasjoner for elektrisk tilkobling 3.2.1 Generelt Ladestasjonen er stilt inn på 10 Ampere ved levering. Still inn maksimalstrømmen passende til installert ledningsbeskyttelsesbryter med omskifteren (se kapitlet Innstillinger for omskifter). Forsyningsledningen må være installert fast kablet i den eksisterende husinstallasjonen og samsvare med de gjeldende lovbestemmelsene.
Retningslinjer for installasjon 3.2.2 Avvikende krav til oppfyllelse av Z.E.-Ready® (Renault) For det tilfellet at det interne koblingselementet (vern) ikke lenger kan åpne, må det arrangeres en ekstra utkoblingsmulighet. Dette kan foretas med utløserkontakt utgang X2 (se kapittel Utløserkontakt utgang [X2] for detaljer). En ladekabel av typen 13 A må ikke brukes.
Retningslinjer for installasjon 3.3 Nødvendig plassbehov Plassbehov På apparatmodeller med valgfri kabelholder skal det i tillegg planlegges et tilstrekkelig fritt rom (y) for ladekabelen som brukes. Hvis det monteres flere ladestasjoner ved siden av hverandre, skal en avstand på minst 200 mm mellom dem overholdes.
Installasjon 4 Installasjon Leveringsomfang Ladestasjon Kabelholder (på modeller med ladekabel) Installasjonshåndbok (for fagfolk) Brukerhåndbok (for sluttkunden) Borsjablong Nøkkel for sylinderlås (tilbehør) RFID-kort (tilbehør) [1] Kabelskrueforbindelse M32x1,5 [2] Kontramutter M32x1,5 [3] Kabelskrueforbindelse M16x1,5 [4] Kontramutter M16x1,5 [5] Dobbeltmembranstøtter M32 [6] Dobbeltmembranstøtter M20 [7] Dobbeltmembranstøtter M16 Festesett for veggmontering: [8] Dybel for M8; Fischer UXR-8 [9] Hengesk
Installasjon Installasjonsforutsetninger Før du begynner med installasjonen, skal du ta hensyn til installasjonsretningslinjene. Kontaktperson på stedet (for tilgang til nettskillebryteren i elektrofordeleren). Den elektriske tilkoblingen (forsyningsledning) må være klargjort. Akklimatisering: Ved en temperaturforskjell på mer enn 15 °C mellom transport og installasjonssted skal ladestasjonen akklimatiseres i minst to timer (og best uåpnet).
Installasjon 4.1 Klargjøre hus 4.1.1 Ta av huskledning Dekselsskruer ► Løsne de to dekselsskruene [S] på undersiden av huskledningen. Dekselsskruer Ta av huskledning ► (1) Trekk huskledningen ned et stykke. ► (2) Skyv huskledningen et stykke oppover for å hekte den av.
Installasjon 4.1.2 Ta av/montere dekslet på tilkoblingsfeltet Ta av dekslet på tilkoblingsfeltet ► Løsne de fire skruene som dekslet på tilkoblingsfeltet er festet med, og ta dekslet på tilkoblingsfeltet av. Merk! Fjern tørkemiddelposen fra tilkoblingsfeltet, og deponer på riktig måte. Ta av dekslet på tilkoblingsfeltet Merknad for senere montering Montere dekslet på tilkoblingsfeltet ► Sett dekslet på tilkoblingsfeltet igjen. ► Monter dekslet på tilkoblingsfeltet igjen med de fire skruene.
Installasjon 4.2 Forberede kabelinnføring Det finnes to muligheter for kabelinnføringen: Kabelinnføring ovenfra (utenpåliggende kabling) Kabelinnføring bakfra (innfelt kabling) Forberedelser ► Ta dekslet på tilkoblingsfeltet av (se kapitlet Ta av/montere dekslet på tilkoblingsfeltet). ► Utstyr ladestasjonen med nødvendige kabelskruforbindelser eller blindskruforbindelser (hvis en åpen kabelinnføring ikke lenger skal brukes).
Installasjon 4.2.1 Kabelinnføring ovenfra – utenpåliggende kabling Kabelinnføringer – sett ovenfra [A]…Kabelskruforbindelse M32 (forsyningsledning) [C]…Kabelskruforbindelse M16 (for styreledning/Ethernet) [B]…Kabelskruforbindelse M16 (for styreledning/Ethernet) 4.2.
Installasjon Sørg for at tilkoblingskabelen føres inn i midten gjennom dobbeltmembranstøttene slik at tettheten garanteres. Kabelutgang For kabelinnføring kan det brukes en dobbel innfelt boks med skillestykke for sikker skilling. [A]… Forsyningsledning [B]… Styreledning [C]… Ethernet Innfelt boks 4.3 Montere ladestasjonen Festemateriale: Medfølgende festemateriale (unntatt e-serien) er egnet for betong, murstein og tre (uten dybel). Ved avvikende underlag skal en egnet festemåte for dette velges.
Installasjon Merke av for hull ► Tegn de 4 hullene [1] til [4] ved hjelp av medfølgende borsjablong og et vaterpass. ► Bor de fire festehullene. Forklaringer til borsjablongen: Borsjablongen fremstiller ladestasjonens utvendig kontur. De fire hovedmonteringshullene er innrettet sentrert i forhold til de avlange hullene på apparatet.
Installasjon Montere ladestasjonen ► Skru hengeskruene inn i dybelen til gjengene stikker fortsatt ca. 2 cm (x) ut. ► Bruk utjevningsskivene [A] for å utlikne ujevnheter og garantere et vannavløp bak apparatet. ► Plasser og monter ladestasjonen med medfølgende underlagsskiver og mutre.
Installasjon 4.4 Elektrisk tilkobling 4.4.
Installasjon 4.4.2 Koble til forsyningsledning Legge opp forsyningsledning (utenpåliggende montering) ► Legg forsyningsledningen opp OVENFRA slik det fremgår av illustrasjonen. [M]… Kabelmantel Legge opp forsyningsledning Legge opp forsyningsledning (innfelt montering) ► Forsyningskabelen må føres gjennom gjennomføringen / dobbeltmembranstøtten [DMS] slik det fremgår av illustrasjonen. Sørg for at dobbeltmembranstøtten ligger direkte på kabelmantelen.
Installasjon Koble til forsyningsledning ► Kutt tilkoblingstrådene til passende lengde. De skal holdes så korte som mulig. Jordlederen må være lengre enn de andre lederne! ► Fjern isoleringen på tilkoblingstrådene ca. 12 mm. På fintrådete tilkoblingstråder anbefales klemring. ► Utfør tilkoblingen av forsyningsledningen [L1], [L2], [L3], [N] og [PE]. Vær oppmerksom på hvilken ytterleder du fester på klemme [L1] når flere ladestasjoner installeres i et nettverk (omskifterinnstillinger for laststyring).
Installasjon Åpne forsyningsklemme ► Trykk skrutrekkeren rett inn i klemmen med moderat kraft til kontakten åpner seg helt. Når skrutrekkeren trykkes inn i klemmen, endres vinkelen på skrutrekkeren. OBS Fare for brudd på klemmen! Løft skrutrekkeren ikke opp, bort eller til siden! Åpne forsyningsklemme Koble til tråd ► Skyv den avisolerte tilkoblingstråden inn i forsyningsklemmen. Koble til tråd Lukke forsyningsklemme ► Trekk skrutrekkeren helt ut av klemmen for å lukke kontakten.
Installasjon 4.4.3 Signalinngang [X1] (unntatt e-serien) Signalinngangen er beregnet for bruk med en potensialfri kontakt. Med signalinngangen er det mulig å styre driften av ladestasjonen via eksterne komponenter (f.eks. ekstern nøkkelbryter, laststyringsmottaker til energileverandøren, husstyring, tidsbryter, kodelås, solcelleanlegg, etc.). Koblingsskjema: Elektriske krav: Det skal sørges for en sikker skilling av farlige spenninger for denne styreledningen utenfor apparatet.
Installasjon 4.4.4 Utløserkontakt utgang [X2] (unntatt e-serien) Utløserkontakten utgang (meldekontakt) er en potensialfri relékontakt, og angir at det er en feil på det interne vernet. Hvis utgangen brukes, må den tilsvarende omskifterinnstillingen velges. Koblingsskjema: Elektriske krav: - Sikkerhetslavspenning Vcc < 50 VAC - F ≤ 0,5 A strømbegrensende innretning Tilkobling: ► Klem trådene på utløserkontaktutgangen fast (detaljene om klemmen finner du i kapitlet Klemmer [X1/X2]).
Installasjon Eksempel (utvidelse til koblingsskjema): Utløserkontakt utgang kan brukes til å gjøre KeContact P20 strømløs med en overordnet utkobling. -Q1… Hovedvernebryter -Q3… Vern/relé -U1… Underspenningsutløser -Q2… Ledningsbeskyttelsesbryter + jordfeilbryter -F1… Strømbegrensende innretning -X2… Utløserkontakt utgang 4.4.5 Klemmer [X1/X2] (unntatt e-serien) Klemmer Klemmene for signalinngang [X1] og utløserkontakt utgang [X2] er utført som fjærklemmer. Klemmedata: - Tverrsnitt (min./maks.
Installasjon 4.4.6 Ethernet1-tilkobling [ETH] (tilbehør) ADVARSEL! ! Fare på grunn av utjevningsstrøm på skjerminger! I utvidede anlegg kan en utjevningsstrøm som strømmer via skjermingen føre til skader på grensesnittene og til fare ved arbeider på dataledninger. Tiltak (f.eks. tilkobling til en felles elektrofordeling, konstruksjon av et TN-Snett, ...) skal avtales nærmere med de som er ansvarlige for byggteknikken. Ethernet1-tilkoblingen er utført som klemmeblokk i LSA+®-teknikk.
Installasjon LSA+ ® anleggsverktøy Originalt KRONE-anleggsverktøy til lodde-, skrue- og avisoleringsfri tilkobling av tråder og samtidig kutting av restlengde. LSA+® anleggsverktøy Klargjøre tilkoblingskabel ► Avisoler tilkoblingskabelen ca. 6 cm. ► Brett tilbake ca. 1 cm isolasjonsspinning over det hele, og vikle rundt med ledende tekstilklebebånd. Klargjøre tilkoblingskabel Koble til kabel ► Fest tilkoblingskabelen på stedet til den omviklede isolasjonsspinningen i kabelklemmen [K].
Installasjon 4.5 Omskifterinnstillinger Endringer på omskifterinnstillingene blir først aktive når strømladestasjonen er startet på nytt. For å gjøre dette trykker du på [Service-tasten] i 1 sekund, eller slår du forsyningsspenningen av/på. Omskiftere Omskiftere brukes til adressering og konfigurasjon av ladestasjonen, og de befinner seg under dekslet på tilkoblingsfeltet.
Installasjon Funksjon FASER (DSW1) / BARE FOR LASTSTYRINGSMODUS Omskifter Illustrasjon ON= bare 1 fase Forsyning (faser) D1.3 Fasetilordning (*) D1.4 D1.5 OFF OFF ON OFF Fase L2 på klemme 1 tilkoblet OFF ON Fase L3 på klemme 1 tilkoblet ON ON OFF= alle 3 faser Illustrasjon Fase L1 på klemme 1 tilkoblet (*) Kommentarer: Til lastfordeling kan en hvilken som helst fase (L1, L2 eller L3) på forsyningsledningen kobles til tilkoblingsklemmen 1 ved 1-faset driftsmodus.
Installasjon Med de følgende omskifterne kan bare en maksimalverdi stilles inn, som er mindre eller lik driftsstrømmen ifølge typeskiltet: STILLE INN STRØMSTYRKE (DSW1) (*1) Strøm D1.6 D1.7 D1.8 10 A OFF OFF OFF 13 A ON OFF OFF 16 A OFF ON OFF 20 A ON ON OFF 25 A OFF OFF ON 32 A ON OFF ON Illustrasjon (*1) Forhåndsinnstilt maksimal ladestrømverdi for kjøretøyet (Control Pilot Duty Cycle). STANDARD MODUS + DHCP (INGEN ADRESSERING) DSW2.1 til DSW2.4 = OFF / DSW2.
Installasjon STANDARD MODUS + ADRESSERING DSW2.6 = ON Ladingen i STANDARD modus utføres selvstendig av ladestasjonen uten overordnet styresystem. Ladestasjonen har den statiske IP-adressen: [192.168.25.11] Eksempel: Adresse 17 Still inn ønsket IP-adresse med omskifterne DSW2.1 til DSW2.4 (se Adressering). STYRINGSMODUS + ADRESSERING DSW2.6 = OFF Ladingen i modusen LASTSTYRING styres av et overordnet laststyringssystem.
Installasjon Funksjon Aktivere modus for igangsetting IGANGSETTINGSMODUS (DSW2.8) Omskifter Illustrasjon D2.8 ON=yes Still D2.1 til D2.7 på OFF! 4.6 Igangsetting Generelt forløp for igangsetting 1. Fjern materialrester fra montering og fra tilkobling fra tilkoblingsområdet. 2. Kontroller alle skru- og klemmeforbindelser for fast feste før igangsetting! 3. Kontroller om at alle ikke-brukte kabelskruforbindelsene er lukket forskriftsmessig med blindplugger eller blindskruforbindelser. 4.
Installasjon 4.6.1 Modus for igangsetting/selvtest Generelt Ladestasjonen kan settes i en modus for igangsetting for å støtte førstegangskontrollen av anlegget. En selvtest av apparatet utføres for dette (låsing, kontaktorkontroll, strømmåling, etc.), og resultatet vises. Etter vellykket test uten tilkoblet kjøretøy kobles kontaktoren tidsmessig begrenset for å muliggjøre førstegangskontrollen. En normal lading er ikke mulig i modus for igangsetting.
Installasjon 4.6.2 Sikkerhetskontroller Kontroller før første gangs bruk effektiviteten til verneinnretningen(e) på anlegget i henhold til gjeldende forskrifter (f.eks.:ÖVE/ÖNORM E8001-6-61, DIN VDE 0100-600:2008-06 Kontroller,...)! Elektriske anlegg eller apparater må testes før første gangs bruk av anleggets eller apparatets montør. Dette gjelder også for utvidelser eller endringer av eksisterende anlegg eller elektriske apparater.
Installasjon 4.6.3 Montere huskledning Hekte på huskledning ► Hekt huskledningen på øverst, og skyv kledningen et stykke nedover. Kontroller at huskledningen sitter riktig i føringene for huset øverst. Hekte på huskledning Montere huskledning ► Vipp huskledningen bakover. Huskledningen må gli uten stor motstand i føringene. ► Kontroller at huskledningen sitter riktig i føringen for huset på alle sider. Det skal bare finnes en minimal, jevn spalte.
Flere tekniske anvisninger 5 Flere tekniske anvisninger 5.1 Programmere RFID-kort (tilbehør) Programmere RFID-masterkort Til programmering av RFID-brukerkort er det nødvendig med autorisering via et RFID-masterkort. Med RFID-masterkortet kan programmeringsmodusen aktiveres og deaktiveres. Det første RFID-kortet som gjenkjennes av ladestasjonen, lagres automatisk som RFID-masterkort. ► Hold RFID-masterkortet som skal programmeres foran RFID-sensoren, og vent til signaltonen lyder.
Flere tekniske anvisninger 5.2 Konfigurasjon av kommunikasjon med den elektriske bilen PLC>Ethernet (tilbehør) For å muliggjøre en tilgang til hjemmenettverket eller Internettet for kjøretøyet må Powerlinekommunikasjonen mellom kjøretøyet og ladestasjonen være konfigurert med det samme passordet på begge sider (NMK – Network Membership Key). Standard passord er emobility. Vi anbefaler å endre dette passordet. Den nødvendige programvaren („EV Communication Assistant“) inkl.
Flere tekniske anvisninger 5.
Flere tekniske anvisninger 5.5 Tekniske data Elektriske data Kabeltilførsel: Utenpåliggende eller innfelt montering Tilkoblingstverrsnitt: Minste tverrsnitt (avhengig av kabel og kablingsmetode): - 5 x 2,5 mm² (16 A nominell strøm) - 5 x 6,0 mm² (32A nominell strøm) Forsyningsklemmer: Tilkoblingsledning: - Stiv (min./maks.): 0,2 – 16 mm² - Fleksibel (min./maks.): 0,2 – 16 mm² - AWG (min./maks.): 24 – 6 - Fleksibel (min./maks.
Flere tekniske anvisninger Grensesnitt Signalinngang [X1]: signalinngang for ekstern autorisering: Tilkoblingsledning: - Tverrsnitt (min./maks.): - AWG (min./maks.): Potensialfri utløserkontakt utgang [X2]: 0,08 – 4 mm² 28 – 12 Sikkerhetslavspenning <50 VAC 50/60 Hz Ekstern strømbegrensning maks. 0,5 A Tilkoblingsledning: - Tverrsnitt (min./maks.): - AWG (min./maks.
Flere tekniske anvisninger 5.6 Standarder og direktiver EU-direktiver 2004/108/EF 2006/95/EF Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet Lavspenningsdirektivet Kontroll av samsvar med lavspenningsdirektivet / EMC-direktivet EN 61851-1 Ladesystemer for elektriske biler EN 61851-22 Ladesystemer for elektriske bilder – del 22: Vekselstrøms ladestasjon for elektriske biler.
INDEX 6 INDEX B O Bruk av håndboken ...................................................... 7 Omskifterinnstillinger ................................................ 33 Oversikt ........................................................................ 9 Oversikt over tilkoblinger ved åpnet deksel på tilkoblingsfeltet ...................................................... 24 E Elektrisk tilkobling .................................................... 24 Ethernet1-tilkobling [ETH]...........................
