KeContact P20 Installationshandbok (för fackmän)
Anvisningar om denna handbok I handboken finner du på olika ställen anvisningar och varningar för möjliga faror. Använda symboler har följande betydelser: ! ! VARNING! Hänvisar till att dödsfall eller svåra kroppsskador kan inträffa om respektive försiktighetsåtgärder inte vidtas. VAR FÖRSIKTIG! Hänvisar till att materialskador eller lätta kroppsskador kan inträffa om respektive försiktighetsåtgärder inte vidtas.
Enheten är CE-märkt. De motsvarande försäkringarna om överensstämmelse finns hos KEBA AG. Enheten uppfyller kraven i ROHS-direktivet (RL 2011/65/EU). Motsvarande försäkran om överensstämmelse finns hos KEBA AG. Avfallshantering Symbolen med den överstreckade soptunnan hänvisar till att elektriska och elektroniska apparater inklusive tillbehör ska avfallshanteras separat från hushållssopor. Du finner anvisningar om detta på produkten, i bruksanvisningen eller på förpackningen.
Innehåll Innehåll 1 Viktig information........................................................................................................................... 5 1.1 1.2 1.3 1.4 2 Översikt ........................................................................................................................................... 9 2.1 3 3.3 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4 / 48 Förbereda huset ..................................................................................................................
Viktig information 1 Viktig information 1.
Viktig information ! VARNING! När du drar ut laddningskabeln ur instickningsanslutningen, dra alltid i kontakten och inte i kabeln. Se till att laddningskabeln inte skadas mekaniskt (knäcks, kläms fast eller körs över) samt att kontaktområdet inte kommer i kontakt med värmekällor, smuts eller vatten.
Viktig information 1.2 Ändamålsenlig användning KeContact P20 är en "laddningsstation" för inom- och utomhusbruk med vilken elfordon kan laddas upp (t.ex. elbilar). Laddningsstationen är avsedd för montering på väggar eller stolpar. Vid montering och anslutning av laddningsstationen ska respektive nationella föreskrifter följas. Ändamålsenlig användning av apparaten omfattar i varje fall att omgivningsförutsättningarna som apparaten har framställts för upprätthålls.
Viktig information 1.4 Produktbeteckning Exempel KC-P20-ES240030-000-xxxx Produktfamilj - Produkttyp Typ/version - se upptill på apparaten KC - P 20 - Typ KeContact ChargePoint Typskylt Utförandevariant Höger 0 0 3 0 - Valfri kundkod tvåsiffrig - xx Autentisering 0 0…inte tillgänglig R…RFID K…Keyswitch Vänster 0…inte tillgänglig 8 / 48 0 Tillval Knappar - 0 Elektricitet 0…Kontaktor 1…Kontaktor med 1 fas 1…Typ 1 2…Typ 2 - 4 Elektronik 0...e-serie 1...b-serie 2...
Översikt 2 Översikt Typisk variant med laddningskabel [A]… Status-LED [B1]… Parkeringsplats för laddningskontakt [B2]… Standarduttag (varianter möjliga) [C]… Kåpskydd [D]… Hållare för laddningskabel Hänvisning Beroende på laddningsstationens utförande så kan parkeringsplatsen avvika från den visade formen. Laddningsstation (utförandeexempel) 2.
Översikt 2.1.1 Ytterligare valfri utrustning 10 / 48 Nätverksmöjlighet Brytkontakt (för styrning av externa tillsatsanordningar) Frigivningsingång för t.ex. rundstyrningsmottagare, kopplingsur,… På detta sätt kan en tidsstyrd laddning av fordonet genomföras. PLC (Power Line Communication) enligt GreenPhy-standarden Monteringsstolpe 3-fasig ZER 1.
Installationsriktlinjer 3 Installationsriktlinjer 3.1 Allmänna kriterier vid val av uppställningsplats Laddningsstationen är konstruerad för användning inom- och utomhus. Det är därför nödvändigt att ha rätt förutsättningar och skydd för apparaten på uppställningsplatsen. Du måste känna till lokala föreskrifter angående elektriska installationer, brandförebyggande åtgärder och föreskrifter för olycksförebyggande åtgärder samt flyktvägar vid installationsplatsen.
Installationsriktlinjer 3.2 Anvisningar för elanslutningen 3.2.1 Allmänt Vid leverans är laddningsstationen inställd på 10 ampere. Ställ in maxströmmen med DIPswitcharna på sådant sätt att den matchar den installerade ledningsskyddsbrytaren (se kapitel "DIP-switchinställningar“). Matarledningen måste vara fast installerad i befintlig lokal installation och uppfylla kraven i nationellt gällande lagliga bestämmelser. Val av jordfelsbrytare (FI): Varje laddningsstation måste anslutas via en egen FI.
Installationsriktlinjer 3.2.2 Avvikande krav för uppfyllande av "Z.E.-Ready®" (Renault) Om det inte längre går att öppna det interna kopplingselementet (kontaktor) så måste det skapas en ytterligare avstängningsmöjlighet. Det kan realiseras med brytarkontakten utgång X2 (för mer information, se kapitlet "Brytarkontakt utgång [X2]"). Det är inte tillåtet att använda 13A-laddningskablar.
Installationsriktlinjer 3.3 Nödvändigt platsutrymme Platsutrymme På apparatvarianter med valfri kabelhållare finns tillräckligt med extra utrymme nedtill (y) för den använda laddningskabeln. Om flera laddningsstationer monteras bredvid varandra måste avståndet mellan stationerna vara minst 200 mm.
Installation 4 Installation Leveransens omfång Laddningsstation Kabelhållare (vid variant med laddningskabel) Installationshandbok (för fackmän) Användarhandbok (för slutkunden) Borrmall Nyckel till cylinderlås (tillval) RFID-kort (tillval) [1] Kabelförskruvning M32 x 1,5 [2] Motmutter M32 x 1,5 [3] Kabelförskruvning M16 x 1,5 [4] Motmutter M16 x 1,5 [5] Dubbelmembrantätning M32 [6] Dubbelmembrantätning M20 [7] Dubbelmembrantätning M16 Fästsätt för väggmontering: [8] Pluggar för M8; Fischer UXR-8 [9] Skru
Installation Förutsättningar för installationen Observera installationsdirektiven innan installationsarbetet påbörjas. Kontaktperson på plats (för åtkomst till nätströmbrytaren i fördelaren). Elanslutningen (matarledning) måste vara förberedd. Acklimatisering: Vid en temperaturskillnad på mer än 15°C mellan transport och installationsplats bör laddningsstationen acklimatiseras i oöppnat skick i minst två timmar.
Installation 4.1 Förbereda huset 4.1.1 Ta av husskyddet Lockskruvar ► Lossa de två lockskruvarna [S] på husskyddets undersida. Lockskruvar Ta av husskyddet ► (1) Dra ut husskyddet en aning nedtill. ► (2) Skjut upp husskyddet en aning för att ta av det.
Installation 4.1.2 Ta av/montera anslutningspanelens skydd Ta av anslutningspanelens skydd ► Lossa de fyra skruvarna med vilka anslutningspanelens skydd är monterat och ta av anslutningspanelens skydd. Hänvisning Ta bort torrpåsen från anslutningsfältet och släng på korrekt sätt. Ta av anslutningspanelens skydd Information för senare montering Montera anslutningspanelens skydd ► Sätt fast anslutningspanelens skydd på nytt. ► Montera återigen fast anslutningspanelens skydd med de fyra skruvarna.
Installation 4.2 Förbereda kabelinföringen Det finns två möjligheter för kabelinföringen: kabelinföring uppifrån (utanpåliggande kabeldragning) kabelinföring bakifrån (infälld kabeldragning) Förberedande arbeten ► Ta av anslutningspanelens skydd (se kapitel "Ta av/montera anslutningspanelens skydd"). ► Utrusta laddningsstationen med de nödvändiga kabelförskruvningarna resp. blindlocken (om en öppen kabelinföringsöppning inte längre används).
Installation 4.2.1 Kabelinföring uppifrån – utanpåliggande kabeldragning Kabelinföringsöppningar – vy uppifrån [A]…Kabelförskruvning M32 (matarledning) [C]…Kabelförskruvning M16 (för styrledning/ethernet) [B]…Kabelförskruvning M16 (för styrledning/ethernet) 4.2.
Installation Se till att anslutningskabeln förs centrerat genom dubbelmembranstutsarna och på så sätt garanterar tätheten. Kabelutlopp För kabelinföring kan en dubbel infälld dosa med avskiljbar del användas för säker separation. [A]… Matarledning [B]… Styrledning [C]… Ethernet Infälld dosa 4.3 Montera laddningsstationen Fästmaterial: Det medföljande fästmaterialet (undantaget e-serien) är avsett för betong, tegel och trä (utan pluggar). Vid avvikande underlag måste ett lämpligt fästsätt väljas.
Installation Markera borrhålen ► Markera de fyra borrhålen [1] till [4] med hjälp av medföljande borrmall och ett vattenpass. ► Borra de fyra hålen. Förklaring till borrmallen: Borrmallen visar laddningsstationens ytterkontur. De fyra huvudmonteringshålen är centrerade i förhållande till de långa hålen på apparaten. De tre hålen uppe till höger utgör området för kabelinföringarna bakifrån och gör det lättare att rikta apparatens monteringsposition mot kabeln.
Installation Montera laddningsstationen ► Vrid in stiftskruvarna i pluggarna tills gängan sticker ut ca 2 cm (‚x’). ► Använd mellanbrickorna [A] för att utjämna ojämnheter och säkerställa ett vattenutlopp bakom apparaten. ► Placera och montera laddningsstationen med de medföljande underläggsbrickorna och muttrarna.
Installation 4.4 Elanslutning 4.4.
Installation 4.4.2 Ansluta matarledningen Lägga matarledningen (utanpåliggande) ► Dra matarledningen UPPIFRÅN som visas på bilden. [M]… Kabelmantel Lägga matarledningen Lägga matarledningen (infälld) ► Matarledningen måste som bilden visar föras genom genomföringen/dubbelmembranstutsarna [DMS]. Se till att dubbelmembranstutsen ligger an rent mot kabelmanteln.
Installation Ansluta matarledningen ► Korta anslutningstrådarna till lämplig längd. De bör helst vara så korta som möjligt. PE-ledaren måste vara längre än de andra ledarna! ► Avisolera anslutningstrådarna med ca 12 mm. Vid fintrådiga anslutningstrådar rekommenderas trådändhylsor. ► Utför anslutningen av matarledningen [L1], [L2], [L3], [N] och [PE].
Installation Öppna matningsklämman ► Tryck skruvmejseln rakt ned i klämman med måttlig kraft tills kontakten öppnas helt. Under tiden du trycker skruvmejseln i klämman ändras vinkeln på skruvmejseln. OBS! Brottrisk för klämman! För inte skruvmejseln uppåt, nedåt eller åt sidan! Öppna matningsklämman Ansluta tråden ► För in den avisolerade anslutningstråden i matningsklämman. Ansluta tråden Stänga matningsklämman ► Dra ut skruvmejseln helt ur klämman för att stänga kontakten.
Installation 4.4.3 Frigivningsingång [X1] (undantaget e-serien) Frigivningsingången är avsedd att användas med en potentialfri kontakt. Med frigivningsingången är det möjligt att styra laddningsstationens drift med externa komponenter (t.ex. extern nyckelbrytare, rundstyrningsmottagare från eldistributören, lokal styrning, kopplingsur, kombinationslås, fotovoltaikanläggning osv.).
Installation 4.4.4 Brytkontaktutgång [X2] (undantaget e-serien) Brytarkontakten utgång (signaleringskontakt) är en potentialfri reläkontakt och indikerar ett fel hos den interna kontaktorn. Om utgången används så måste du välja motsvarande DIPswitchinställning. Kopplingsschema: Elektriska krav: – Säkerhetsklenspänning Vcc < 50VAC – F ≤ 0,5 A strömbegränsande anordning Anslutning: ► Anslut trådarna till brytarkontaktens utgång (detaljer angående klämman hittar du i kapitlet "Klämmor [X1/X2]").
Installation Exempel (komplettering till kopplingsschemat): Brytarkontakten utgång kan användas för att göra KeContact P20 strömlös med en överordnad avstängningslösning. -Q1… Huvudbrytare -Q3… Kontaktor/relä -U1… Underspänningsutlösare -Q2… Ledningsskyddsbrytare + FI-brytare -F1… Strömbegränsande anordning -X2… Brytarkontakt utgång 4.4.5 Klämmor [X1/X2] (undantaget e-serien) Klämmor Klämmorna för frigivningsingången [X1] och brytkontaktens utgång [X2] är utformade som fjäderkraftsplintar.
Installation 4.4.6 Ethernet1-anslutning [ETH] (tillval) VARNING! ! Risker p.g.a. utjämningsströmmar på skärmningen! I stora anläggningen kan en utjämningsström som flyter över skärmningen leda till skador på gränssnitten och till risker vid arbeten på dataledningarna. Åtgärder (t.ex. anslutning till en gemensam elfördelare, konstruktion av ett TNS-nät, …) ska stämmas av med den som är ansvarig för byggnadstekniken. Ethernet1-anslutningen är utformad som en anslutningsplint med LSA+®-teknik.
Installation LSA+® kroneverktyg KRONE-verktyg i original för löd-, skruv- och avisoleringsfri anslutning av trådar och samtidig kapning av restlängden. LSA+® kroneverktyg Förbereda anslutningskabeln ► Avisolera anslutningskabeln med ca 6 cm. ► Vik tillbaka ca 1 cm av den flätade skärmen helt och hållet och vira in den i ledande textiltejp. Förbereda anslutningskabeln Ansluta kabeln ► Fäst anslutningskabeln vid den invirade flätade skärmen i kabelbindaren [K].
Installation 4.5 DIP-switchinställningar Ändringar i DIP-brytarens inställningar börjar gälla först efter att strömladdningsstationen har startats om! Tryck på [serviceknappen] i 1 sekund eller slå strömförsörjningen från/till. DIP-switchar DIP-switcharna används för adressering och konfiguration av laddningsstationen och finns under anslutningspanelens skydd.
Installation FASER (DSW1)/ENDAST FÖR EFFEKTSTYRNINGSLÄGE Funktion DIP-switch Bild ON = endast 1 fas Matning (faser) D1.3 Fastilldelning (*) D1.4 D1.5 OFF OFF ON OFF Fas L2 är till klämma 1 ansluten OFF ON Fas L3 är till klämma 1 ansluten ON ON OFF = alla 3 faser Bild Fas L1 är till klämma 1 ansluten (*) Anmärkningar: Vid belastningsfördelning kan en valfri fas (L1, L2 eller L3) till matarledningen anslutas till anslutningsklämma 1 i 1-fasig drift.
Installation Med följande DIP-switches går det endast att ställa in ett maximalvärde som är mindre eller samma som driftströmmen på typskylten: STÄLLA IN STRÖMSTYRKAN (DSW1) (*1) Ström D1.6 D1.7 D1.8 10 A OFF OFF OFF 13 A ON OFF OFF 16 A OFF ON OFF 20 A ON ON OFF 25 A OFF OFF ON 32 A ON OFF ON Bild (*1) Förinställt maximalt laddningsströmsvärde för fordonet (Control Pilot Duty Cycle). STANDARDLÄGE + DHCP (INGEN ADRESSERING) DSW2.1 till DSW2.4 = OFF/DSW2.
Installation STANDARDLÄGE + ADRESSERING DSW2.6 = ON Laddningen i STANDARD-läge genomförs självständigt av laddningsstationen utan överordnat styrsystem. Laddningsstationen har den statiska IPadressen: [192.168.25.11] Exempel: Adress 17 Ställ in önskad IP-adress med DIP-switcharna DSW2.1 till DSW2.4 (se “Adressering”). EFFEKTSTYRNINGSLÄGE + ADRESSERING DSW2.6 = OFF Laddningen i EFFEKTSTYRNING-läge styrs av ett överordnat effektstyrningssystem.
Installation Funktion Aktivera idrifttagningsläget IDRIFTTAGNINGSLÄGE (DSW2.8) DIP-switch D2.8 Bild ON = yes Ställ D2.1 till D2.7 på OFF! 4.6 Idrifttagning Allmän idrifttagningsprocedur 1. Ta bort materialrester från monteringen och anslutningen från anslutningsområdet. 2. Kontrollera före idrifttagningen att alla skruv- och klämförbindelser sitter ordentligt! 3. Kontrollera att alla kabelförskruvningar som inte används har förslutits med blindproppar eller blindlock på rätt sätt. 4.
Installation 4.6.1 Idrifttagningsläge/självtest Allmänt Laddningsstationen kan sättas i ett idrifttagningsläge för att underlätta den första provningen av anläggningen. Apparaten utför då ett självtest (låsning, skyddsstyrning, strömmätning o.s.v.) och resultatet visas. Efter ett lyckat test utan anslutet fordon så sätts kontaktorn på tidsbegränsat för att möjliggöra de första provningarna. En normal laddning är inte möjlig i idrifttagningsläge.
Installation 4.6.2 Säkerhetskontroller Före den första idrifttagningen ska du kontrollera om anläggningens skyddsanordning(ar) fungerar enligt nationellt gällande föreskrifter (t.ex.:ÖVE/ÖNORM E8001-6-61, DIN VDE 0100-600:2008-06 "Kontroller, ...")! Elektriska anläggningar eller apparater måste kontrolleras före första idrifttagning av byggaren till anläggningen resp. apparaten. Detta gäller även för en utvidgning eller ändring av befintliga anläggningar eller elektriska apparater.
Installation 4.6.3 Montera husskyddet Hänga fast husskyddet ► Häng fast husskyddet upptill och skjut skyddet en bit nedåt. Se till att husskyddet upptill sitter korrekt i spåren. Hänga fast husskyddet Montera husskyddet ► Fäll sedan husskyddet bakåt. Husskyddet måste kunna glida i spåren utan större motstånd. ► Se till att husskyddet sitter korrekt i spåren på alla sidor. Det får bara finnas ett minimalt, jämnt mellanrum.
Ytterligare tekniska anvisningar 5 Ytterligare tekniska anvisningar 5.1 Programmera RFID-korten (tillval) Programmera RFID-Master Card För att RFID-användarkorten ska kunna programmeras krävs en behörighetstilldelning med ett RFID-Master Card. Med RFID-Master Card kan programmeringsläget aktiveras och inaktiveras. Det första RFID-kortet som registreras av laddningsstationen sparas automatiskt som RFID-Master Card. ► Håll det Master Card som ska programmeras framför RFID-sensorn och vänta på signaltonen.
Ytterligare tekniska anvisningar 5.2 Konfiguration av kommunikationen med elfordonet PLC->ethernet (tillval) För att ge fordonet tillgång till hemnätverket resp. Internet måste Powerline-kommunikationen mellan fordon och laddningsstation konfigureras med samma lösenord på båda sidor (NMK "Network Membership Key"). Standardlösenordet är "emobility". Vi rekommenderar att du ändrar detta lösenord. Den nödvändiga mjukvaran ("EV Communication Assistant") inkl.
Ytterligare tekniska anvisningar 5.
Ytterligare tekniska anvisningar 5.5 Tekniska data Elektriska data Kabeldragning: Utanpåliggande eller infälld montering Anslutningstvärsnitt: Minimalt tvärsnitt (beror på kabel och kabeldragning): – 5 x 2,5 mm² (16 A märkström) – 5 x 6,0 mm² (32 A märkström) Matningsklämmor: Anslutningsledning: – Styv (min.-max): 0,2–16 mm² – Flexibel (min.-max): 0,2–16 mm² – AWG (min.-max): 24–6 – Flexibel (min.
Ytterligare tekniska anvisningar Gränssnitt Frigivningsingång [X1]: Frigivningsingång för extern behörighetstilldelning: Anslutningsledning: – Tvärsnitt (min.-max): – AWG (min.-max): Potentialfri brytkontaktutgång [X2]: 0,08–4 mm² 28–12 Säkerhetsklenspänning <50 VAC 50/60 Hz Extern strömbegränsning max. 0,5 A Anslutningsledning: – Tvärsnitt (min.-max): – AWG (min.
Ytterligare tekniska anvisningar 5.
INDEX 6 INDEX A M Allmänna kriterier vid val av uppställningsplats ....... 11 Ändamålsenlig användning.......................................... 7 Ansluta matarledningen ............................................. 25 Anslutningsöversikt vid öppen anslutningspanel ....... 24 Anvisningar för elanslutningen .................................. 12 Mått ............................................................................ 43 Montera husskyddet ...................................................
