™ Assembly & Operating Instructions KW7.5RM 7500 lbs 12V DC Electric Winch ! CAUTION! ! READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE INSTALLATION AND OPERATION OF THIS PRODUCT. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO SELLER. CALL KEEPER WINCH AT 800-533-7372 FOR ASSISTANCE Hampton Products International Corp. 50 Icon Foothill Ranch, CA 92610 USA 800-533-7372 www.keeperwinches.com or winches@hamptonproducts.
KW7.5RM 7500 lb 12V DC Electric Winch Save this Manual Designed for Utility Recovery, and General Utility Winching Applications. THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR LIFTING/HOISTING You will need this manual for the safety warnings and cautions, assembly instructions, operating procedures, maintenance procedures, trouble shooting, parts list, and diagram. Keep your invoice with this manual. Write the invoice number on the inside of the front cover.
! General Description This KEEPER® Winch is equipped with a series wound, 12 Volt DC motor and is designed for INTERMITTENT GENERAL DUTY USE. This electric winch is similar to most electric motor driven tools and should not be allowed to become overly hot. Stop winch if motor starts to labor or end of motor becomes hot to the touch. Stop winching and allow motor to cool down. Minimum electrical requirements are 60 amp alternator and battery with 650 CCA (cold cranking amp) capacity.
! General Safety Warnings & Cautions (Continued) FIGURE 6 FIGURE 7 ! 15. NEVER OBSCURE THE WARNING INSTRUCTION LABELS ON THE WINCH. Correct installation of your Winch is required for proper operation. Installation should be on a flat surface following the bolt pattern shown in FIGURE 1. 16. It is highly recommended to lay a heavy cloth (such as a blanket or tarp) over the wire rope when pulling heavy loads (Figure 7).
Winch Installation (Continued) ! WARNING Pendant Operation USE ONLY 3/8” -16 UNC BOLT AND NUTS WITH MINIMUM ISO GRADE 8.8. ! WARNING ! Batteries contain gases, which are flammable and explosive. WEAR EYE PROTECTION DURING INSTALLATION AND REMOVE ALL METAL JEWELRY. Do not lean over battery while making connections. ! WARNING ! Ensure that the wiring harness does not interfere or come in contact with any hot or moving engine, suspension, steering, braking or exhaust parts.
Operation Instructions for KTA14126 Wireless Remote Mode d’Emploi de la Télécommande KTA14126 Instrucciones de Funcionamiento para Control Remoto Inalámbrico KTA14126 Operation Instructions for KTA14126 Wireless Remote Mode d’Emploi de la Télécommande KTA14126 Instrucciones de Funcionamiento para Control Remoto Inalámbrico KTA14126 Wireless remote operation • Fonctionnement de la télécommande • Funcionamiento de control remoto inalámbrico Your wireless remote will operate the winch from up to 100+ feet d
Freespool Operation Extending the Life of Your Winch 1. Lift and rotate the clutch lever to the “Disengaged” position as shown in Figure 12. If there is a load on the wire rope, the clutch lever may not turn easily. DO NOT FORCE THE CLUTCH LEVER. Release tension on the wire rope by jogging out some of the wire rope, then try releasing the clutch. 2. Pull out the wire rope and secure to anchor or load. 3. Check that there are at least five (5) wraps of wire rope left on the drum. 4.
Troubleshooting If a problem arises, DO NOT RETURN TO RETAILER call Keeper® Winch Customer Service at 800-533-7372 or e-mail winches@hamptonproducts.com. Symptom Possible Causes Corrective Action Motor will not operate or runs in one direction only 1. Broken wires or bad battery connection 2. Switch inoperative 3. Damaged winch 4. Damaged solenoid 5. Circuit breaker malfunction 1. Check for poor connection(s) and that all wiring is tight and clean 2.
Cabrestante eléctrico KW7.5RM 3,402 kg (7,500 lbs.) 12 VCD Guarde este manual Diseñado para recuperación de equipo, y aplicaciones generales de izamiento de equipo. ESTE PRODUCTO NO DEBE USARSE PARA LEVANTAMIENTO/ELEVACIÓN DE CARGA Necesitará este manual para ver las advertencias y precauciones de seguridad, las instrucciones de ensamblaje, los procedimientos de operación, los procedimientos de mantenimiento, solución de problemas, lista de piezas, y el diagrama. Mantenga su factura junto a este manual.
! Descripción general Este cabrestante KEEPER® está equipado con un motor de enrollamiento serial de 12 Voltios CD y está diseñado para USO DE TRABAJO GENERAL INTERMITENTE. Este cabrestante eléctrico es similar a la mayor parte de las herramientas eléctricas de motor y no debe permitirse que se caliente demasiado. Detenga el cabrestante si el motor funciona con dificultad o si el extremo del motor se siente caliente al tacto. Deje de usar el cabrestante y permita que el motor se enfríe.
! Advertencias y precauciones generales de seguridad (continuación) FIGURA 6 ! 15. NUNCA OCULTE LAS ETIQUETAS DE INSTRUCCIONES DE ADVERTENCIA EN EL CABRESTANTE. Se requiere instalar correctamente su cabrestante para que funcione apropiadamente. La instalación deberá ser en una superficie plana siguiendo el patrón de pernos que se muestra en la FIGURA 1. 16. Se recomienda mucho colocar una tela gruesa (tal como una cobija o lona) sobre el cable de acero al jalar cargas pesadas (Figura 7).
Instalación del cabrestante ! ADVERTENCIA Operación de interruptor colgante (continuación) USE SOLAMENTE TORNILLOS Y TUERCAS DE 9.5 mm (3/8") -16 UNC CON UNA GRADUACIÓN ISO MÍNIMA DE 8.8. ! ADVERTENCIA ! Las baterías contienen gases, que son inflamables y explosivos. USE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS DURANTE LA INSTALACIÓN Y QUÍTESE TODA JOYERÍA DE METAL. No se apoye sobre la batería al hacer las conexiones.
Operation Instructions for KTA14126 Wireless Remote Mode d’Emploi de la Télécommande KTA14126 Instrucciones de Funcionamiento para Control Remoto Inalámbrico KTA14126 Operation Instructions for KTA14126 Wireless Remote Mode d’Emploi de la Télécommande KTA14126 Instrucciones de Funcionamiento para Control Remoto Inalámbrico KTA14126 Wireless remote operation • Fonctionnement de la télécommande • Funcionamiento de control remoto inalámbrico Your wireless remote will operate the winch from up to 100+ feet d
Operación de desenrollado libre Para extender la vida de su cabrestante 1. Levante y gire la palanca del embrague a la posición "desengranada" como se muestra en la Figura 12. Si hay una carga en el cable de acero, la palanca del embrague puede no girar fácilmente. NO FUERCE LA PALANCA DEL EMBRAGUE. Libere la tensión en el cable de acero sacando un poco del cable, y luego trate de liberar el embrague. 2. Jale el cable de acero y asegure al ancla o la carga. 3.
Solución de problemas Si se presenta un problema, NO DEVUELVA AL VENDEDOR llame a Servicio al cliente de cabrestantes de Keeper® al 800-533-7372 o envíe un correo electrónico a winches@hamptonproducts.com. Síntoma Causas posibles Acción correctiva El motor no funciona o corre solamente en una dirección 1. Alambres rotos o mala conexión a la batería 2. El interruptor no funciona 3. Cabrestante dañado 4. Solenoide dañado 5. Mal funcionamiento del disyuntor del circuito 1.
Treuil électrique KW7.5RM 3 402 kg (7 500 lb) 12 V c.c. Conserver ce manuel Conçu pour des manœuvres de récupération et pour applications de treuillage d'utilité générale. LE PRODUIT N'EST PAS CONÇU POUR SOULEVER/LEVER Vous aurez besoin de ce manuel pour consulter les avertissements de sécurité et les mises en garde, les instructions d'assemblage, la procédure d'utilisation, les procédures d'entretien, le guide de dépannage, la liste des pièces et les schémas. Conservez votre facture avec ce manuel.
! Ce treuil KEEPER® est équipé d’un moteur à enroulements série de 12 V c.c. et est conçu pour UN USAGE GÉNÉRAL INTERMITTENT. Ce treuil électrique, tout comme la plupart des outils entraînés par moteur électrique, ne doit pas surchauffer. Arrêtez le treuil si le moteur commence à forcer ou si l'extrémité du moteur devient chaude au toucher. Arrêtez de treuiller et laissez refroidir le moteur.
! Avertissements de sécurité généraux et mises en garde (suite) ! 15. NE CACHEZ JAMAIS LES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT SUR LE TREUIL. 16. Il est fortement recommandé d'étendre un tissu épais (tel qu’une couverture ou une bâche) par-dessus le câble métallique lorsque vous tirez des charges lourdes (Figure 7). En cas de bris du câble métallique, le tissu servira d’amortisseur et contribuera à empêcher le câble de fouetter.
Fonctionnement suspendu ! AVERTISSEMENT UTILISEZ UNIQUEMENT DES BOULONS ET ÉCROUS DE 9,5 mm (3/8 PO) -16 UNC DE GRADE MINIMAL 8.8 ISO. ! AVERTISSEMENT ! Les batteries contiennent des gaz qui sont inflammables et explosifs. PORTEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ PENDANT L'INSTALLATION ET ENLEVEZ TOUT BIJOU MÉTALLIQUE. Ne vous penchez pas au-dessus de la batterie en faisant les connexions.
Operation Instructions for KTA14126 Wireless Remote Mode d’Emploi de la Télécommande KTA14126 Instrucciones de Funcionamiento para Control Remoto Inalámbrico KTA14126 Operation Instructions for KTA14126 Wireless Remote Mode d’Emploi de la Télécommande KTA14126 Instrucciones de Funcionamiento para Control Remoto Inalámbrico KTA14126 Wireless remote operation • Fonctionnement de la télécommande • Funcionamiento de control remoto inalámbrico Your wireless remote will operate the winch from up to 100+ feet d
Fonctionnement de la manette de décrabotage 1. Soulevez et tournez la manette d’embrayage à la position « Débrayé » comme illustré à la Figure 12. S’il y a une charge sur le câble métallique, il se peut que la manette d'embrayage ne tourne pas facilement. NE FORCEZ PAS LA MANETTE D’EMBRAYAGE. Par à-coups, relâchez un peu la tension sur le câble, puis réessayez de débrayer. 2. Sortez le câble métallique et attachez-le solidement au point d’ancrage ou à la charge. 3.
Dépannage En cas de problème, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT CHEZ LE DÉTAILLANT communiquez avec le service à la clientèle de treuil Keeper® en composant le 800-533-7372 ou par courriel à winches@hamptonproducts.com. Problème Causes possibles Mesure corrective Le moteur ne fonctionne pas ou fonctionne dans une seule direction 1. Fils brisés ou mauvaise connexion de la batterie 2. Interrupteur inopérant 3. Treuil endommagé 4. Solénoïde endommagé 5. Défaillance du disjoncteur 1.
