Product Manual

28 29
ESTE PRODUCTO NO DEBE USARSE PARA LEVANTAMIENTO/ELEVACIÓN DE CARGA
Síntoma Causas posibles Acción correctiva
El motor no funciona
o corre solamente en
una dirección
El motor funciona muy
caliente
El motor
funciona pero con
potencia o velocidad
de línea insuficiente
El motor funciona pero
el tambor no gira
El cabrestante
funciona al revés
1. Alambres rotos o mala conexión
a la batería
2. El interruptor no funciona
3. Cabrestante dañado
4. Solenoide dañado
5. Mal funcionamiento del disyuntor
del circuito
1. Largo periodo de operación
2. Dañado durante la operación
1. Batería débil/baja
2. Cable de batería a cabrestante
muy largo
3. Mala conexión a la batería
4. Mala conexión a tierra
5. Motor dañado
Embrague no engranado
1. Cables de la batería invertidos
2. Cables del interruptor invertidos
3. Interruptor instalado
incorrectamente
1. Vericar si hay una conexión o conexiones inadecuadas
y que todo el cableado esté ajustado y limpio
2. Revisar que los cables del interruptor estén conectados
adecuadamente al solenoide
3. Reemplazar o reparar
4. Reemplazar solenoide
5. Reemplazar disyuntor del circuito
1. Permitir que se enfríe
2. Reemplazar o reparar
1. Recargar o reemplazar la batería. Vericar el sistema
de carga.
2. Usar solamente los cables provistos. Se requiere un
aumento en la longitud, reducir el tamaño del cable a
2 o 3 AWG.
3. Revisar si las terminales de la batería tienen corrosión.
Limpiar si se requiere.
4. Vericar y limpiar las conexiones
5. Reemplazar o reparar
Engranar el embrague
1. Volver a vericar el cableado
2. Volver a vericar el cableado
3. Vericar la instalación del interruptor
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA: Hampton Products International Corporation garantiza este producto de acuerdo con las
provisiones siguientes: Los componentes mecánicos están garantizados de estar libres de defectos de materiales y mano de obra
durante la vida del cabrestante. Los componentes eléctricos están garantizados de estar libres de defectos de materiales y mano
de obra durante un año. Si ocurre un defecto en el material o mano de obra, llame al 800-533-7372 para recibir instrucciones
de cómo reparar o reemplazar el producto. Esta garantía se aplica solamente al comprador/consumidor original de los productos
desde la fecha de compra del producto. Los productos defectuosos que sean devueltos se vuelven propiedad del fabricante.
Limitaciones de la garantía: Las siguientes limitaciones aplican a la garantía: (a) La garantía se aplica solamente a productos que
están defectuosos en materiales o mano de obra. Esta garantía no cubre el desgaste normal. Esta garantía no cubre cargos de
servicio o mano de obra en los que se incurra al remover o reemplazar cualquier producto. (b) Esta garantía no cubre el esmalte
del cabrestante ni el cable de acero. Así pues, el fabricante no reemplazará, reparará ni reesmaltará cualquier producto cuando el
esmaltado del producto esté desgastado de cualquier manera. (c) Esta garantía no es extensiva a productos que estén dañados
o que fallen como resultado de que el producto sufra abuso, descuido, o sea usado indebidamente de cualquier manera, o como
resultado de un accidente, o que fue mal aplicado, sobrecargado, instalado inadecuadamente, o alterado de cualquier forma por
cualquier otra persona que no sea el fabricante o sus agentes o representantes.
Obligaciones del comprador/consumidor. Para obtener los benecios de esta garantía, el comprador/consumidor deberá
devolver el/los producto(s) defectuosos, con ete pagado junto con una prueba de compra dentro del periodo de garantía desde la
fecha de compra a Hampton Products o a un centro de servicio autorizado.
Derechos legales y limitaciones del comprador/consumidor. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED
PUEDE TENER TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO EN LOS EE.UU.. CUALQUIER GARANTÍA
IMPLICADA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR DE CUALQUIER PRODUCTO ESTARÁ
LIMITADA A LOS TÉRMINOS DE GARANTÍA DESDE LA FECHA DE COMPRA AL MENUDEO PARA EL COMPRADOR ORIGINAL.
ALGUNOS ESTADOS ESTADOUNIDENCES NO PERMITEN LIMITACIONES.
Hampton Products International Corp.
50 Icon
Foothill Ranch, CA 92610 USA
800-533-7372
www.keeperwinches.com o [e-mail]
Si se presenta un problema, NO DEVUELVA AL VENDEDOR llame a Servicio al cliente de cabrestantes de Keeper
®
al 800-533-7372 o
envíe un correo electrónico a [e-mail].
Solución de problemas
Instructions d'assemblage et d’utilisation
KW7.5RM
Treuil électrique 3402 kg (7 500 lb) 12 V c.c.
Hampton Products International Corp.
50 Icon
Foothill Ranch, CA 92610 USA
800-533-7372
www.keeperwinches.com ou [e-mail]
ATTENTION !
LISEZ ET ASSUREZ-VOUS DE COMPRENDRE CE MANUEL AVANT
L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE CE PRODUIT.
NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN.
POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE, CONTACTEZ LE SERVICE À LA
CLIENTÈLE DU TREUIL KEEPER AU 800-533-7372
! !
TREUILS
™