Product Manual

34 35
LE PRODUIT N'EST PAS CONÇU POUR SOULEVER/LEVER
FIGURE 6
Avertissements de sécurité généraux et mises en garde (suite)
15. NE CACHEZ JAMAIS LES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT SUR LE TREUIL.
16. Il est fortement recommandé d'étendre un tissu épais
(tel qu’une couverture ou une bâche) par-dessus le
câble métallique lorsque vous tirez des charges lourdes
(Figure 7). En cas de bris du câble métallique, le tissu
servira d’amortisseur et contribuera à empêcher le câble
de fouetter. Si le treuil est monté à l’avant d'un véhicule,
soulevez alors le capot pour une protection accrue.
17. Lorsque vous utilisez le treuil, vous devez toujours avoir
une vue non cachée de l'opération de treuillage.
18. Les pièces d'équipements tels que les cochets, les
moues, les courroies, etc. devraient toujours être de
dimensions adaptées à la capacité du treuil et être
inspectées périodiquement pour détecter tout
dommage qui pourrait en réduire la force.
19. NE LIBÉREZ JAMAIS LA MANETTE EMBRAYAGE
LORSQU'IL Y A UNE CHARGE SUR LE TREUIL.
20. NE TRAVAILLEZ JAMAIS SUR LE TAMBOUR DU
TREUIL OU AUX ALENTOURS PENDANT QUE LE
CÂBLE MÉTALLIQUE DU TREUIL EST SOUS CHARGE.
21. NE FAITES PAS FONCTIONNER LE TREUIL ALORS QUE VOUS ÊTES SOUS L'INFLUENCE DE MÉDICAMENTS OU
D'ALCOOL.
22. DÉBRANCHEZ TOUJOURS LES FILS D'ALIMENTATION DU TREUIL À LA BATTERIE AVANT DE TRAVAILLER SUR LE
TAMBOUR DU TREUIL OU AUX ALENTOURS de sorte que le treuil ne puisse être mise en marche accidentellement.
23. Lorsque vous déplacez une charge, enroulez lentement le câble métallique lâche jusqu'à ce qu'il soit tendu. Arrêtez,
revériez toutes les connexions de treuillage. Assurez-vous que le crochet est bien en place. Si vous utilisez une
sangle en nylon, vériez la xation à la charge.
24. Si vous utilisez un treuil monté sur un véhicule pour déplacer une charge, placez la transmission du véhicule à neutre
(jamais en position de stationnement), enclenchez le frein à main du véhicule et calez toutes les roues.
25. N'UTILISEZ PAS LE TREUIL POUR MAINTENIR DES CHARGES EN PLACE. Utilisez d'autres moyens pour attacher les
charges tels que les sangles d’arrimage de marque KEEPER. Pour des renseignements sur les sangles d'arrimage,
consultez www.keepercorp.com.
26. UTILISEZ SEULEMENT DES INTERRUPTEURS, ADAPTATEURS, COMMANDES À DISTANCE ET ACCESSOIRES
D’ORIGINE. L'utilisation de composants non d'origine peut entraîner des blessures ou des dommages aux biens et
pourrait annuler la garantie.
27. N’USINEZ PAS ET NE SOUDEZ PAS DE PIÈCES DU TREUIL. Une telle altération peut affaiblir l'intégrité structurelle
du treuil et pourrait annuler la garantie.
28. Ceci est un treuil de 12 V c.c. RACCORDEZ SEULEMENT À UNE BATTERIE DE 12 V C.C. NE RACCORDEZ PAS
LE TREUIL À UN COURANT ALTERNATIF DE 110 V OU 220 V CAR LE TREUIL GRILLERAIT ET UN CHOC FATAL
POURRAIT SE PRODUIRE. Cela annulerait votre garantie.
29. Ne laissez jamais de charges accidentelles être appliquées au treuil ou au câble métallique.
30. FAITES PREUVE D'UNE EXTRÊME PRUDENCE SI VOUS TREUILLEZ UNE CHARGE SUR UNE RAMPE OU UN PLAN
INCLINÉ.
31. Tenez les personnes, les animaux de compagnie et les biens éloignés d’au moins 24 m (80 pi) du devant, de l'arrière
et des côtés du trajet de treuillage.
32. NE DÉPASSEZ JAMAIS LA VALEUR NOMINALE DE L’ATTELAGE.
FIGURE 7
Sangle
! !
LE PRODUIT N'EST PAS CONÇU POUR SOULEVER/LEVER
FIGURE 8
Une installation adéquate du treuil est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement. L'installation doit être effectuée sur
une surface plate en suivant le modèle de pose des boulons illustré à la FIGURE 1.
Lisez et suivez soigneusement les instructions pour vous assurer d’un bon alignement du treuil et d'un fonctionnement sans
problème. Ce treuil DOIT être monté avec le câble enroulé par-dessous ( FIGURE 8). Vous DEVEZ utiliser uniquement le câble
métallique de rechange original du treuil Keeper N
0
KWA14613 21,95 m x 8,0 mm (72 pi x 5/16 po).
! !
AVERTISSEMENT
Une xation mal effectuée pourrait endommager le treuil et annuler la garantie.
Étape 1 Fixez le treuil à la plaque de la trousse de
xation, les boulons de xation appropriés
sont fournis. Si vous utilisez les rouleaux
guide-câble inclus, installez-les maintenant
à la plaque de xation. Vous devrez peut-être
enlever un ou plusieurs rouleaux du guide pour
y passer le câble métallique. Après cette étape,
vous pouvez attacher le crochet de levage à
chape. Consultez la Figure 8 pour connaître
l’ordre et la direction des boulons.
! !
AVERTISSEMENT
NE PAS DÉPASSER LA VALEUR NOMINALE DE L’ATTELAGE RÉCEPTRICE
Plaque de tension
du câble
Plaque de xation
Câble métallique à
enroulement inférieur
Rouleau guide-câble
à 4 directions
Récepteur 5,08 cm
(2 po) de classe III