Product Manual

42
LE PRODUIT N'EST PAS CONÇU POUR SOULEVER/LEVER
Problème Causes possibles Mesure corrective
Le moteur ne fonctionne
pas ou fonctionne dans
une seule direction
Le moteur devient
extrêmement chaud
Le moteur tourne mais
avec une puissance ou
une vitesse de traction
insuffisante
Le moteur tourne mais le
tambour ne tourne pas
Le treuil fonctionne à
l’envers
1. Fils brisés ou mauvaise
connexion de la batterie
2. Interrupteur inopérant
3. Treuil endommagé
4. Solénoïde endommagé
5. Défaillance du disjoncteur
1. Longue période de
fonctionnement
2. Endommagé lors de l'utilisation
1. Pile faible
2. Fil trop long entre la batterie et
le treuil
3. Mauvaise connexion de la
batterie
4. Mauvaise mise à la terre
5. Moteur endommagé
Embrayage non enclenché
1. Fils de batterie inversés
2. Fils de l'interrupteur inversés
3. Interrupteur mal installé
1. Vériez s’il y a de mauvaises connexions et si le câblage
en entier est bien serré et propre
2. Vériez si les ls de l’interrupteur sont bien branchés
au solénoïdes
3. Remplacez ou réparez
4. Remplacez le solénoïde
5. Réarmez le disjoncteur
1. Laissez refroidir
2. Remplacez ou réparez
1. Rechargez ou remplacez la batterie. Vériez le système
de charge.
2. Utilisez seulement les ls fournis. Si une prolongation est
nécessaire, diminuez la grosseur du l à 2 ou 3 AWG.
3. Vériez si les bornes de la batterie sont rouillées.
Nettoyez au besoin.
4. Vériez et resserrez les raccords.
5. Remplacez ou réparez
Enclenchez l'embrayage
1. Revériez le câblage
2. Revériez le câblage
3. Vériez l'installation de l'interrupteur
GARANTIE À VIE LIMITÉE: Hampton Products International Corporation garantit le produit selon des dispositions suivantes:
Les composantes mécaniques sont garanties sans défaut de matériau et de fabrication pour la durée du treuil. Les composantes
électriques sont garanties 1 an contre tout défaut de matériau et de fabrication. En cas de défaut de matériau ou de fabrication,
appelez au 800-533-7372 pour obtenir des instructions sur la façon de procéder pour faire réparer ou remplacer le produit. Cette
garantie s’applique à partir de la date d’achat du produit et est valide seulement pour l’acheteur ou le consommateur original du
produit. Un produit défectueux retourné devient la propriété du fabricant. Limites de la garantie: Les limites suivantes s’appliquent à
la garantie: a) La garantie s'applique seulement aux produits sans défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas
l'usure. La garantie ne couvre pas le service ou les frais de main-d’œuvre qui sont encourus pour déplacer ou replacer le produit.
b) La garantie ne couvre pas le ni du treuil et le câble métallique. Par conséquent, le fabricant ne remplacera ni ne réparera le
produit et ne lui redonnera pas le ni original si le produit est usé d'une manière quelconque. c) La garantie ne s'étend pas aux
produits qui sont endommagés ou dont la défaillance est due à l’abus, à la négligence ou à une mauvaise utilisation de quelque
manière que ce soit, ou découle d'un accident, ou de la mauvaise application, de la surcharge ou de la mauvaise installation du
produit, ou de l'altération de quelque manière que ce soit par toute autre personne que le fabricant, ses agents ou ses représentants.
Obligations de l'acheteur/du consommateur. Pour obtenir les avantages de la garantie, l'acheteur/le consommateur doit
retourner le produit défectueux, fret payé avec une preuve d'achat à l'intérieur de la période de garantie qui s'applique à partir de
la date d'achat à Hampton Products ou à centre de service autorisé.
Droits légaux et limites de l'acheteur/du consommateur. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS PARTICULIERS
RECONNUS PAR LA LOI, ET VOUS POURRIEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS POUVANT VARIER D'UN ÉTAT À L'AUTRE.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE PRÉCISE D’UN PRODUIT EST LIMITÉE AUX
CONDITIONS DE LA GARANTIE À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT AU DÉTAIL PAR L'ACHETEUR ORIGINAL. CERTAINS ÉTATS NE
PERMETTENT AUCUNE LIMITE.
Hampton Products International Corp.
50 Icon
Foothill Ranch, CA 92610 USA
800-533-7372
www.keeperwinches.com ou [e-mail]
En cas de problème, NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT CHEZ LE DÉTAILLANT communiquez avec le service à la clientèle de treuil Keeper
®
en composant le 800-533-7372 ou par courriel à [e-mail].
Dépannage