Owner's Manual

Introduction
D Utilisation
m ,a:u61),;:
m Einleitung D lntroduzione
~ 51 ~ Im 51 ~ 1131 :::::7H
ID lntroduccion Iii lntrodu~ao ml! lnleiding m3 lntroduktion l'.DWst~p
l!lD Thank you for purchasing this KEF Ci series custom installation loudspeaker. These products have been designed for dry-lined, stud partition walls and ceilings and for
suspended ceiling s and will deliver many years of superb sound quality.
II Merci d'avoir choisi les enceintes a installation personnalisee de la serie Ci de KEF. Ces produits sont con~us pour des cloisons et plafonds lattes et platres ainsi que pour
les faux-plafonds, vous garantissant de nombreuses annees de qualite sonore d'exception.
Iii Vielen Dank, dass Sie sich fLir diesen Einbaulautsprecher der KEF Ci-Serie entschieden haben. Diese Produkte wurden fLir T rockenbau-Standerwande und -decken sowie
fLir Hang e decken entworfen und werden Ihnen Ober viele Jahre hinweg erstklassige Klangqualit at bi eten.
D Grazie per aver acquistato l 'a ltoparlante KEF Ci Series dall ' installazione personalizzata. Questa prodotto e state progettato per pareti e soffitti divisori in carton gesso
e per soffitti sospesi. La qualita audio e garantita per lunghi anni .
ID Gracias por haber adquirido los altavoces de instalaci6n personalizada serie Ci de KEF. Estes productos han sido diseiiados para paredes divisorias prefabricadas y para
falsos techos, garantizandole aiios de excelente calidad de sonido.
Iii Obrigado porter adquirido este altifalante de instala~ao personalizada KEF serie Ci . Estes produtos foram concebidos para paredes divis6rias secas, divis6rias com
arma~ao e tectos falsos e proporcionam um som de qualidade excepcional por longos anos.
GI! Hartelijk dank voor de aankoop van deze KEF luidspreker uit de Ci-serie met custom-installatie. Deze producten zijn ontworpen voor installatie in met gipsplaten
beklede wanden en plafonds en voor verlaagde plafonds; zij zullen jarenlang zorgen voor een voortreffelijke geluidskwaliteit.
m3 Tak fordi du har k0bt denne KEF Ci-h0jtaler med mulighed for brugertilpasset montering. Disse produkter er designet til viegge med bekliedning mod fugt, skilleviegge
og sienkede lofter og vii levere fantastisk lydkvalitet i mange ar fremover.
GI Dzi~kujemy za zakup glosnika do samodzielnej instalacji z serii KEF Ci. Te glosniki zostaly zaprojektowane do montazu na scianach gipsowo-kartonowych, sciankach
dziafowych na stelai:u, sufitach oraz sufitach podwieszanych i zapewni;i wiele lat doskonafej jakosci dzwi~ku.
l!il KEF Ci >'
1
J-:;;(1J7..-J i.,. --{::.,;,., f.. L,->'3 ::., - 5? ~7..~-1J-~;::ffli!J,_~ ,t.:.tc."€, aii lJilt-5;::~~ ,a,:'9o2is:>''J-:;;(/ct:, ~l'.\'.7..-J•-;; ~~t;J;;#.13J;V'/f, IJ;J;;:j:j:-".O)lll(IJ#lt~§a<:)t l,
c:~tt~tLc:.131J,~1f,.:::t.:>t.:.-:,cifitLtdl'~~;13Jlil1.,a::90
cgj ~ifil~9ltl~ KEFCi HIJ§J:E:..\%.'i!i'i!,H.mF~
0
i.tf'i%"/,-J'.Jl'01].ll$~!!'/i±i'fQ5':::/tt&J.: .. U,HnWii..!ht · J:J~* ~U i.?--1'~a\J~1 1ffml"
0
ml ~1,fil~.Qli!ffel'. KEFCi Hl]§J:E:~'i!i'~m~~
0
~i¥i% • .f.al:J:i~.lltt~!lAlr.illi'fQ:;l;;::/"tt&:J.:J&~/r,5':::/"tt&:~tt' .f.al~l!/Bi(t;!il..?--1'~a\J~11ff~
0
13111 Af§Xf ~g-~ ~*I~ Xl~'Bf-c- KEF Ci AJ2.I~ ~:u:j:,-j~ 'r%1-iH -'jsAiAi fj-Af~L..jcf. 01 Xil~g l!~l;!j, ~E-jE.\!j ~ ~'c!.!' :tj~g ~e :t!~~O{I£ ~*I~ 'r
'.U£~ ~7-11£1~£
0
t 'rt:!-§-~~~~ ~~2.I Af~E.~ Xil~w 3:!%)1...jcf.