Installation Instructions

ManualsBrandsKEF ManualsAudioKIT 580w

kit120/140/160

kit510/520/530/540/550

kit570w/580w

installation manual

Manuel d’installation Bedienungsanleitung Manuale d’installazione Manual de instalación

Manual de instalação Gebruiksaanwijzing Installationsvejledning

DKNLP

ESIDF

K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 1

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 2
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 2 introduction important safety instructions WARNING F NL TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE D introduction Einleitung inleiding DK introduktion introduzione I ES introducción introdução P GB Thank you for purchasing the KEF instant theatre. We are confident that it will provide reliable, high performance sound for many years to come.
PAGE 3
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 4
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 5
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 6
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 7
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 8
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 14 specifications F NL D technische daten I specifiche spécifications technische gegevens DK specifikationer ES especificaciones P especificações kit120 speakers Model kit120 Satellite Design Closed-box surround sound Drive units Crossover frequencies Frequency range (±3 dB)* 100mm (4in.) Uni-Q® array with 13mm (0.5in.) tweeter, NXT flat panel 110Hz, 5kHz 95Hz - 30kHz Maximum output (SPL)* 103dB Sensitivity (2.83V/1 m) Weight 86dB 2.6kg (5.
PAGE 9
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 10
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 11
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 20 specifications F NL D technische daten I specifiche spécifications DK technische gegevens specifikationer ES especificaciones P especificações kit140 / kit 160 speakers Model kit140 Satellte Design Closed-box Surround sound Drive units 7 Speaker drivers, comprising: Dedicated centre channel 1 x 75mm (3in.) Uni-Q array with 1 x 15mm (0.6in.) HF Front left/right channel 1 x 75mm (3in.) Uni-Q array with 1 x 15mm (0.6in.) HF 2 x 75mm (3in.
PAGE 12
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 13
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 14
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 15
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 16
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 17
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 18
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 19
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 20
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 21
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 22
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 23
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 24
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 25
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 26
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 27
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 28
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 29
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 30
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 58 specifications F NL D technische daten I specifiche spécifications technische gegevens DK specifikationer ES especificaciones P especificações *** kit540 / kit570w speakers Model Type Drive units Crossover frequencies Frequency range (±3 dB)* kit540/570w Satellite and kit540/570w Centre channel Three-way closed-box 75 mm (3 in.) Uni-Q, 15 mm (0.6 in.) aluminium HF, 2 x 75 mm (3 in.
PAGE 31
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 32
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 33
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 34
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 35
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 36
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 37
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 38
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 39
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 40
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 41
K7250_KIT_Manual_Euro.
PAGE 42
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 118 Wichtige Sicherheitshinweise Auspacken WARNUNG Packen Sie das System vorsichtig aus. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, da dies die sicherste Möglichkeit bietet, das System bei Bedarf zu transportieren. SETZEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS NÄSSE ODER FEUCHTIGKEIT AUS, UM DAS BRANDRISIKO ODER DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERRINGERN WARNUNG: Bewahren Sie Plastiktüten außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
PAGE 43
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 120 Fernbedienung Anzeige Radio EINGESTELLT (TUNED), RDS und Frequenzband Derzeit vom System eingesetzter Surround-Sound: Wenn SLEEP aktiviert DOLBY DIGITAL® ist, wird die Zeitdauer, DOLBY PRO LOGIC II® STUMMSCHALTUNG bis sich das System DTS (MUTE) aktiviert ausschaltet, angezeigt.
PAGE 44
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 122 Fernbedienung Systemeinstellung EJECT Öffnet und schließt das Discfach. POWER Schaltet das System ein oder aus. Beim Schalten in den Standby-Modus speichert das System alle Setup-Menü Drücken Sie die Taste SETUP, wenn Sie Videos von neuen Einstellungen im Menü. ZIFFERNTASTEN Zum Eingeben der Nummer des gewünschten DVD-Kapitels, CD-Tracks oder voreingestellten Radiosenders.
PAGE 45
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 124 Surround-Sound Normalerweise ist die Voreinstellung "Alle Zwecke" für alle Benutzer geeignet, aber Sie können eine andere der folgenden Einstellungen für Surround-Sound auswählen: ALLE ZWECKE Wie der Name schon sagt, optimiert diese Einstellung Ihr System je nach vorhandenem Programmmaterial mit Ausnahme von Mono-Aufnahmen. Wenn die Quelle Dolby DigitalTM- oder DTSTMSignale enthält, werden diese immer standardmäßig wiedergegeben.
PAGE 46
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 126 TV STANDARD In verschiedenen Ländern werden Standardfernsehprogramme in verschiedenen Formaten gesendet und Videos und DVDs in verschiedenen Formaten veröffentlicht. Wählen Sie das Format, das der lokalen Video-/Fernsehumgebung am besten entspricht. NTSC Wählen Sie dies, wenn alle Programme dem NTSC-Standard entsprechen. (Voreinstellung für KEF Instant Theatre-Systeme, die in den USA verkauft werden.
PAGE 47
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 128 Voreinstellungen speichern: Bewegen Sie den Cursor zu einer freien Voreinstellung und drücken Sie „SELECT“. Voreinstellungen löschen: Bewegen Sie den Cursor zu einer Voreinstellung und drücken Sie „SELECT“. RDS: Wenn in Europa ein RDS-Signal von einem Radiosender empfangen wird, das stark genug ist, wird der Frequenzwert dieses Senders durch den Kennbuchstaben des übertragenen RDS-Senders ersetzt.
PAGE 48
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 130 Dolby Digital 1. Dolby Digital ist das digitale Mehrkanalsignalformat, das von Dolby Laboratories entwickelt wurde. Dolby Digital besteht aus bis zu "5.1"-Kanälen – vorne links, vorne rechts, Mitte, Surround links, Surround rechts und einem zusätzlichen Kanal, der ausschließlich für zusätzliche tiefe Bassklangeffekte reserviert ist. Der Low Frequency Effects (LFE) Kanal enthält Bassfrequenzen bis zu 120 Hz.
PAGE 49
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 132 Glossar Fehlerbehebung Seitenverhältnis Die Form des rechteckigen Bilds auf einem Fernsehgerät. Breite des Bilds im Verhältnis zur Höhe. Übliche Fernsehbildschirme haben derzeit einen der folgenden zwei Standards: 4:3 (Original, 4 Einheiten breit mal 3 Einheiten hoch) und 16:9 (Breitbild) Fehlermeldungen Audio-CDs KEF Instant Theatre spielt Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs ab.
PAGE 50
K7250_KIT_Manual_Euro.qxp 16/10/07 16:08 Page 134 Drücken Sie PLAY und SKIP > (NACH OBEN) und VOLUME < (NACH UNTEN) gleichzeitig. DVD oder CD wird nicht abgespielt Das System muss dann in den Standby-Modus geschaltet werden, damit die Einstellungen wirksam werden. Nach Drücken der Taste DVD und einigen Sekunden des Wartens sollte LADEN angezeigt werden, während die Formatinformationen der Disc vom DVD-Player gelesen werden.