User Manual

KELLER AG für Druckmesstechnik
CH8404 Winterthur
[phone]
info@kellerdruck.com
KELLER Ges. für Druckmesstechnik mbH
DE-79798 Jestetten
[phone]
eurocenter@kellerdruck.com
Version | Edition
01/2022
www.kellerdruck.com
EU-Konformitätserklärung
Für die folgenden Erzeugnisse…
Digitales Manometer
LEO-Record
wird hiermit bestätigt, dass sie
den Anforderungen folgender
EURichtlinien entsprechen:
EMVRichtlinie 2014/30/EU
RoHSRichtlinie 2011/65/EU
und Delegierte Richtlinie (EU)
2015/863
Dieses digitale Manometer LEO-
Record wurde entsprechend
den folgenden Normen geprüft:
Diese Erklärung wird verant-
wortlich für den Hersteller:
abgegeben durch die
EU Declaration of Conformity
Herewith we declare, that the
following products…
Digital Manometer
LEO-Record
meet the basic requirements,
which are established in the guide 
lines of the European Union:
Directive EMC 2014/30/EC
Directive RoHS 2011/65/EC
and Commission Delegated
Directive (EU) 2015/863
As criteria, the following norms
for this digital manometer LEO
Record are applied:
This declaration is given for the
manufacturer:
in full responsibility by
Déclaration UE de conformité
Nous attestons que les pro-
duits…
Manomètre numérique
LEO-Record
répondent aux exigences pré-
vues par les directives de la
Union Européenne :
Directive CEM 2014/30/CE
Directive RoHS 2011/65/CE
et Directive Déléguée (UE)
2015/863
Le manomètre
numérique LEO-
Record répond aux normes:
La présente déclaration est
fournie pour le fabricant :
par :
KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH8404 Winterthur
KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, DE79798 Jestetten
EN 6100061:2007 EN 6100062:2005 EN 6100063:2011
EN 6100064:2011 EN 613261:2013 EN 6132623:2013
Jestetten, 20. Januar | january | janvier 2022
Bernhard Vetterli Matthias Schlimper
Leiter Entwicklung | Technical Director Qualitäts Manager | Quality Manager
Responsable développement Responsable qualité
Mit rechtsgültiger Unterschrift | with legally effective signature | dûment autorisé à signer