LEO1 Aktueller Druckwert Actual Pressure Value Valeur de pression actuelle Min.-/Max.-Druckwert, Spitzenwert Min.-/Max. Pressure Value, Peak Value Valeur de pression Min./Max., Pic de pression ENTER Min./Max. SELECT Druckanschluss Pressure Connection Raccord pression Digitales Manometer mit optionaler Spitzendruckwert-Erfassung und Min.-/Max.-Anzeige. Digital Manometer with optional Peak Pressure Value Detection and Min.-/Max.-Display.
Beschreibung Description Description Digitales Manometer mit optionaler Spitzenwertdruckerfassung und Min.-/Max.-Druckanzeige. Die technischen Daten des digitalen Manometers entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Datenblatt oder den vereinbarten Spezifikationen. Digital manometer with optional peak pressure value detection and Min.-/Max.-pressure indication. The technical data of the digital manometer can be taken from the corresponding data sheet or from the agreed specifications.
or SEULT. POUR LEO1 AVEC PEAK PEAK off : Mode de mesure normal avec 2 mesures/seconde. PEAK on : Mode de mesure rapide avec 5000 mesures/seconde. PEAK on: Fast measuring mode with 5000 measurements/sec. PEAK on: Schneller Messmodus mit 5000 Messungen/Sekunde. END OF PEAK FUNCTION FIN DE LA FONCTION DE PEAK ZERO SET: Setzt einen neuen DruckNullpunkt. ZERO SET: Sets a new pressure zero reference. ZERO SET : Enregistre un nouveau zéro de pression de référence.
Anzeige des Minimalwertes Display of the Minimum Value Affichage de la valeur mini Befindet sich das Gerät im Messmodus (Anzeige: Aktueller Druck und Max.-Druckwert), wird durch Drücken der ENTERTaste der Min.-Druckwert für 5 Sekunden angezeigt. When in the measuring mode (Display: Actual Pressure and Max. pressure value), you may display the Min. pressure value for 5 seconds by shortly pressing the ENTER-key.
KELLER Ma x ./ M in L E R . SE E CT EN T swiss made w w w. k e l l e r - d ru c k . c h LLER KE Ma x ./ M in N TER . E S EL ECT de . c h ma c k iss - d ru sw l l e r .ke www Installation Installation Montage Die Installation darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Das LEO1 in den Druckstutzen drehen und über den Sechskant des Aufnehmers (Druckanschluss) anziehen (max. Drehmoment 50 Nm). Eine Gegenmutter sichert den Aufnehmer gegen das Gehäuse.
Anzeigeteil-Ring über den Anschlag hinaus, bis er sich aus dem Gehäuseteil löst. Batteriefach öffnen und die Batterie (Typ CR 2430) wechseln. strument before changing the battery. Open the instrument by turning the display ring beyond the limit stop. Open the battery compartment and replace the battery (type CR 2430). Achten Sie bei der Montage des Batteriefachdeckels darauf, dass der O-Ring richtig positioniert im Verschlussdeckel liegt.
Bereich / Abgleich Ranges / Calibration Etendues de mesure / Calibration Die ZERO-Funktion erlaubt es, einen beliebigen Druckwert als neue Nullpunktsreferenz festzulegen. The ZERO-function allows to set any pressure value as a zero reference. La fonction ZERO permet de définir un nouveau zéro à la pression appliquée. Die Werkseinstellung des DruckNullpunktes für Bereiche ≤ 61 bar absolut ist bei Vakuum (0 bar absolut). Für Relativdruckmessungen ist “ZERO SEt” bei Umgebungsluftdruck zu aktivieren.
Zubehör, Ersatzteile / Accessories, Spare Parts / Accessoires, Pièces Détachées • Battery Renata CR2430, Lithium 3,0 V Order Number 557005.0001 • Gummischutzhülle / Protective rubber covering / Coque de protection en caoutchouc Order Number 309030.0002 • Tragetasche / Carrying bag / Sacoche de transport Order Number 309030.0003 309030.0002 309030.
EU / UK-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU / UK DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION UE / UK DE CONFORMITÉ Für die folgenden Erzeugnisse Herewith we declare, that the following products Nous attestons que les produits suivants Digitales Manometer LEO1 Digital Manometer LEO1 Manomètre numérique LEO1 wird hiermit bestätigt, dass sie den Anforderungen folgender EU/UKRichtlinien entsprechen: comply with the requirements of the following EU/UK Directives: répondent aux exigences prévues par les directives de l
KELLER Druckmesstechnik AG CH-8404 Winterthur +41 52 235 25 25 info@keller-druck.com KELLER Gesellschaft für Druckmesstechnik mbH DE-79798 Jestetten +49 7745 9214 0 eurocenter@keller-druck.com Version | Edition 02/2023 www.keller-druck.
