Maintenance Handbook

SBS-800 Series Operator & Planned Maintenance Handbook
Chapter 2: Health and Safety Warnings
KH-1601-2 Issue 6
Page 15 of 80
LICENCES DE LOGICIELS
Seuls les logiciels approuvés peuvent être utilisés sur les équipements HENSOLDT. L'utilisation de logiciels non approuvés ou
sans licence sur tout équipement HENSOLDT est strictement interdite. L'utilisation d'un tel logiciel annule le statut de garantie
de l'appareil.
Tout logiciel conçu par HENSOLDT, qu'il soit préinstallé, fourni sur CD/DVD ou tout autre support amovible, est protégé par les
droits d'auteur de HENSOLDT, qui n'acceptera aucune responsabilité pour tout dommage ou perte causé de quelque manière
que ce soit par l'utilisation ou la mauvaise utilisation du logiciel. Ce droit d'auteur s'applique aux logiciels qui peuvent être fournis
sous différents formats, notamment mais pas exclusivement sur CD, DVD, clé USB, courrier électronique ou obtenus via la zone
de téléchargement des agents HENSOLDT.
Le logiciel fourni avec l'équipement HENSOLDT ne peut être revendu ou redistribué sans l'autorisation expresse de HENSOLDT.
Les logiciels tiers fournis avec le système, tels que le programme RadarView, restent la propriété intellectuelle du fabricant
d'origine. Consultez la documentation du fabricant pour obtenir des informations sur les droits d'auteur.
PRÉCAUTIONS CONTRE LES VIRUS
De nombreux systèmes fournis par HENSOLDT, y compris les écrans de service optionnels, sont maintenant basés sur des PC
et il convient de noter que ces systèmes ne sont pas équipés d'une protection antivirus. Il est de la responsabilité des ingénieurs
d'installation, des ingénieurs de service, des responsables de la maintenance et des utilisateurs du système de s'assurer que les
menaces de virus ne sont pas transférées au système via des supports amovibles.
AVERTISSEMENT : ANTIVIRUS
Avant d'être utilisés, tous les supports amovibles utilisés sur ou dans les produits HENSOLDT DOIVENT faire l'objet d'un scan
complet de virus sur un PC équipé d'un logiciel antivirus à jour.
Tout support contenant des infections virales potentielles ne doit pas être utilisé. Les frais relatifs aux systèmes infectés par un
virus seront transmis à l'entreprise qui utilise des supports amovibles qui n'ont pas été correctement scannés. HENSOLDT ne
peut être tenu responsable des dommages causés aux systèmes par des infections virales.
Les supports amovibles mentionnés comprennent, sans s'y limiter, les clés USB, les disques durs USB, les disquettes, les
CD/DVD et toutes les formes de supports amovibles.
LIFTING EQUIPMENT
AVERTISSEMENT : ÉQUIPEMENT DE LEVAGE
La boîte de vitesses, les antennes et les boîtiers d'émetteurs-récepteurs sont des objets lourds et doivent être hissés en
position de fixation à l'aide d'un équipement de levage approprié, d'un bloc et d'un palan sécurisés ou de cordes.
ATTENTION
Lors de l'installation, l'équipement soulevé doit être sécurisé et soutenu à tout moment pour éviter tout risque de chute ou de
glissement.
 Toutes les exigences en matière de santé et de sécurité doivent être vérifiées et respectées à tout moment lors du levage
de tout équipement. Tous les équipements de protection individuelle (EPI) appropriés doivent être portés.
 Lorsque des équipements spéciaux tels que des grues, des palans et des gabarits sont nécessaires, il convient
d'envisager l'autorisation d'utiliser ces équipements.
 Pendant le levage, une zone de sécurité doit être établie sous la zone de levage autour de toute grue ou plate-forme. Le
personnel de sécurité doit veiller à ce que les personnes n'empiètent pas sur la zone de travail.
 Consultez l'opérateur de levage pour obtenir la meilleure et la plus sûre méthode de fixation des sangles ou des câbles de
levage à l'équipement et informez les opérateurs de levage des zones d'un système susceptibles d'être endommagées,
telles que les fascias d'antenne, les pièces moulées pivotantes, etc.
 Vérifiez que le centre de gravité de l'équipement ne peut pas faire glisser ou bouger les sangles ou les câbles de levage.
 Toutes les sangles, câbles ou cordages de levage doivent être soigneusement vérifiés afin de s'assurer qu'il n'y a aucun
risque que l'appareil glisse ou tombe de la sangle ou de l'équipement de levage.
 Les boîtes de vitesses ne doivent jamais être soulevées par l'antenne ou le balancier.
 Si vous soulevez une boîte de vitesses avec l'antenne prémontée, l'équipement de levage, les câbles ou les sangles ne
doivent pas exercer de pression sur une partie quelconque de l'antenne ou de la pièce moulée pivotante.
 HENSOLDT ne peut être tenu responsable des dommages causés à l'équipement fourni ou à un équipement tiers à la
suite de procédures de levage ou de manipulation ou d'un équipement incorrect.