AR دليل المستخدم الموقد KGW9JATSOL
2 المحتويات معلومات السلامة تعليمات الأمان وصف المنتج قبل الاستخدام الأول الموقد -الاستخدام اليومي الموقد -نصائح وتلميحات الموقد -العناية والتنظيف 2 3 6 7 8 9 9 الفرن -الاستخدام اليومي االفرن -وظائف الساعة الفرن -استخدام الملحقات الفرن -نصائح وتلميحات الفرن -العناية والتنظيف استكشاف الأخطاء وإصلاحها التركيب 10 12 12 13 17 19 20 عرضة للتغيير بدون إشعار معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز
3 • • • • • • • • • • لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء ،ولكن أوقف تشغيل الجهاز ،ثم قم بتغطية اللعب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً . لا تخزن أي عناصر على أسطح الطهي. لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز. لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية ،كالسكاكين ،والشوكات ،والأغطية ،على سطح الموقد ،فقد تصبح ساخنة. قم بإزالة أي انسكاب من الغطاء قبل الفتح .اترك سطح الموقد يبرد قبل إغلاق الغطاء. يصبح الجهاز ساخنًا من الداخل أثناء التشغيل .
4 • • • • • • • • • • يجب دائمًا استخدام مقبس مقاوم للصدمات الكهربية مركب بشكل صحيح. تجنبي استخدام محولات وكبلات تمديد متعددة المنافذ. لا تدع الكابلات الرئيسية تلمس أو تقترب من باب الجهاز ،خاصة عندما يكون الباب ساخنًا. يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء الحية والمعزولة بطريقة لا يمكن إزالتها باستخدام أدوات. قومي بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء من التركيب فقط.
5 • • • • • • • • • لا تقم بتشغيل مناطق الطهي مع أواني الطهي الفارغة أو بدون أواني طهي. لا تضع رقائق الألمونيوم على الجهاز أو على أسفل الجهاز بشكل مباشر. قد تسبب الأواني المصنوعة من الحديد المسبوك ،أو الألمنيوم ،أو قاع القواعد التالفة في خدوش .احرص دائمًا على رفع هذه الأجسام عندما تحتاج إلى نقلها على سطح الطهي. وفر تهوية جيدة في الغرفة التي يتم فيها تركيب الجهاز. استخدم الإناء الثابت فقط ذا الشكل المناسب والذي يكون قطره أكبر من أبعاد الشعلة.
6 • احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط. • سطح مواسير الغاز الخارجية. الخدمة • لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد. وصف المنتج مواصفات الموقد راجع الجدول لترى المواصفات التفصيلية للجهازك.
7 نظرة عامة 5 6 4 1 2 3 7 8 9 5 4 3 2 1 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 زر للسيخ الدوار زر لمولد اللهب مقبض لجهاز التوقيت بالدقائق مقبض للشواية مقبض وظائف الفرن زر للمصباح مقابض للموقد الشواية المصباح فتحة السيخ الدوار مواضع الرف تصميم سطح الطهي 3 2 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 الملحقات • • • • رف سلكي لأواني ال
8 راجع فصل "العناية والتنظيف". نظف الجهاز قبل استخدامه للمرة الأولى. ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في موضعها الأولي. التسخين المسبق قم بتسخين الجهاز الفارغ مسبقًا لحرق جميع الشحوم المتبقية. .1اضبط درجة الحرارة القصوى. .2اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة تقريبًا. تحذير قد تصبح الملحقات أسخن من المعتاد. قد يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان .يعد هذا الأمر طبيعيًا .تأكد من أن مجرى الهواء ملائم. اترك الفرن يبرد .
9 A .A .B .C .D غطاء الشعلة الشعلة التاجية للمشعل شمعة الإشعال )إن وجد( الإزدواج الحراري )إن وجد( إطفاء الشعلة B لإطفاء اللهب ،قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف التشغيل . تحذير احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة. C D الموقد -نصائح وتلميحات تحذير راجع فصول الأمان. أواني الطهو تحذير لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين.
10 مساند القدور • لا تؤثر الخدوش أو البقع الداكنة الموجودة على السطح على طريقة تشغيل الموقد. • استخدم منظف خاص يلائم سطح الموقد. • اغسل الأجزاء المصنوعة من الإستانلس استيل بالماء ثم جففها بقطعة قماش ناعمة. مساند الإناء غير مقاومة للغسيل في غسالة الأطباق .بل يجب غسلها باليد. .1ارفع مساند الإناء لتسهيل تنظيف الموقد. تنظيف الموقد • أزل على الفور :المواد البلاستيكية المنصهرة والرقائق البلاستيكية والأطعمة التي تحتوي على السكر .
11 الاستخدام وظيفة الفرن السيخ الدوّار لشوي اللحوم على السيخ. 135 - 1 (1درجة مئوية 150 - 2 ,درجة مئوية 165 - 3 ،درجة مئوية 180 - 4 ،درجة مئوية 195 - 5 ،درجة مئوية 210 - 6 ،درجة مئوية، 225 - 7درجة مئوية 240 - 8 ،درجة مئوية إشعال شعلة فرن الغاز تحذير عند تشغيل شعلة الفرن يجب أن يكون باب الفرن مفتوحًا. تحذير تأكد من فتح الغطاء .عند استخدام الفرن يجب أن يكون الغطاء مفتوحًا لتجنب ارتفاع الحرارة. جهاز سلامة الفرن: يشتمل فرن الغاز على إزدواج حراري.
12 • بالنسبة للإشعال اليدوي أمسك اللهب بالقرب من فتحات شعلة الشواية .ادفع وأدر مقبض الشواية الغاز إلى وضع الشعلة .أبقِ الأكرة مدفوعًتا لأسفل. .3اضغط مع الاستمرار على مقبض التحكم في الشواية لمدة 15ثانية تقريبًا. .4قم بتحرير مقبض التحكم في الفرن. يمكن تعديل درجة حرارة الشواية .لتقليل درجة الحرارة ،أدر مقبض التحكم في الشواية عكس عقارب الساعة. إذا لم تخرج الشواية للخارج أو إذا خرجت دون قصد فقم بتحرير مقبض وظائف الفرن وأدره إلى وضع ) Offإيقاف( .
13 C A B .4ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع اللحم على السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة الثانية. تأكد من أن اللحم موجود في منتصف السيخ. D .A .B .C .D حامل السيخ الشوكات السيخ المقبض يتم تركيب حامل السيخ في الجزء العلوي من تجويف الفرن. يمكنك ترك حامل السيخ في الفرن، عندما لا يكون السيخ الدوار نشطًا. .1إفتح باب الفرن. .2ضع مقبض السيخ الدوار في السيخ. .
14 الخبز • قد يقوم الفرن بالتحميص أو الشواء بطريقة مختلفة عن الجهاز الذي امتلكته من قبل .قم بتعديل إعداداتك المعتادة )الحرارة وفترات الطهي( ومواضع الأرفف حسب القيم الواردة في الجدول. • تُوصي الجهة المصنعة باستخدام درجات حرارة منخفضة أول مرة. • إذا لم تتمكن من العثور على الإعدادات لوصفة خاصة ،ابحث عن الوصفة قريبة الشبه بها. • يمكن إطالة وقت الطهي لمدة 10إلى 15 دقيقة ،في حالة خبز الكعك على أكثر من موضع للرف.
15 الطعام الكمية )كجم( وضع الترمو ستات الوقت )بالدقا ئق( موضع الشواية وقت الشواء )بالدقائق( وقت التحضير الكلي )دقائق( موضع الرف كباب حلة 4.0 - 3.5 4.5 - 30 40 حد أدنى 40 - 30 40 - 30 2 (1سخن الفرن مسبقًا لمدة 15دقائق.
16 البيتزا الطعام الكمية )كجم( وضع الترموس تات الوقت )بالدقا ئق( موضع الشواية وقت الشواء )بالدقائق( وقت التحضير الكلي )دقائق( موضع الرف رفيعة 2.5 - 1.5 8 - 20 25 حد أدنى 10 - 5 25 - 20 1 6 - 25 30 6 - 30 35 (1 سميكة 2.0 - 1.5 (1 كالزون 2.5 - 1.
17 الطعام الكمية )كجم( موضع الشواية الوقت )بالدقائق( موضع الرف سمك مكريل 3.0 - 2.5 نصف 25 - 20 3 (1 تحمير التوست 1.2 - 1.0 10 - 7 حد أقصى 3 (1 توسست هاواي 2.0 - 1.0 20 - 15 حد أقصى 3 (1 (1سخن الفرن مسبقًا لمدة 10دقائق. قلي دائري الطعام الكمية )كجم( موضع الشواية الوقت )بالدقائق( موضع الرف خروف على السيخ 4.0 - 3.
18 .5استخدم مفكًا لإزالة المسمارين من الحافة السفلية للباب. 1 1 .2ارفع وأدر ذراعي التثبيت على المفصلتين. .6استخدم ملعقة خشبية أو بلاستيكية أو شيئًا مماثلاً لفتح الباب الداخلي .امسك الباب الخارجي وادفع الباب الداخلي في تجاه الحافة العلوية للباب .ارفع الباب الداخلي. 3 2 2 .3أغلق باب الفرن على وضع الفتح الأول )نصف فتحة( .ثم اسحب للأمام وقم بإزالة الباب من قاعدته. .4ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق سطح ثابت. .
19 تحذير خطر الصعق بالكهرباء! افصل المنصهر قبل استبدال المصباح. قد يكون المصباح والغطاء الزجاجي للمصباح ساخنين. 4 4 6 .1إيقاف تشغيل الجهاز. .2إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو افصل قاطع الدائرة. المصباح الخلفي 5 5 .1 .2 .3 .4 حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب الساعة لإزالته. نظف الغطاء الزجاجي. استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم لدرجة حرارة 300درجة مئوية. ركب الغطاء الزجاجي.
20 المشكلة الحل السبب المحتمل الجهاز يُصدر ضوضاء. وتتمدد بعض الأجزاء المعدنية الخاصة بالجهاز وتنكمش عند تسخينها أو تبريدها .وتعتبر الضوضاء أمرًا عاديًا. لون اللهب برتقالي أو أصفر. قد يبدو اللهب برتقاليًا أو أصفر في بعض الأماكن من الشعلة .يعد هذا الأمر طبيعيًا. المصباح لا يعمل. المصباح معيب. استبدلي المصباح. يستقر البخار والتكثيف على الطعام وفي التجويف الداخلي للفرن. لقد تركت الطبق داخل الفرن لمدة طويلة.
21 B C A الأبعاد ملم C 150 D 20 البيانات الفنية D D الحد الأدنى للمسافات الأبعاد ملم A 400 B 650 الأبعاد ملم الطول 870 - 850 العرض 900 العمق 600 فئة الجهاز 1 بيانات فنية أخرى فئة الجهاز: II2H3B/P غاز بترولي مسال: G30 (3B/P) 28-30 mbar طاقة طبيعية: G20 (2H) 20 mbar أقطار التحويل قطر التحويل 1/100مم الشعلة 30 / 29 شعلة إضافية 32 متوس
22 الشعلة الطاقة العادية بالكيلووات طاقة منخفضة كيلو وات علامة الحاقن 1/100 مم الفرن 3.6 1.5 126 الشواية 2.5 1.6 111 شعلات غاز النفط المسال G30بضغط 30-28مللي بار الطاقة العادية بالكيلووات طاقة منخفضة كيلو وات علامة الحاقن 1/100 مم الشعلة التاجية الثلاثية 4.0 1.8 101 سريع 3.0 0.72 88 متوسط السرعة 2.0 0.43 71 شعلة إضافية 1.0 0.35 50 الفرن 3.6 1.
23 يوجد سطح إمداد الغاز بالجانب الخلفي من لوحة التحكم. تحذير قبل توصيل الغاز ،افصل الجهاز من مصدر الكهرباء أو أوقف تشغيل المنصهر في صندوق المنصهرات.أغلق الصمام الرئيسي لمصدر الغاز. .1 .2 .3 .4 انزع مساند الأواني. انزع أغطية الشعلة والأجزاء العلوية منها. قم بإزالة الحواقن بمفتاح ربط .7 استبدل المحاقن بتلك المطلوبة لنوع الغاز الذي تستخدمه.
24 التغيير من الغاز المسال إلى الغاز الطبيعي .3قم بفك المسمار واسحب المشعل للخارج ببطء. .1قم بفك مسمار التحويل بمقدار دورة واحدة تقريبًا ) (Aوضع. .2أعد مقبض الموقد إلى مكانه. .3وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي. .4 .5 .6 .7 .8 تحذير ضع قابس التيار الرئيسي في مقبس التيار الرئيسي فقط بعد إرجاع كل الأجزاء إلى موضعها الأولي .فهناك خطر التعرض لإصابة. أوقد الشعلة. راجع فصل "الموقد -الاستخدام اليومي".
25 A يجب أن يكون هناك لهب منتظم صغير على تاج شعلة الفرن .إذا انطفاء اللهب ،قم بإعادة ضبط شعلة الفرن. استبدال حاقن شواية الغاز .1قم بتحرير المسامير المثبتة لشعلة الشواية .A A التغيير من الغاز الطبيعي إلى الغاز المسال. .1اربط مسمار التحويل بالكامل. .2أعد مقبض التحكم إلى وضعه. .3وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي. .2حرر حاقن الشعلة باستخدام مفتاح ربط مقاس 7ملم ،واستبدله بحاقن صحيح. التغيير من الغاز المسال إلى الغاز الطبيعي .
26 .3إذا لم تكن الأرضية مستوية ،استخدم الأقدام القابلة للتعديل على أسفل الجهاز لضبط وضع مستقر للجهاز. .2ضع الجهاز على الجدار الجانبي على سطح مستوٍ ونظيف .ضع كل قدم في فتحة منفردة، في القاعدة ،وأدرهها عكس عقارب الساعة. لتركيب جميع الملحقات ،قم بالخطوة الأولى بترتيب عكسي. التركيب الكهربي تحذير جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم تقم باتباع احتياطات السلامة الواردة في فصول "السلامة". يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس رئيسي للتوصيل بالتيار الكهربائي.
867330003-A-112016