User Manual
Características del ci>nipartimiento para alimentos frescos
El modelo que usted he elegido no tendrá todas las ct ¡erísticas qt * indican.
(jJ Superficies del gabinete calientes
En oeiias ocdsiones, las superficies frontales de la nevera pueden sentirse calientes al tacto. Esto es algo normal que
ayuda a evitar que la humedad se condense sobre el gabinete. Esta condición será más aparente cuando recién ponga
en marcha la nevera, cuando haga calor y después de abrir la puerta con exceso o por períodos de tiempo prolongados.
Repisas
in Repisas en voladizo regulables: Puede haber repisas en voladizo de vidrio o de rejilla para su
nevera. Para retirar una repisa, levante la parte posterior una tracción de pulgada y tire directamente
hacia afuera. Para fijar la repisa en otra'posición, incline la repisa con la parte delantera hacia arriba.
Introduzca los ganchos en las aberturas del marco deseadas y deposite la repisa en su lugar,
in Cómo hacer subir y bajar la repisa Elevator; La(s) repisa(s) puede(n) regularse hacia arriba o hacia
abajo sin necesidad de antes vaciarla(s). Durante el uso normal, no deberá ser necesario retirar el
marco y la repisa Elevator. De ser necesario retirarlos, siga los siguientes pasos:
Vacíe la repisa por completo.
Haga deslizar la repisa hacia adelante aproximadamente dos pulgadas y...
Mueva los dos ubicadores posteriores manualmente hacia el centro de la repisa.
Sosteniendo la repisa y el marco por abajo, levante el conjunto ligeramente y hágalo rotar
aproximadamente 30° para permitir que el mecanismo posterior no toque los rieles laterales
verticales de la parte de posterior.
Luego se puede mover el conjunto hacia adelante y sacarlo def compartimiento del refrigerador.
Para volver a instalarlo, invierta el procedimiento a una posición nivelada. Cuando se empuje la repisa
deslizable hasta ¡a parte posterior, las trabas posteriores volverán a su posición de operación correcta.
[7] Compartimiento para carne con control de temperatura/ [s] Controi
Toda la carne o carne de ave deberá almacenarse en el envase origina! en el que se compró o en bolsas plásticas
para reducir la evaporación de la humedad que contienen. Para retirar el compartimiento para carne, tire hacia afuera
hasta que éste se detenga. Luego levante el mango ligeramente y tire para retirar el compartimiento totalmente.
¡Ü] Filtro de agua
Algunos modelos está equipados con un filtro de agua reemplazable ubicado en la parte posterior superior del compartimiento
para alimentos frescos. CÍ> Para reemplazar el filtro, simplemente agarre el bote y hágalo girar en dirección contraria a la de las
manecillas del reloj ()a parte delantera del filtro se mueve hacia la izquierda), Instale el nuevo filtro, haciéndolo girar en la
dirección de las manecillas del reloj (la parte delantera del filtro se mueve hacia la derecha). Bajo condiciones normales, se deberá
instalar un nuevo filtro cada seis meses. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener servicio y substituciones.
Compartimiento para vegetaies con control de humedad [i^ Cajón para usos diversos Soporte para unos diversos
[T^ Cubierta del cajón para Soporte para latas
unos diversos
Ш
Ш Compartimiento para vegetales i iU
Kléiiicnts du r''mpartiir''nt réfrigérateur
Il est possible que le n ele que vous. ,z sélectionné ne comporte pas tous ces éléments.
(JJ Surfaces tièdes
LavdMi (Je rapqare.i peut eire tiede au toucher. Cela est dû à une fonction normale du réfrigérateur qui permet d’empêcher
la formation de condensations sur l'extérieur de l’appareil. Ce peut être notamment te cas quand le réfrigérateur est mis en
marche pour la premiers fois, pendant les périodes de fortes chaleurs ou si la porte est souvent ou trop longtemps ouverte.
Étagères
Ш
Clayettes en porte à faux réglables : Certains modèles comportent des étagères en verre ou des
les en porte à faux. Pour les retirer, soulever légèrement la partie arrière et tirer à soi. Pour la changer
de place, incliner l'étagère vers l’arrière, placer les crochets dans les fentes à la hauteur voulue et
abaisser pour l’enclencher,
|T] Réglage de la hauteur de l’étagère Elevator: Ces étagères peuvent être ajustées de haut en bas
sans avoir à les vider. Dans des conditions d’utilisation normale, il ne devrait pas être nécessaire de
retirer le cadre et l’étagère Elevator. Si ce retrait est nécessaire, procéder comme suit :
1. Vider entièrement l’étagère,
2. Faire glisser vers soi l’étagère sur environ cinq centimètres et...
3. Placer manuellement les deux repères arrière au centre de l’étagère.
4. Supporter l’étagère et son cadre par le bas, puis soulever légèrement et faire tourner l’ensemble d’environ
30° pour permettre au mécanisme arrière de se dégager des glissières latérales arrière verticales.
5. Lensemble peut alors être tiré entièrement vers soi et dégagé du compartiment réfrigérateur.
6
. Pour remettre en place, inverser la procédure pour mettre l’étagère de niveau. Quand l’étagère
coulissante est poussée vers l’arrière, les loquets se remettront en place pour reprendre leur position
de fonctionnement normal.
mV Bac à viande à thermostat/ Itm Thermostat
Il faudra toujours conserver les viandes et les volailles emballées telles qu'achetées ou dans des sacs en
plastique pour réduire la perte d’humidité. Pour retirer le bac à viande, tirer à soi jusqu’à la butée et
soulever légèrement par la poignée pour le retirer complètement.
[Ü] Filtre d’eau
Certains modèles sont équipés d’un filtre d’eau remplaçable situé en haut et à l’arrière du compartiment réfrigérateur.
Pour remplacer le filtre, en dévisser simplement le boîtier en tournant sur la gauche {la partie avant du filtre se
déplace vers la gauche), ф Mettre en place le filtre de remplacement en le vissant vers la droite jusqu’à ce qu'il soit
enclenché à fond (le filtre se déplace vers la droite au cours de sa mise en place). Dans des conditions normales, il
conviendra de remplacer le filtre tous les six mois. Contacter votre distributeur pour toute réparation et remplacement,
in Bac à légumes à thermostat fïïl Tiroir utilitaire fï^ Casier utilitaire
Ш Bac à légumes i üi
0
Couvercle du bac à légumes Porte-canettes