User Manual
carauensticne aei settore cidi irescni
// modello che avete selezionato potrebbe «on essere mup>*o di queste caratteristiche.
(T) Superfici calde del mobile
A volte le superfici anteriori del mobile del frigorifero possono risultare calde al tatto, uuesto è normale in quanto serve a fare
in modo che l’umidità non si condensi sul mobile. Questa condizione sarà ancora più evidente quando si avvia inizialmente il
frigorifero, nelle stagioni calde, e dopo che la porta sia stata aperta per un numero di volte eccessivo o per periodi prolungati.
Mensole
m Mensole con sostegno posteriore regolabili: le mensole regolabili, in vetro o metalliche, possono
essere fornite con il frigorifero. Per rimuovere la mensola, sollevare leggermente la parte posteriore ed
estrarre la mensola. Per bloccare la mensola in un’altra posizione, inclinare la mensola con la parte
anteriore verso l’alto. Inserire i ganci nelle aperture desiderate e lasciare che la mensola si posizioni,
E Sollevamento e abbassamento della mensola dell'Elevatore: La{e) mensola(e) può(possono) essere regolata(e)
in alto 0 in basso senza doveria(e) svuotare. Normalmente, non è necessario rimuovere la mensola e la struttura
dell’Elevatore. Comunque, nel caso in cui tale rimozione si rendesse necessaria, seguire la seguente procedura:
1
. Svuotare la mensola completamente
2. Far scivolare la mensola in avanti di circa 50 mm e...
3. Muovere manualmente i due locatori posteriori verso il centro della mensola.
4. Sostenendo l’intera mensola e struttura dal di sotto, sollevare leggermente e ruotare l’insieme di circa
30® per permettere a! meccanismo posteriore di oltrepassare le guide di supporto posteriori verticali.
5. Linsieme può, a questo punto, essere mosso in avanti e oltrepassare lo scomparto del frigorifero.
6
. Per riposizionare, invertire il procedimento di rimozione fino a raggiungere una posizione di
livellamento. Quando la mensola scorrevole viene spinta verso il retro, i chiavistelli posteriori
vengono ricollocati nella corretta posizione di funzionamento.
m V Contenitore della carne a temperatura controllata/ [H Ì>nÌ Elemento di controllo
Tutte le carni ed il pollame dovrebbero essere conservati nell’involucro originale fornito dal negoziante o in sacchetti di
plastica in modo da ridurre l’evaporazione delle sostanze liquide contenute. Per rimuovere il cassetto del contenitore della
carne, tirarlo verso l’esterno fino a quando si arresterà. Sollevare poi leggermente il manico ed estrarlo completamente.
OH Filtro dell’acqua
Alcuni modelli sono muniti di filtro dell’acqua sostituibile situato nella parte superiore, sul retro dello scomparto cibi freschi.
Per sostituire il filtro, afferrare la scatola e girarla in senso antiorario (la parte frontale de) filtro si muove verso sinistra).
Installare ti filtro sostitutivo girandolo in senso orario finché sarà collocato saldamente in posizione (la parte frontale del
filtro si muove verso destra durante l’installazione). In condizioni normali, un filtro sostitutivo dovrebbe essere installato ogni
sei mesi. Contattare il rappresentante per la manutenzione e la sostituzione.
m Salvafreschezza ad umidità controllata OH Cassetto pluriuso OH Rastrelliera multi-uso
QH Salvafreschezza ^ Oli Coperchio del OH Rastrelliera delle lattine
salvafreschezza
AapQKTTipLaTLKa tod tou Awpov ¿.vi/tt|pì|uiiv
To povré^'^ TTOv SiaAé^aT'^ Sev $a éx€i óXa avrà ra xapaKTìjpKJTLKd.
Q) Zeoxé? En j’eies tou 0 lou
MepiKes (fropés oi [mpocmvéj eTTKfjoi'ÉLej tou àaXórim; tou ifruyeioit pTTopei va eii'oi CetTTe? óthv tls üKOupTTÓTe pe
TO xépi. Auto eiuar òvoroXoyiK'ó kul flor|6à ottiu aTTOTpOTTp Tris uypaaia? arró uypoTToirjori ctto GfiXcipo. Auto fia
ÒaiueTai ino ttoXù ótoi' apxiCeTe to ifiuyeío yia irpÙTTi cfiopà, ttaTÓ Tp òidpKeia Céotoù Kaipou fcai peTo airo
uTieppoXucó i) poKpoxpóuto duorypa ti]? irópTas,
Pd())ta
m Pu9pi(ripei^a FlpópoXa Pórfita: MrropÉÌ l'O 6iaTÌ0ev'Tat yuriXii^a ?) oxapwrd rrpópoXa pà^m pe to ifiuyeio oaj.
Ha va arfraipeoere ei'a pà(|)r, oriKiioTe to tiÌocu pepo? eufieia rrpos to étthuw ttoXù Xiyo KOi TpaPti^Te to eufieia rrpo?
Tct Pia va aocfjaXiaeTe T[> pdii ot 5i«(()opeTiKii fiéar], oriKcóoTe to póòi pe to pirpooTiuó pe'po^ Tipo? to eTráuiu,
EioóyeTe to óyiftCTTprj oto auotypaTo tou eTufiupiiToú TrXaimou aòrÌOTe to pá^i no prrei otti fieoq tou.
m AuùòuoT) KQi XapiiXojpQ tou Pa^iioù EXéoTop: To(Ta) pà<|)i(a) pTTopeí(oúu) va pu9pioTeí(oúiO rrpo; ra eiràuw i) npo^
Tfi kÓtw at|)OTou PydXeTe tq irpdypaTa ttou ppicKOUTot eirduM tou?. le ouuri9Lapéi'r| XPriori, to pdcfn EXéoTop Kai to
TrXniaio 6eu 9a xpeiaoTei ua a<j)aipe0oùi'. Edu xpcmoTet ua a<j)aipe0oùu, aKoXoufirioTe Tr|u iraparaTu 5in6LK:aoia-
1. BydXTe nXa to TrpàypaTo nou ppirjKm^Tai eTrdi'tu gto pdfpr
2. rXiarpiiare to pd<|)L Tipo? ra epirpó? rrepÌTTou fido ivTCje? Kai...
3. MeTaKLUTÌaTÉ pe to x^pi tou? 6ùo Triaiu eoTomaTéj npos to KeuTpo tou patfnoù.
4. Euw uTTooTppL^eTÉ óXo to pd^r kol to uXololo atió kütw. arjKÓJTe Xiyo kai TrepiorpetliTe ti) 6idTf/ir| KOTa 3()m
yia va pTTopéaei o ttìctw prixainopós va nrró to KÓfieTù oníafiia irXeupiKd (ayKXidópaTo.
,1 MiropeÌTE Topo Ufi peTQKiutioeTe Tipo; tci epirpóg oXÓKXppr] Tr| ÌnÓTairi poKpid airó to fidXopn tou xópf>r oui'TiÌpiiorii'.
6, Fm va Triu eTTai'ayKOTfiOTiioeTe. fii'TiciTpéòeTe auTi) Tp difidiKtioía oe eirÍTredn fieop. 'Otou OTTpdJxt'eTe to pd([)t tou
yXiOTpdei TTpos ta ttlow. 6a eTQUATd^ei ta oTÌofiia pàutaXa oTp oucftií tou? XeiToupyiKip fiéop,
IH tr EupTÓpi Kpéaros pe EXeyxÓM-^r'h GeppoKpacria/ ALaKÓTTTqi
'OXa ta KpéaTA kal ta irouXepiKd irpéirei ua (fjuXdyouTAi oTpu Apxucp tou? AuotceuAOLA p ae TrXAOTiKts OAKouXe?
yiA l'fj peiwueTAi p e^ATpiop uypAoÌAs atto aurd. Eia ua A(f)ALpéoeTe to aupTdpi èiATiippop? KpéaTo?, TpaPpfTe to
péxpi aTApoTipati, Katótui' opK^oTe eXotfipd Tp x^'pnXfJpp k:ai TpApp^Te to ttXiÌpw? Tipo? ta
ÜU OUrpo Nepoii
MepiKÀ pouTtXA eii'Ai É^oTrXiopéuA pe ei’A òiXTpo uepou ttou pTopei ua üi'TUfaTaaTAfiei ktji to ottolo ppioKtTAt otu ttai-io
TTÌow pepo? TOU fiAXdpou xópou auuTiípptjp?. Fra l'n auTiKATA(jTp(j€Te ni ifiiXTpo, TndoTe arrXd to doxeio kai
TtpioTpéifiTe ni ApioTepóoTpoiba (to pTpocTiuó pepo? tou (fiiXTpou peTAKU'eiTAi Tipo? ta AptoTepd). [t> EyKATAOTpoTe
TO Ai'TiKATaaTATiKÓ tfiiXTpo TTepiOTpéòouTA? ni òefióoTpotfia péxpr r'o maoTei OTofiepd (ni pTipooTiuó pepo? niu òrXTpou
peTAKlUeÌTAl irpO?
ta de^ld KAld Tp didpKeiA Tp? eyKriTAOTACTp?). TtTÓ KAUOUIKÉ? OUI'tìfjKe?, to (fliXTpO aUTUfATÁOTAUp?
TpÉTTei UA eyKATAOTeÌTAL KAfie e^i ppue?, ETTiKoiuwuipCTTe pe tou auTiTrpótn-jTTo oa? yin aepfits kai qutikataotoop,
s lupTÓpia pe EXeyxópevp Typacria [l^ Bop9pTiKÓ LupTÓpi Pd()n HoXXaTrXiùv XpTÌtrewv
[TÒ| DupTdpi i Ui OH iKerraepa ^ Paòi yia nord
ny
1® Q 01
/ \
/
0
13
12