User Manual
uistriDuiore automanco ai gniaccio e acqua
Distributore a pannello unico - Acqua, cubetti e Ghiaccio tritato
Luce del distributore
Il distributore può essere dotato di un interruttore della luce situa.^ sul lato destro dt. distributore o di un pannello di
contatto nel centro. Spingere l'interruttore o il pannello per accendere e spegnere la luce.
Distributore
Potrebbe verificarsi un breve momento di pausa, quando si passa dai cubetti di ghiaccio al ghiaccio tritato. Devono trascorrere
alcuni secondi prima che i cubetti di ghiaccio vengano incanalati nel trantumatore, I pezzi di ghiaccio frantumati possono
variare in misura e forma. Il ghiaccio non depositato essere rilasciato direttamente dentro un bicchiere sottile, un contenitore di
ceramica di valore o un cristallo delicato. Questi oggetti potrebbero rompersi o scheggiarsi a causa della doppia pressione
della vostra mano, che li spinge contro il pannello di attivazione, e del ghiaccio che cade all’Interno del contenitore stesso.
A Ghiaccio, che non sia quello ottenuto tramite il dispositivo per la produzione di ghiaccio, non dovrebbe essere
aggiunto al cestino per la conservazione del ghiaccio. Infatti, una tale procedura potrebbe impedire al ghiaccio
aggiunto di venir tritato e/o cadere in maniera adeguata.
/\ Per grandi quantità di ghiaccio in cubetti, rimuovere il ghiaccio direttamente dal cestino di conservazione. Non far
funzionare il distributore di ghiaccio continuamente per più di cinque minuti.
Qualora il distributore di ghiaccio non venga usato frequentemente, i cubetti di ghiaccio potrebbero ammassarsi e,
in seguito, potrebbe essere necessario spezzarli o gettarli.
Per arrestare il distributore
Rilasciare la pressione esercitata sul pannello e mantenere in posizione il contenitore momentaneamente per catturare gli
ultimi pezzi di ghiaccio o gocce d’acqua. Lapertura di rilascio del ghiaccio rimarrà aperta per un breve periodo. Potreste
udire un suono particolare, quando l'apertura si chiude.
Rimozione e ricollocamento del cestino del distributore automatico di ghiaccio
Tirare verso il basso il margine posteriore inferiore della parte frontale del cestino del distributore automatico e tirarlo direttamente
verso l’esterno. Lavare saltuariamente il cestino in sapone delicato e acqua tiepida. Per ricollocare il cestino, allineare le guide
sul fondo, in corrispondenza ai solchi della mensola, e spingerlo verso il retro fino a quando sarà fermo e bloccato. Accertarsi
che le linguette, sul retro del cestino, che girano la trivella a spirale, siano posizionate tra le sporgenze dal motore della trivella.
1 U^U I UL lIU,pu;^Cb^ rvutt
Movós Hapoxéas - Ncoó, na-ydKLa kql XiraCTjiép'OS nd-yo?
Tou irapoxEc
O rrapuXÉas 005 )itto^,. . va éxei é\w iTttj ttou ppioKtrai otti TrXfvpci tou rrnpaxtu q aqpeio eTra^qs
CTTi> KÉi'Tpo. rtaTqaxe tov ftuiKÓTTTq q to oqiieii) eiraitiris 710 va avoi^ere q yia va «Xeirrexe xo <|№)?.
, , , , , , .
Mxropei va xìvcl KnBvcTxépqcrq axav aXXdCexai (nri) nnyaKia (xe CTTTaopéi'o rrayo, rtaipi'ti pepLKO Xeirra yra va Trave
xa TTHydtaa péaa axoi' BprjvoTq. Ta aTraerpéva Koppriria Tra you 0a 5ia<})épovi' tre péyeOas kqi oxqprr. O rrayo? fiev
irpérrei va |ittél aTTeuBeiag péca oe XeTTTÓ yudXivo TToTqpi, ae TTopoeXdvq q ae euaitrQqxo (CpviTxaXXo, 8iótl pTrapei l’a
airdooui' q l'a KoppaTtatJxotjv airó xq avi'SufiCópei'q iriecrq xou x^piov oxjg rrou me (et evai'Xt tou rrqpeiou e TTacfiqg
KÌuqoqg KQL TOU Trdyou Ttou TréÒTet peoa aro ftoxeio.
A Aev TTpéTTÉi pfiXtre uayo rìXXor aTto miu otto toi' ira you pTiopei
pri aT7iiafi KQiT] TTapoxtT€UTti atjura,
A Tta peydXeg TToaóxqTeg trayou ere TrayaKia, adaipeoxe xoi' TTÓyo atreuBeÌag arrd xo KaXdSi airoSqKeuoqg. Mqi'
XeiToupyeire rat' rrapoxea erdyou auvex^i ym TrepirrcrÓTtp« uttÓ irévTe XeiTTci.
A Edv o TTapoxéag irdyou &ev xpqor|J.oiroieÌTfii auxi'Q. to TrayrÌKia mBnimu va KoXXqoouv pexa^u xoug Kai prropei
l'O xpeincrxei va xa CTTraoexe q va tu TrerdieTe,
Pia va ETapaTTÌaere TT|V riapoxTÌ
Mqv TTiei^eTe trxo (Tqpeio erraeftqg kol KpaxrictTe ro doxeio crxq Be'crq tou TTpog axtypqi' yi« va rndoei xa xeXeuTaia
KoppdxLa trdyou q xig axayóveg vepoù. To TrttpxdKi Trapoxri? rrdyttu fio rrapapeivei avotxxó yta Xiyq erpci. 'Otov
KXeioeL pTTopei va aKouctexe éi'a qx'* KXeLOÌpaxng.
A4>aipeog Kai AvriKardaraag xou Aoxeiov AvTÓp.axTis napoxqs fTdyou
TpaPqixe TTpog xa Kdxw xo xapqXó rriatjj ÓKpo xou &oxeiou AuTÓpaxqg rtapoxqs koi rpaPqixe xo euBeia xrpog xa é^vj.
Ai'd SiaCTxripaTa TrXei'exe to Soxeio pe paXattó eroTrtiui'L kqi vepó. Pia va avxiKaTaaxTÌfreTe to 8oxei<>. ruriuypappLYfTe
Ta tcdxii) TOU layKXifiwpnTa pe Ttg avTÌoTovxvg eaoxe'g tou paòrou koi cnrpió^Te ro euOeia rtpog tu ttlctm pe'xpr va
oTapaTqaet icar va KXeiSwBei, ZiyoupeuBelxe ótl oi yXwTTiftes ctto ttìow pépog tou ftoxviou, ttou Trepicrxpétpouv xti
eXiKoetSég Tpuirdvi, éxoui' ToTTofieTqBei pexa£u xwi' Trpoe^oxuji' tou Tpurraviou tou poTep.
[sei Elemento di controllo del pannello di contatto
Ghiaccio tritalo
= 1 Chiuso
® = 0 Caduta continua
[3^ ZqpÉLo ETTa(|)iis
iTTnctpéi'OS ndyog
[3t| Controllo della caduta
©
Acqua [3^ EXeyxn? OXicrQqctqs
@ Nepó
@ Cubetti
©
Chiusura a prova di bambino = 1 Caduta continua
(s)
^ = 0 Chiuso
ilayaKta
KXeifiaptd ArtttrdXeiag
Spingere il pulsante di chiusura dei pannello di
contatto tre volte per affrivare e disattivare la chiusura.
= 1 KXtiÒapia
= 0 Oqyq
= 1 riqyq
= 0 KXeiSapia
Xminiare tu iciwitni KXeiSapià^ rw arilififw ennóijc
xpeic yia va avoi^ere kcii va fatemi xe rrjv Kkatinpid.
WATER
WATER
(Z)
20