User Manual

Information d’installation.....................................................6
ш Mise à niveau /Grille du bas
Fonctionnement et mise en marche ................................... 8
|за| Thermostats du congélateur / Thermostats du réfrigérateur (3 types)
Eiéments du compartiment réfrigérateur [в] .................... 11
T) Étagère amovible {congélateur ou réfrigérateur)
Tl Clavettes réglables (métalliques, en verre ou en verre hermétique avec déversoir)
Tl Étagère Elevator (6a.Utilisation; 6b Retrait et remplacement)
T| Bac à viande à thermostat / ^ Thermostat
Ш Contrôle de l'humidité pour le bac à légumes / Réglages
TT] Tiroir utilitaire {pour légumes, viande) / Couvercle du bac à légumes
^ Casier utilitaire
TTI Casier à canettes
Ts] Filtre d’eau
Eléments de porte : [p]
congélateur et réfrig^teur [Ê] [0 ................................ . ...... 14
Тб) Compartiment pour produits îaitiers
TtI Porte-bouteilles grande dimension
Til Casier à oeufs
Тэ1 Séparateur / ajusteur
2Ô] Étagères de porte réfrigérateur réglables
2Ï] Tiroir utilitaire (pour médicaments) / [g2| Verrouillage
Щ Compartiment de réfrigération rapide ChilIKeeper^“ / Couvercle /
im Réglages
(25 Joints de porte magnétiques
m Panier basculant
[27 Paniers basculants
[28 Étagères de porte fixes
m Collecteur du distributeur de glace
Eléments du congélateur [h].........................................................16
[з51 Paniers du congélateur
[зТ] Tiroir du bas du congélateur
[3^ Mécanisme de dégagement des glaçons du bac
[Й| Eléments d'installation de la fabrique de glaçons
Bac à glace du distributeur
H Fontaines automatique d’eau et de glaçons ............... 19
Fontaine à clavier
Fontaine à réglage coulissant
MISES EN GARDE ; Informations de sécurité sur
votre nouveau réfrigérateur......................................31
Fabrique automatique de glaçons / Entretien et
nettoyage .................................................................... 32
Éclairage
Informations figurant sur la plaque signalétique/
Tableau de résolution de problèmes |зд] ............... 33
Informazioni suM’installazione...........................................7
m Liveflatori / ^ Griglia della base
Istruzioni suM’uso................................................................9
[sài Elementi di controllo del freezer / [3^ Frigorifero (3 tipi)
Caratteristiche del settore cibi freschi 12
}T1 Mensole rimovibili (freezer 0 cibi freschi)
[T] Mensola con sostegno posteriore rimovibile (bicchiere anti-versamento
di filo metallico, di vetro o sigillato)
^ Mensola dell'Elevatore (6a: Uso; 6b: Rimozione e sostituzione)
Contenitore della carne a temperatura controllata / Elemento di controllo
T| Salvafreschezza delle verdure ad umidità controllata / [T^ Elemento di controllo
TT] Cassetto (verdure, contenitore della carne) pluriuso / QH Coperchio del
salvafreschezza
[T3 Rastrelliera multi-uso
fTT Rastrelliera delle lattine
[T Filtro dell’acqua
Caratteristiche della porta : [FI
Freezer e Frigorifero ........................................... 15
T^ Scomparto latticini
T^ Fermabottiglie alti
^ Portauova
TÌ[ Séparateur / ajusteur
2^ Separatore di pacchetti / Raccoglitore
|T] Cassetto (medicine) pluriuso / [22[ Chiusura
2^ Scomparto rapido di raffreddamento ChilIKeeper"^“ / Coperchio /
[24] Elemento di controllo
2Sl Guarnizioni magnetiche della porta
^ Cestino reclinabile
2T| Cestini reclinabili
2b| Mensole fisse della porta
m Scivolo di distribuzione del ghiaccio
Caratteristiche dello scomparto freezer .......... 17
[F[ Cestini del freezer
[F] Cassetto inferiore del freezer per la conservazione dei cibi
[s|j Servizio vassoio dei cubetti di ghiaccio
(33! Dispositivi opzionali per la produzione automatica di ghiaccio
¡3^ Contenitore di distribuzione del ghiaccio
1^ Porta del freezer Fonti automatiche del ghiaccio e
dell’acqua.................................................................... 20
Fonte dell’elemento di controllo del pannello di contatto
Fonte dei controllo della caduta
AVVERTIMENTI: Informazioni di sicurezza del vostro
nuovo frigorifero ........................................................ 34
Dispositivo automatico per la produzione di ghiaccio/
Manutenzione e pulizia
.............................................. 35
1^ Luci
Informazioni sulla targhetta dei dati/Tabella di
risoluzione dei problemi ...........................................36
2
nXqpOífropíes EyKardcrTaari^ .....................
ш laoTreSwTTÎpeç / ш PpíWia Bfjnrií
OôîiYÎes Xeipiapob.............................................................................................
[за| Al(ïk<îttt6Ç Клтафи^П’; / [з^ Дгакоттте? Xuipou IwTrÍprinriS (3 tÚttol)
XapQKTiipuTTiKd тои 0aXd[Wu той Xiipou Iwttípt)(itií и 0 -1
[7| Раф1 TTov Byaínei (отри Катофи^Л т) ото ХФро lui'Tpprjariç)
m npópoXo Раф1 yuaXmo i) аофаЛюрепо yuriXmo
T70U Аяотреттп то EKxeiXícrpaTrt)
[T] Ai'#ijjtik6 Рафг (6o Хрпал, 6p афгареал kol ш/пкитиотаал)
[7] Дюкотгтл? ЕХеухои Кредтши umí еХеухорепл беррокрот'а /
I 81 Дшкотттр^
S Дшкоттте? ZuprapLoú AnyaviKwi' pe PuSpi^ópevri Typncrin /
[TÔl Дшкбттте^
[ТТ] Z«éira(jpo ВолйЛ'г^кой ZuprapLoú (ЛахтткФ|л Дштрр-рол; Креатшг)/
[Тз] Екеттасгря
13 Раф1 noXXoïïXoji’ Xpijcretóv
14 Рафг уш Пота
15 OíXrpo Neрои
XapoKTTipicTTLKá тгбрта? :
Xíápo? IvvTiipnaTis Катафот) xai [|] ......................... T
Xwpos FnXaKTopiKtúi'
Р0Ф1 yia Л'лХа MfrouKciXia
©ЛКЛ Auye'iv
AiaXwpíffTP? i Пшотлра? ПакетиЛ'
Puópifópei'a КйХабю Портам тои Хшрои Хиитлрлол?
АофаХеш ВолВлтигои Рафюи (Фарракел^) / АстфаХеш
ваХарод Грлуорл? Фи^л? / í^xéiraopa /||^ Дшкотттл^
Мг<у1'лт1ка Aáarixo Порта?
KaXóflt ре КХ((ТЛ
КаХаЙш тгои fépi'OW Про? та KfÍTw
ZToBepá Р0ф(С1 Порта?
Ayejyó? Порохе а nóyoiF
XapQKTTipiaTLKd тои ХФрои Катафи^рд [g] [ьГ| ..
30| КаХаЙш Катафи^л?
F] Рифе Аттойлкеиал? тоъ Кати) Мерои? Катифи^л?
зЦ Дшко? ПауоЙлкл?
ЗЭ1 Аитората Ме'тра уш топ Парохёа Пауои
ЭТ] KaXófli Парохеа Пауои
^ Порта KaTdt|iu^iis Аитбратед Bpúaes Hd^ou küi Nepov
3^ Вршл еХеух0ре1'Л ото то ^лреи) Еттафл?
ЗТ| ОХ1сг0лтлр1од Дшкотгтл? Bpúcni?
2С
ПРОЕ1ДОПОШЕН: ПХ^рофорСез АстфаХеиа^ yia то
KaivoLipyio ФиуеСо Sas......................................................................37
AuTÓpaTos Ilapoxéas ndyou OpovTÍSa xai KaOdpurpa ............................. 38
Фшта
ПХт1рофор(е5 axETiKá pe tt]p ПХака AeSopévwvfUvaKas
EiTÍXiiffTis IlpopXT)páTwv [Щ..............................................................39