Install Instructions
Kelvion Brazed PHE GmbH  
 Inhaltsverzeichnis 
Beschreibung / Konformitätserklärung 
1 
Montageposition 
2 
Anschluss an das Rohrnetz 
3 
Lötanschluss, Schweißanschluss, Gewindeanschluss 
4 
Inbetriebnahme 
5 
Betrieb 
6 
Frostschutz 
6 
Verschmutzung / Fouling 
7 
Reinigung 
7 
Korrosionsbeständigkeit von gelöteten Plattenwärmetauschern gegenüber Wasserinhaltsstoffen 
8 
Volumenangaben 
10 
Montageanleitung Isolierungen 
11 
Montageanleitung Verteilerrohre 
12 
 Table of contents 
Description / Declaration of Conformity 
1 
Mounting position 
2 
Piping connections 
3 
Soldering, welding, threading connections 
4 
Start of operation 
5 
Operation 
6 
Anti-freeze 
6 
Fouling 
7 
Cleaning 
7 
Corrosion resistance of soldered plate heat exchangers compared to water constituents 
8 
Volume of brazed plate heat exchangers 
10 
Fitting instructions for insulation 
11 
Fitting instructions for distributing pipes 
12 
 Sommaire 
Description / Déclaration de Conformité 
1 
Montage 
2 
Raccordement au système de tuyauteries 
3 
Raccords brasés, soudés, filetés  
4 
Mise en service   
5 
Fonctionnement 
6 
Protection antigel 
6 
Encrassement 
7 
Nettoyage 
7 
Résistance à la corrosion 
8 
Volume des échangeurs de chaleur à plaques brasées 
10 
Instructions de montage des isolations 
11 
Instructions de montage des échangeurs de chaleur à plaques brasées munis d’un distributeur 
12 










