Reiskocher mit Dämpfeinsatz und Warmhaltefunktion KRC-110 DE Gebrauchsanleitung - Reiskocher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 GB Instruction manual - Rice Cooker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE Inhaltsverzeichnis: Seite 1. Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Besondere Hinweise zum Netzkabel / Elektrische Anforderungen . . . . . . . . . 8 3. Vor dem ersten Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4. Bezeichnung und Funktion der Teile . . . . . . . . . . . . . . .
Gesundheit durch Innovation Das Zubereiten von Reis und das Dämpfen von Gemüse mit einem Reiskocher basiert auf einem anderen Prinzip als bei der herkömmlichen Art der Speisenzubereitung. Der Reis bzw. das Gemüse wird besonders geschmacksintensiv zubereitet. Durch die Dämpffunktion wird Gemüse und Fisch vitaminschonend gegart, das erhält den natürlichen Geschmack, schont die Nährstoffe und verhindert die Bildung schädlicher Verbindungen.
1. Wichtige Sicherheitshinweise Verwendungszweck Der Reiskocher ist für das Zubereiten von Reis und Gargut geeignet. Für das Braten von Speisen ist er nicht geeignet! Er ist ausschließlich für den privaten Haushalt konzipiert und für gewerbliche Zwecke ungeeignet! Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden.
5. Wenn das Gerät nicht verwendet wird oder wenn es gereinigt werden soll, ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen und vor dem Anbringen bzw. Entfernen von Teilen abkühlen. 6. Betreiben Sie Geräte nicht, falls Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind oder Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufgetreten sind. Bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Reparaturwerkstatt, wenn es geprüft, repariert oder eingestellt werden muss. 7.
15. Verwenden Sie das Gerät nur zum vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung in Haushalten vorgesehen. 16. Schließen Sie das Gerät nur an ein Wechselstronetz mit geeigneter Netzspannung an. 17. Halten Sie den Netzstecker stets sauber. 18. Schließen Sie das Gerät an eine gesonderte Steckdose ein. 19. Stecken Sie den Netzstecker stets fest in die Steckdose ein. 20. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. 21. Berühren Sie nicht den Dampfauslass. 22.
2. Besondere Hinweise zum Netzkabel A Das Netzkabel ist kurz, um die Gefahr des Verfangens im Kabel oder des Stolperns darüber zu verringern. B Verlängerungskabel können bei sachgemäßem Einsatz verwendet werden. C Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird: (1) Die Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels muss mindestens so groß sein wie die elektrische Leistungsaufnahme des Geräts. (2) Das Verlängerungskabel muss so geführt werden, dass es nicht über den Kanten hängt.
3. Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. GEFAHR FÜR KINDER – Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlucken von Verpackungsmaterial. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Entsorgen Sie es sofort. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Reinigen Sie den Behälter mit heißem Wasser und etwas Spülmittel vor der ersten Benutzung. Wischen Sie den Topf mit einem Tuch trocken.
4. Bezeichnung und Funktion der Teile Die Bedienung ist sehr einfach. Machen Sie sich nachstehend mit dem Gerät und dem Bedienungsfeld vertraut. Deckel Dampfauslass Bedienfeld Netzstecker- AN/AUSanschluss Schalter Bedienfeld Kontrollleuchte Warmhalten Kontrollleuchte Kochvorgang Taste zum Kochen (COOK) nach unten drücken. Gerät schaltet automatisch nach Kochende in den Warmhaltemodus (WARM). Das Gerät schaltet nach Beendigung des Kochvorgangs IMMER in den Warmhalte Modus.
Betreiben Sie das Gerät niemals ohne den Deckel. Sorgen Sie dafür, dass der Deckel niemals verschlossen oder abgedeckt ist, da es sonst zu einem gefährlichen Überdruck in dem Gerät kommen kann. Da der Dampf, der aus dem Deckel austritt, sehr heiß ist, achten Sie darauf, keine Körperteile wie z.B. Hände und das Gesicht über den Dampfauslass des Deckels zu halten, da es durch den heißen Dampf zu Verbrühungen kommen kann.
5. Kurzanleitung In wenigen Schritten zur perfekten Zubereitung Vorbereiten der Speisen. Folgen Sie den Anweisungen, um die Speisen zuzubereiten. Achten Sie immer darauf, dass Speisen die Zubereitet werden sollen, immer frisch und von hoher Qualität sind. Stellen Sie immer sicher, dass beispielsweise Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte und Geflügel vor der Verwendung unterhalb von 5°C gelagert worden sind. Bereiten Sie Lebensmittel immer nur auf sauberen Arbeitsflächen zu.
1 Messen Sie die Reismenge richtig ab, und waschen Sie den Reis. • • 2 • • • • • Waschen Sie den Reis, und geben Sie ihn in den Innentopf Wählen Sie die Wassermenge entsprechend der Einstellung für die gewünschte Zubereitungsart und anhand der Reismenge. Wenn Sie zu viel Wasser verwenden, kann dieses überkochen. Die Wassermenge kann je nach Wunsch um bis zu einem Viertel der Skaleneinheiten abweichen.
Anhaltswerte für Reiskochzeiten Geben Sie maximal 7 Messbecher Reis in den Topf. Der Topf hat ein Fassungsvermögen von 1,4 Litern! (bei Raumtemperatur von 20°C und Wassertemperatur 18°C) Zubereitung Weißer Reis Brauner Reis/Naturreis Dämpfen 1-5 1-5 2-3 17-25 35-50 15-30 Menge (Messbecher) Erforderliche Zeit (in Minuten) Naturreis kochen • Waschen Sie den Naturreis. Sie können dazu den Topf benutzen.
Speisen Dämpfen (STEAM) Um Speisen zu dämpfen, nutzen Sie den mitgelieferten Dämpfeinsatz. Dieser ist Spülmaschinenfest. Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Zubereitungszeiten sind Anhaltswerte und sollten als Leitfaden verwendet werden. Schalten Sie das Gerät nach der Garzeit manuell aus. Drücken Sie dazu die Taste OFF an der Seite des Gerätes. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. 1 Geben Sie etwa 1,5 Messbecher (300 ml) Wasser in den Innentopf.
Tabelle: Dämpfen Speise Zubereitung Artischocken in Hälften geschnitten Spargel Ganz, Stangen geschnitten Broccoli Spitzen 200 g 10-15 min. Rüben Geschält, in etwa ¼ dicke Scheiben 450 g 15-20 min. Karotten Geschält, geschnitten 450 g 15-20 min. Blumenkohl Spitzen 450 g 20-25 min. Maiskolben Entblättert, halbiert 2 15-20 min. Grüne Bohnen Ganz, geschnitten 350 g 10-15 min. Rote Kartoffeln In Hälften geschnitten 450 g 25-30 min.
7. Kundendienst Dieses Gerät der KeMar-Produktlinie ist NUR FÜR GEBRAUCH IN PRIVATEN HAUSHALTEN vorgesehen. Bei gewerblichen Einsatz verfällt die Garantie. Wenden Sie sich zum Service an den Händler, bei dem Sie das Prodkt erworben haben. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an die nächstgelegene Niederlassung des Händlers. Die Anschrift finden Sie im Internet unter www.kemar.de. Klicken Sie auf der Webseite auf den Link SERVICE & SUPPORT. KeMar GmbH Service Abteilung Rohlfsstr.
1) Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum. Die Garantie gilt auf dem Gebiet der Europäischen Union und der Schweiz. 2) Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- und Fabrikationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt. Ausgetauschte Geräte oder Teile von Geräten gehen in unser Eigentum über. Die Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch setzen sie eine neue Garantie in Gang.
GARANTIEKARTE Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den hier angegebenen Kundendienst. Trennen Sie diese Karte ab, füllen Sie sie gut leserlich aus und senden Sie diese mit dem defekten Gerät sowie unter Beifügung des originalen Kaufbelegs an folgende Serviceadresse: KeMar GmbH Rohlfsstr. 5 81929 München Tel.: +49 (0)89 28857266 Fax: +49 (0)89 28857265 E-Mail: service@kemar.de Gerät/ Artikelbezeichnung: Kaufdatum:_______________________ (inkl.
EN Table of Contents: Page 1. Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2. Special notes on the power cable/ electrical requirements . . . . . . . . . . . . . 26 3. Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4. Description and function of the parts . . . . .
Health through Innovation In order to cook rice or steam vegetables on a rice cooker, one must follow different principles than those of conventional rice cooking. The rice or vegetables are specially prepared to get an intense flavor. The steaming function preserves the vitamins in fishes and vegetables, preserving their natural flavor and nutritional value and preventing the generation of harmful compounds. Use fresh ingredients whenever possible to get a healthy and balanced meal.
1. Safety Instructions Intended Use The rice cooker is suitable for the preparation of meals in a water bath. It is not suitable for roasting food. It is exclusively designed for the private household and it is not intended for commercial purposes. The manufacturer does not accept any liability in the case of improper use caused by failure to observe this instruction manual. In order to avoid hazards, only customer service is authorized to carry out repairs at the item.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to an authorized service facility for examination, repair or adjustment. 7. To protect against risk of electrical shock, do not force any foreign objects, such as pins and wires, into any openings. 8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury. 9. Do not use outdoors. 10.
18. Plug the appliance into a single electrical outlet only. 19. Make sure that the power supply plug is firmly inserted all the way into the electrical outlet. 20. Do not attempt to plug in or unplug with wet hands. 21. Do not touch the steam vent. 22. Do not handle the power supply cord in a rough manner 23. Grasp only the plug when unplugging the power supply cord. 24. Do not shake the appliance by the handle. 25.
2. Special Cord Set Instructions A A short power-supply cord is provided to reduce risks of becoming entagled in or tripping over a longer cord. B Extension cords are available and may be uses if care is exercised in their use. C If extension cord is used: (1) The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of he appliance.
3. Before first use Remove the unit from packaging. HAZARD FOR CHILDREN – risk of death due to choking/ swallowing of packaging. Keep packaging away from children. Dispose of it immediately. Clean the container with hot water and a bit of detergent prior to first use. Wipe the parts dry with a cloth.
4. Description and function of the parts The operation is very simple. Familiarize yourself below with the device and the control panel. Lid Steam outlet Display Plug connector ON/OFFButton Display: Indicator light Keep Warm Indicator light Cook For starting cooking press Button down! After cooking unit automatically switches to Keep warm mode (WARM). The appliance’s heat-retention feature ALWAYS activates after the cooking time expires.
5. Quick reference guide Preparing the dishes. Follow the instructions to prepare the dishes. Always make sure that dishes to be prepared are always fresh and of high quality. Always make sure that meat, fish, seafood and poultry, for example, have been stored at temperatures below 5°C before use. Before use, vacuum bags have to be clean and unused in order to avoid impurities. Always prepare food only on clean working surfaces. Wash your hands thoroughly before preparation.
How To Cook Rice 1 2 3 Accurately measure the rice, then wash it. correct incorrect • Measure the rice using measuring cup provided. 1 cup equals 180 ml. • The Inner Pot can be used to wash rice. Add the correct amount of water and place the Inner Pot into main unit. • Wash rice, and put the rice into the Inner Pot. • Choose the level of water, based on the selected menu setting and the quantity of the rice being cooked. • If the water level is incorrect, excess water may boil over.
How to Cook Brown Rice / Natural Rice • Wash brown rice. For more delicious results with brown rice, soak the rice in water for an hour or more before cooking. • Brown rice can be cooked up to 4 cups. We recommend 1,5 cups of water with 1 cup of brown rice. • Fill the Inner Pot with water up to the appropriate level. • Place the Inner Pot into the main unit. • Then begin cooking by using the Cook button on the device. The red light indicator starts to flash. Then the cooking will start.
Food Steaming Chart: Food Preparation Quantity Approx. Steaming Time Artichokes Cut into half 2-4 25-30 min. Asparagus Whole, stems trimmed 450 g 10-15 min. Broccoli Spears 200 g 10-15 min. Beets Peeled, cut into ¼ slices 450 g 15-20 min. Carrots Cut, peeled 450 g 15-20 min. Cauliflower Corn on the Cob Spears Husked, halved 450 g 2 20-25 min. 15-20 min. Green Beans Whole, trimmed 350 g 10-15 min. Red Potatoes Cut into half 450 g 25-30 min.
7. Service This model in the KeMar range of Product is recommended for DOMESTIC USE ONLY. Its use in a commercial capacity will render this guarantee inoperative. To obtain service, you are advised to contact either the dealer from whom the product was purchased. Should this not be possible, please find your nearest dealer agent on internet at www.kemar.de and follow the link SERVICE & SUPPORT. KeMar GmbH Service Department Rohlfsstr.5 D-81929 Munich / Germany Telephone: +49 (89) 28857266 service@kemar.
1) The guarantee period is one year from date of purchase. The guarantee is valid within the European Union and Switzerland. 2) During the guarantee period, devices showing defects due to material or manufacturing defaults will be repaired or replaced at our choice. Exchanged devices or parts of devices shall become our property. Neither shall guarantee services prolong the guarantee period nor put a new guarantee into effect.
GUARANTEE CARD In the case of a guarantee claim, please contact Customer Service mentioned here. Detach this card, complete it clearly and legibly and send it back, together with the faulty device and the original proof of purchase, to the following service address: KeMar GmbH Rohlfsstr. 5 81929 München Germany Tel.: +49 (0) 89 28857266 Fax: +49 (0) 89 28857265 Email: service@kemar.
RICE COOKER 36 KRC-110
