Owner's manual

www.kemo-electronic.de
P / Bausätze / B073 / Beschreibung / 12026SM / KV004/
Einl. Ver.1.0
• Passendes Gehäuse:
• Fitting case:
G027
DAS RICHTIGE LÖTEN | THE RIGHT SOLDERING
D | Entsorgung: Wenn das Gerät entsorgt werden soll, darf es nicht in den Hausmüll
geworfen werden. Es muss an Sammelstellen für Fernsehgeräte, Computer usw. entsorgt
werden (bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Gemeindebüro oder in der Stadtverwaltung nach
Elektronik-Müll-Sammelstellen).
GB | Disposal: This device may not be disposed with the household waste. It has to be dis-
posed at collecting points for television sets, computers, etc. (please ask your local authority
or municipal authorities for these collecting points for electronic waste).
C1
C3
C2
C4
T1
T2
D1
R7
R6
R1
R5
R2
R3
R4
B073 - 12026SM
• Signal Eingang
• Signal Input
2 - 20 mV
• Signal Ausgang
• Signal Output
200 mV - 2 V
min. 100 mA
12-30 V
DC
B073 | Universal-Vorverstärker
Super-Breitband: ca. 10 Hz - 150 kHz!
Anwendung: als 2-stuger Vorverstärker für Endstufen, als „Kopfhörer-
Verstärker“, usw.
B073 | Pre-amplier universal
Super broadband: aprox. 10 Hz - 150 kHz!
Application: 2-step preamplier for high-power amplier, headphones-
amplier, etc.
B073 | Preamplicador universal
Superbanda ancha: aprox. 10 Hz - 150 kHz!
Aplicación: como Preamplicador con 2 pasos para etapas nales, como
„amplicador de auriculares“, etc.
B073 | Préampli universel
Très large bande passante: env. 10 Hz - 150 kHz!
Utilisations: comme préampli à 2 étages pour étages naux, comme „am-
pli pour écouteur d‘oreille“, etc.
B073 | Yleis-esivahvistin
Super-laajakaista: n. 10 Hz - 150 kHz!
Käyttö: 2-vaiheinen esivahvistin pääte-vahistimen esivahvistimena, “kuu-
lokevahvistimena” jne.
B073 | Universele voorversterker
Super breedband: ong. 10 Hz - 150 kHz!
Toepassing: als 2-traps voorversterker voor eindtrappen, als hoofdtele-
foonversterker enz.
B073| Preamplicador universal
Super largura de banda: de 10 Hz a 150 kHz!
Aplicação: preamplicador de 2 etapas para amplicador de alta potên-
cia, amplicador de auscultadores, etc.
B073| Wzmacniacz uniwersalny
Super szerokie pasmo przenoszenia ok. 10 Hz - 150 kHz!
Zastosowanie: jako 2-stopniowa przedwzmacniacz dla końcówek mocy,
wzmacniacz słuchawkowy, itd.
F
FIN
E
D
GB
P
NL
PL
BAUTEILE | COMPONENTS
C3
C1 / C2
C4
R2
D1
R3
R6
R7
T1 / T2
R1/R4/R5