User manual

D
B092| LED-Wechselblinker
2 verschiedenfarbige Leuchtdioden blinken abwechselnd auf.
Die Blinkfolge ist regelbar. Die Betriebsspannung beträgt 6 - 12 V/DC.
Damit ist der Blinker für den Batteriebetrieb an einer 9 V-Transistorbatterie
geeignet. Anwendung: Für den Eisenbahn-Modellbau (Bahnübergänge),
für andere Modelle, für Discomützen, blinkende Namensschilder usw.
GB
 B092|LED-alternatingasher
 2differentlycolouredlightemittingdiodeswillashalternately.
Adjustableashingvelocity.Theoperatingvoltageis6-12V/DC.Thus,
theasherissuitableforthebatteryoperationofa9Vtransistorbattery.
Usage: ashing adornments, name-plates,for miniature constructions
etc.
E
B092 | LED-luz intermitente alterna
2 diodos luminosos de varios relucen por turno. Velocidad de
intermitencias ajustable. Tensión de servicio: 6 - 12 V/DC (9 V bateria).
Aplicación: adornos relucidos, placas de nombre, para la construcción
de modelo etc.
F
B092 | Clignoteur alternatif à leds
2 diodes lumineuses de couleur différente s‘allument
alternativement. La fréquence de clignotement est réglable. Alimentation:
6 - 12 V/DC (batterie de 9 V). Utilisations: bijoux clignotants, plaque
d‘entrée avec nom, pour le modélisme, etc.
FIN
B092 | LED-vuorovilkku
2 eriväristä LED:iä vilkkuvat vuorotellen. Vilkkumistaajuus
on säädettävissä. 6 - 12 V (9 V paristo). Käyttö: vilkkuvat koristeet,
nimikilvet, mallirakentajille jne.
NL
B092 | LED-wisselknipperlicht
2 LEDs met verschillende kleuren gaan afwisselend branden.
De knippersnelheid is regelbaar. Bedrijfsspanning: 6 - 12 V/DC (9 V
batterij). Toepassing: voor knipperende sieraden disco-petten, voor
naambordjes, voor modelbouw enz.
P
B092 | Led‘s a piscar alternadamente
Circuito para colocar 2 leds a piscar alternadamente.
Velocidade ajustável. Tensão de alimentação: 6 a 12 V/DC (pode ser
usada uma bateria de 9 V). Utilização: efeitos luminosos, placas com
nome, construções miniatura etc.
www.kemo-electronic.de
P / Bausätze / B092 / Beschreibung / 10030OP / KV004 / Einl. Ver. 001
•PassendesGehäuse:
•Fittingcase:
G01B
C5
C4
A
K
•AbgeachteSeite
•Flattenedside
6 -12 V
DC
min. 20 mA
R1
R4
R2
R3
D1
LED1
LED2
T1
T2
C1
DAS RICHTIGE LÖTEN | THE RIGHT SOLDERING
B092 - Ver 1.1
1/2
P1
•Einstellung
•Adjustment