Cool X Operating manual EN Brugsanvisning DA Gebrauchsanweisung DE Manual de instrucciones ES Käyttöohje FI TEST Manuel d’utilisation Manuale d’uso FR IT Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning NO Instrukcja obsługi PL Manual de utilização PT Инструкции по эксплуатации RU Bruksanvisning SV 操作手册 ZH
EN OPERATING MANUAL English
CONTENTS 1. Preface............................................................................................ 3 General. ............................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Product introduction. .................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. PREFACE 1.1 General Congratulations on choosing the Cool X cooling unit. Used correctly, Kemppi products can significantly increase the productivity of your welding, and provide years of economical service. This operating manual contains important information on the use, maintenance and safety of your Kemppi product. The technical specifications of the equipment can be found at the end of the manual. Please read the manual carefully before using the equipment for the first time.
2. INSTALLATION 2.1 Removal from packaging The equipment is packed in durable packages specially designed for them. Check the equipment before taking it into use, to make sure that the equipment or a part of it have not got damaged during the transportation. Also check that the delivery corresponds your order and that you have received all the necessary instructions for installing and operating the equipment. The packaging material can be recycled. 2.
2.5 Preparing for operation NOTE! Cooling liquid is injurious! Avoid also contact with skin or eyes. In case of injury, seek for medical advice. See also 2.4.2. Main parts of cooling unit. 1. Connect the mains voltage and control connectors of the cooler unit to the corresponding connectors on the base of the power supply. The connection can be established through the base of the power supply when the devices are separated or through the right side of the Cool X unit by removing the right side plate.
FastMig X The factory default setting for FastMig Pulse is AUTO. If a cooling unit is not connected and the operator tries to establish air-cooled operation together with an air-cooled gun, Err 27 is displayed. To establish air-cooled operation, select cooler ‘OFF’. This is done in the ‘System Config Menu’ as follows: Press the Menu button on the X 37 power source panel. Move the menu display arrow (via panel's left-hand up-down arrow keys) to select ‘System Config Menu’ and then press the select button.
4. MAINTENANCE NOTE! Watch out for mains voltage when handling electric cables! In planning product maintenance machine utilization degree and circumstances should be considered. Careful use and preventive maintenance help to avoid unnecessary production disturbances and breaks. 4.1 Daily maintenance The following maintenance opeations should be carried out daily: • Check water level and input flow, add liquid if needed. • Check cables and connections. Tighten, if necessary and replace defect parts.
5. ORDERING CODES Cooling unit Cool X Welding cooling liquid 6. 8 Cool X In 10 litre cans SP9810765 TECHNICAL DATA Cool X Operating voltage Connection capacity Cooling power Start pressure, max. Cooling liquid Tank volume External dimensions Weight Operating temperature range Storage temperature range EMC class Degree of protection EN 6068200 400V -15%. …+20% 100 % ED 250 W 1 kW 0.4 MPa Kemppi brand cooling liquid ca.
KEMPPI OY Kempinkatu 1 PL 13 FIN-15801 LAHTI FINLAND Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 899 428 export@kemppi.com www.kemppi.com Kotimaan myynti: Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 734 8398 myynti.fi@kemppi.com KEMPPI SVERIGE AB Box 717 S-194 27 UPPLANDS VÄSBY SVERIGE Tel +46 8 590 783 00 Telefax +46 8 590 823 94 sales.se@kemppi.com KEMPPI NORGE A/S Postboks 2151, Postterminalen N-3103 TØNSBERG NORGE Tel +47 33 346000 Telefax +47 33 346010 sales.no@kemppi.