FastCool 10 Operating manual EN Brugsanvisning DA Gebrauchsanweisung DE Manual de instrucciones ES Käyttöohje FI TEST Manuel d’utilisation Manuale d’uso FR IT Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning NO Instrukcja obsługi PL Manual de utilização PT Инструкции по эксплуатации RU Bruksanvisning SV 操作手册 ZH
GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands NL
INHOUDSOPGAVE 1. Voorwoord.......................................................................................................... 3 Algemeen. .......................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inleiding over het product........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. VOORWOORD 1.1 Algemeen Gefeliciteerd met uw keuze voor de FastCool 10-koelunit. Bij correct gebruik kunnen Kemppiproducten de productiviteit van uw laswerkzaamheden verhogen tijdens een economische levensduur van vele jaren. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over het gebruik, het onderhoud en de veiligheid van uw Kemppi-product. De technische specificaties van het apparaat vindt u achter in de handleiding.
2. INSTALLATIE 2.1 Uit de verpakking nemen De apparaten zijn verpakt in duurzame verpakkingen die speciaal voor de apparatuur ontworpen zijn. Controleer het apparaat voordat u het in gebruik neemt om er zeker van te zijn dat het apparaat of onderdelen ervan niet tijdens het vervoer beschadigd zijn geraakt. Controleer ook of de levering overeenstemt met uw bestelling en of u alle noodzakelijke instructies hebt ontvangen om het apparaat te kunnen installeren en bedienen.
2.5 Klaarmaken voor gebruik OPMERKING! Koelvloeistof is schadelijk! Vermijd ook contact met de huid of ogen. Roep bij verwondingen medische hulp in. Zie ook 2.4.2. Belangrijkste onderdelen van de koelunit. 1. Sluit de netspanning en bedieningsstekkers van de koelunit aan op de bijbehorende aansluitingen in de voet van de stroombron.
FastMig KM Bij het verlaten van de fabriek is de status van de koelunit ‘AAN’. Als er geen koelunit is aangesloten, dient u de koelunitstatus in te stellen op ‘UIT’. Volg de instructies in de onderstaande afbeelding voor SF 51-/SF 54-panelen. Reset de stroombron door de hoofdschakelaar op uit te zetten nadat u de gewenste koeltoestand hebt geselecteerd. Schakel de stroombron opnieuw in en begin met lassen. FastMig KMS en FastMig M Bij het verlaten van de fabriek is de status van de koelunit ‘AAN’.
FastMig Pulse en FastMig X De standaard fabrieksinstelling voor FastMig Pulse is AUTO. Als er geen koelunit is aangesloten en de gebruiker probeert om luchtgekoeld gebruik op te starten met een luchtgekoeld pistool, wordt Err 27 weergegeven. Om luchtgekoeld gebruik op te starten, moet koeler ‘UIT’ als volgt geselecteerd worden: Dit doet u in het menu ‘Systeemconfig.menu’ Druk op de Menu-toets op het functiepaneel van de P65- of X37-stroombron.
4.1 Dagelijks onderhoud De volgende onderhoudswerkzaamheden moeten dagelijks worden uitgevoerd: • Controleer het vloeistofpeil en de aanvoerstroom en voeg indien nodig vloeistof toe. • Controleer de kabels en aansluitingen. Indien nodig aandraaien en defecte onderdelen vervangen. • Controleer of de koelvloeistofslangen niet lekken. 4.2 Om de zes maanden De volgende onderhoudswerkzaamheden moeten ten minste om de zes maanden worden uitgevoerd: • Stof en vuil verwijderen.
5. BESTELNUMMERS Koelunit FastCool 10 Laskoelvloeistof 6. 6068100 In blikken van 10 liter SP9810765 TECHNISCHE GEGEVENS FastCool 10 Bedrijfsspanning Belastbaarheid Koelvermogen Startdruk, max. Koelvloeistof Tankinhoud Afmetingen Gewicht Bedrijfstemperatuurbereik Opslagtemperatuurbereik EMC-klasse Beschermingsgraad 400 V -15% …+20% 100% ID 250 W 1 kW 0,4 MPa Kemppi-koelvloeistof ca.
KEMPPI OY Kempinkatu 1 PL 13 FIN-15801 LAHTI FINLAND Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 899 428 export@kemppi.com www.kemppi.com Kotimaan myynti: Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 734 8398 myynti.fi@kemppi.com KEMPPI SVERIGE AB Box 717 S-194 27 UPPLANDS VÄSBY SVERIGE Tel +46 8 590 783 00 Telefax +46 8 590 823 94 sales.se@kemppi.com KEMPPI NORGE A/S Postboks 2151, Postterminalen N-3103 TØNSBERG NORGE Tel +47 33 346000 Telefax +47 33 346010 sales.no@kemppi.