Manual

_Registered Tredemark/T _TrademarkJ SMservice Mark of Sears, Roebuck and Co., used under licensee by Sears Canada.
_CALYPSO is a registered trademark of Whirlpool U.S.A., used under licensee by Sears, Roebuck and Co. and Sears Canada.
_CATALYST is a registered trademark of Whirlpool U.S.A., used under licensee by Sears, Roebuck and Co. and Sears Canada.
®TIDE is a registered trademark of The Procter & Gamble Company.
OMarca registreda] TMMarca de F_bricaJ SMMarca de Sen4cte de Sears, Roebuck and Co., useda bajo ticencia de Sears Canada.
_CALYPSO es una marca registrada de '¢,fniHpool,U.S.A., usada bajo licencia de Sears, Roebuck and Co. y Sears Canada.
OCATALYST es una marca registreda de Whirlpool U.S.A. useda bajo licercia de Sears, Roebuck and Co., y Sears Canada.
®TIDE es una maroa regis'trade de The Procter & Gamble Company.
8543423 @A4arquedep_/TMMarque de commerce/SMMarque de service de Sears, Roebuck and Co., en vertu d'un podeur de licence par Sears Canada.
® 2003 Sears, ®CALYPSO est une marque d_pasC_ede Whirtpocl, U.S.A., en veriu d'un porteur de {icence par Sears, Roebuck and Co. et Sears Canada.
Roebuck
and Co.
_CATALYST est une marque _ de Whir'#ool, U.S.A., en vedu d'un porteur de licence par Sears, Roebuck and Co. et Sears Canada.
®TIDE est une marque dep_ de The Procter & Gamble Company.
10/03
Printed in U.S.A.
Impreso en los EE. UU.
Jmprim_ aux E.-U.