Installation guide
m
Un
piso
nivelado
con
un
declive
maximo
de
1°
(2,5
cm)
debajo
de
toda
la
lavadora.
No
es
recomendable
instalar
la
lavadora
sobre
pisos
alfombrados.
m
Un
piso
resistente
que
sostenga
el
peso
de
la
lavadora
(la
lavadora,
el
agua
y
la
carga)
de
315
Ibs
(143
kgs).
No
guarde
ni
ponga
a
funcionar
su
lavadora
a
una
temperatura
igual
o
inferior
a
32°F
(0°C).
Podria
quedar
un
poco
de
agua
en
la
lavadora
y
ocasionar
dafios
a
bajas
temperaturas.
Vea
“Cuidado
de
la
lavadora”
en
las
Instrucciones
para
el
usuario
de
la
lavadora
para
obtener
informacién
respecto
al
acondicionamiento
de
su
lavadora
para
el
invierno.
Instalacién
en un
area
empotrada
o
en
un
cléset
Las
dimensiones
que
se
ilustran
son
para
el
espacio
permitido
(A
y
B)
que
se
recomienda,
a
excepcién
de
las
aberturas
de
ventilacién
de
la
puerta
del
cléset.
Las
dimensiones
ilustradas
para
las
aberturas
de
ventilacién
(C)
de
la
puerta
del
cléset
son
las
minimas
permitidas.
Y
3!
pt
if
mat,
wie
(7Bem)
olo
||
|
(356em)
|
ABpuly
|
310
cm
pA
(Hem
|
(48,3
cm)
a
|
*
d
fT
8
24
pul”
4
t
LQ
|
(185
om
J
Ht
0"
ple
oy
ple
0"
aol
"he
95%"
>|
I"
bee
(Qcm)
(68,6 cm)
(Oem)
(25cm)
(64,8.cm)
(40,2
cm)
A
B
Cc
A.
Vista
frontal
B.
Vista
lateral
C.
Puerta
del
closet
con
orificios
de
ventilacion
m
Se
debe
considerar
un
espacio
adicional
para
facilitar
la
instalaci6on
y
el
servicio
de
reparacion.
m
Quizas
sea
necesario
dejar
espacios
libres
adicionales
para
las
molduras
de
pared,
puerta
y
piso.
m
Para
reducir
la
transferencia
de
sonidos
se
recomienda
dejar
un
espacio
libre
adicional
de
1"
(2,5
cm)
en
todos
los
costados
de
la
lavadora.
mg
Si
se
instala
una
puerta
de
cléset,
es
necesario
dejar
las
aberturas
de
aire
minimas
en
la
parte
superior
e
inferior
de
la
puerta
(C).
Son
aceptables
las
puertas
con
persianas
que
tengan
aberturas
de
aire
en
la
parte
superior
e
inferior.
m
Se
debe
considerar
también
un
espacio
para
otro
electrodoméstico
que
lo
acompafe.
Sistema
de
desague
Se
puede
instalar
la
lavadora
usando
el
sistema
de
desaglie
de
tubo
vertical
(piso
o
pared),
el
sistema
de
desagUe
en
un
lavadero
o
el
sistema
de
desaglie
en
el
piso.
Elija
el
sistema
de
instalacién
de
la
manguera
de
desaglie
que
necesite.
Vea
“Herramientas
y
piezas”.
12
Sistema
de
desagitie
de
tubo
vertical—piso
o
pared
(vistas
A
y
B)
El
sistema
de
desagUe
de
tubo
vertical
requiere
de
un
tubo
vertical
con
un
diametro
minimo
de
2"
(5
cm).
La
capacidad
minima
de
desalojo
no
puede
ser
menor
de
17
gal.
(64
L)
por
minuto.
Se
dispone
de
un
juego
de
adaptador
para
tubo
vertical
de
114"
(8,2
cm)
a1"
(2,5
cm)
de
diametro.
Vea
“Herramientas
y
piezas”.
La
parte
superior
del
tubo
vertical
debera
estar
a
39"
(99
cm)
de
altura
cuando
menos
y
no
podra
estar
a
mas
de
96"
(244
cm)
desde
la
base
de
la
lavadora.
Para
evitar
el
efecto
de
sif6n,
no
debe
haber
mas
de
8"
(20,3
cm)
de
manguera
de
desagtie
dentro
del
tubo
vertical.
Ajuste
la
manguera
de
desaglie
con
un
fleje
de
atadura
rebordeado.
Sistema
de
desagiie
en un
lavadero
(vista
C)
El
lavadero
debe
tener
una
capacidad
minima
de 20
gal.
(76
L).
La
parte
superior
del
lavadero
debe
estar
a
39"
(99
cm)
de
altura
cuando
menos
sobre
el
piso
y
no
podra
estar
a
mas
de
96"
(244
cm)
desde
la
base
de
la
lavadora.
Sistema
de
desagiie
en
el
piso
(vista
D)
El
sistema
de
desagUle
en
el
piso
requiere
de
un
interruptor
de
efecto
de
sifén
que
debera
comprarse
por
separado.
Vea
“Herramientas
y
piezas”.
El
interruptor
de
efecto
de
sifén
debera
estar
a
28"
(71
cm)
cuando
menos
de
la
base
de
la
lavadora.
Quizas
se
necesiten
mangueras
adicionales.
Para
evitar
el
efecto
de
sif6n,
no
debe
haber
mas
de
8"
(20,3
cm)
de
manguera
de
desagtie
debajo
de
la
parte
superior
de
la
tina
de
lavado.
Ajuste
la
manguera
de
desagUe
con
un
fleje
de
atadura
rebordeado.