Manual
Si usted est& trabajando en un clbset o en un &rea
empotrada
Traslade el centre de lavanderia a su posici6n final y quite el
cart6n que esta debajo del mismo. Quite el panel de acceso
desatornillando 3 tornillos Phillips y un tope, ubicados en la parte
superior del panel de acceso. Deje a un lado el panel, el tornillo, y
el tope. Termine la conexi6n de las mangueras de agua y (en los
modelos a gas) del conector de gas flexible por el Area de
acceso.
Instalaciones tipicas de escape
Las instalaciones tipicas tienen la ventilaci6n de la secadora en la
parte posterior del centre de lavanderia. Otras instalaciones son
posibles.
Revise si hay fugas
9. Abra los grifos de agua y revise si hay fugas. Una pequefia
cantidad de agua podria entrar en la lavadora. Haga el
desagQe mas tarde.
NOTA: Reemplace las mangueras de entrada despues de
cinco afios de uso para reducir el riesgo de que fallen. Para
consulta en el future, anote en las mangueras la fecha de
instalaci6n o la fecha de reposici6n de las mismas.
Inspeccione peri6dicamente y reemplace las mangueras si
aparecen bultos, torceduras, cortaduras, desgaste o
filtraciones de agua.
1. Traslade el centro de lavanderia a su ubicaci6n final y quite el
cart6n que haya usado para moverlo,
2, Ubique la pieza sobrante del fleje de embalaje (yea "C6mo
quitar el fleje de embalaje").
Fleje de embalaje
3.
Envuelva la manguera de desagQe a la pata del lavadero o al
tube vertical utilizando el fleje de embalaje (Vea las
ilustraciones 1 o 2 a continuaci6n). Empuje el sujetador
dentro del orificio mas cercano en el fleje de embalaje (vea la
ilustraci6n arriba).
Si los grifos de agua y el tubo vertical de desagQe estan
empotrados, coloque el extremo con forma de gancho de la
manguera de desagQe en el tube vertical. Enrolle el fleje de
embalaje con firmeza alrededor de las mangueras de entrada
de agua y de la manguera de desagQe (3 arriba). Empuje el
sujetador dentro del orificio mas cercano en el fleje de
embalaje (vea la ilustraci6n arriba).
No fuerce el exceso de la manguera de desagQe dentro de la
parte posterior del centro de lavanderia.
V 4
1 ..........................
2 ......................................................................................
1. Secadera 5. Code
2. Ducte de metal pesado 6. Cinta para ducto y
3. Cinta para ducto y abrazaderas
abrazaderas 7. Code
4. Pared 8. Campana de ventilacidn
Instalaciones opcionales de escape
Este centro de lavanderia puede convertirse para ventilarse al
exterior por el lado derecho o izquierdo. Para convertir el centre
de lavanderia, use el Juego de Escape lateral No. 279823. Si el
centre de lavanderia tiene la ventilaci6n lateral a la derecha o a la
izquierda, se puede cambiarla por una ventilaci6n en la parte
posterior usando conexiones de desacoplo estandares. Cubra el
orificio lateral con uno de los siguientes tapones:
692790 (blanco)
3979370 (grafito)
3977784 (bisque)
Siga las insturcciones incluidas con el juego para la instalaci6n.
Los juegos se encuentran disponibles en su tienda local de Sears
o en un Centro de servicio Sears.
• e
•iii•/i•
1 2 3
1. Instalacidn esMndar con ventilacidn en la parte
posterior y conexiones indirectas
2. Ventilacidn posterior para conexidn indirecta en
espacios reducidos
3. Instalacidn de ventilacidn lateral a la izquierda o a
la derecha
46










