E L I T ® ange Hood Use & Care / Installation Manual Campana de cocina Manual de uso y cuidado / instalaci6n Models Modelos 233.58172600 233.58173600 233.58179600 233.58182600 233.58183600 233.58189600 '30" wide - White) rrl '30" wide - Stainless) O '30" wide - Black) '36" wide - White) '36" wide - Stainless) Z r" n "T- '36" wide - Black) rrl Z_ O r" HB0055 INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY,_ CONCEBIDO SOLO PARA USO DOMESTICO ,_ V07328 rev.A Sears, Roebuck and Co.
SECTION ....................................................................... PAGE Warranty .............................................................................. 2 Safety Instructions ............................................................... 2 Operation ............................................................................. 3 Cleaning .............................................................................. 3 Parts included With Hood ..............................................
Always turnONyourhoodbefore youbegincooking inorder toestablish anairflowinthekitchen. Lettheblower runfora fewminutes tocleartheairafteryouturnofftherange. This willhelpkeepthewholekitchen cleaner andbrighter. 0 © _ _ [©Qq>@l 1 2 0 _,0 @ 3 HT_S F¢ 4 5 Filter maintenance indicator After 24 hours of operation, the filter maintenance light indicator will start blinking. This indicates the filters need to be cleaned in order to maintain efficient operation of the unit.
120V, 50W, MR16 with GU10 base or PAR 16 with GU10 base, shielded halogen lamps (4 per hood) Sears Part No. V05921 Grease Filter (2 per hood) Ducting Accessories (See "Equivalent Duct Length Chart" on page 5 for Ducting Accessory Model Nos.) 31A-in. x 10=in.
m Kenmore range hoods are designed to perform efficiently when attached to long runs of duct. As a point of reference, this hood will function at approximately 80% of its rated air performance when 100 equivalent feet of 7" round ductwork is attached. Use this chart to calculate the equivalent duct length of your system. Broan Model 428 3¼-in, x 10-in. Right-angle Elbow Equivalent length Broan Model 401 Straight Duct 3% -in. × 10-in, x 2-ft. long Equivalent length 2ft.
1. Plan where and how the ductwork will be located. Install proper-sized ductwork, transition(s), elbow(s), and roof or wall cap. For best results, use a minimum number of transitions and elbows. Use 2" duct tape to seal duct joints. The minimum hood distance above cooktop must not be less than 24". A maximum of 30" above cooktop is highly recommended for best capture of cooking impurities. Distances over 30" are at the installer and users discretion.
1. Punch-out the knock-out for the chosen opening (horizontal at the back or vertical on top of the hood) and for electrical connection. HORIZONTAL DISCHARGE VERTICAL DISCHARGE HD0164 i i i i{b HD0165 i i 2. Pull latch tab and remove both filters from the hood. 4D0166 3. Remove the 5 screws retaining the bottom panel to the hood and set aside. Pull out the bottom panel by the front part.
4. Unplug both light connectors mounted on each side panels. See picture beside. HEO075 5. To remove side panel, hold it near the front of the hood and slide in the same direction as the small arrow (A) in order to disengage it. See picture below. 6. Then lift the front of the side panel. See picture below. 7. Pull out the side panel tabs (B) from the hood and remove the side panel. See picture below.
Vertical 8. Using (2) #6 x 1/2"screws, assemble the adapter/damper hood. to the Discharge 400082 Horizontal Discharge NOTE: Damper flap pivot (1) to the front of the hood for vertical discharge and for horizontal discharge, damper flap pivot to top of hood. i i i iO IS i i _======= HO0084 Vertical Discharge 400083 9. Seal the adapter/damper to the hood using duct tape.
1. Run power cable to installation location. Position the hood in its intended location. Using a pen, mark the position of the screws (smaller part of the keyhole, see picture below for the 5 keyhole locations). Remove the hood. Install (4) #8 x 1/2"screws, leaving a l/s" gap. Do not install the #5 screw yet. 4D0168 2. Attach the wire clamp, insert the power cable in the hood and tighten the wire clamp to secure the cable. Place the hood under the cabinet and slide it in position.
WARNING: Inorder to prevent the risk of personal injury, do not install a lamp identified for use only in enclosed fixtures. This hood must use 120 V, 50W, MR16 type, GUIO shielded halogen lamps (included). i Refer to page 12 for ordering WARNING: them. information. i in order to prevent the risk of personal injury, the halogen lamps must be cooled down before removing 1. To remove lamps, gently push upwards and turn counterclockwise to disengage bulb leads from their grooves.
KEY NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Order PART NO.
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME Call anytime, ® (1-800-469-4663) day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.
SECCKSN PAGINA Si, durante 1 aiho a partir de la fecha de la instalaci6n, una pieza de esta campana no funcionara debidamente debido a Garant[a................................................................................. 14 un defecto de material o de mano de obra, Sears repararb, la Instrucciones de seguridad.................................................. 14 pieza o entregarA e instalara, una nueva, sin gastos. Funcionamiento ....................................................................
Ponga en marcha siempre la campana antes de empezar a cocinar para generar una corriente de aire en la cocina. Deje en marcha el ventilador durante unos minutes para renovar el aire una vez que haya apagado la cocina. Esto ayudarA a que toda la cocina este mAs limpia brillante. © @ ,ooo I j I 1 2 3 S? 4 5 1. Interrupter de parada difefida del ventilador 2. Interruptores de encendido, apagado y velocidades del ventilador 3. Interrupter de las luces haldgenas 4.
Bombillae hal6genae protegidae MR 16 de 120 voitios, 50W, con base GU10 o PAR 16 con base GU10 (4 per campana) N.° de pieza de Sears V05921 Filtro de graea (2 per campana) Accessorioe para conductoe (cons_ltese la secci6n "Tabla de longitudes equivalentes de conducto" en la p&gina 17 para ver los numeros de los modeles de los accessories para conductos.) Adaptador, dispositivo de cierre 3% pulg. × 10 pulg. HRO011 Bolea de piezas ((1) abrazadera de hilo LP16-AP, (2) Conectadores de hilo n.
lascampanas deKenmore hansidodise_adas parafuncionar eficazmente cuando esta.n conectadas conconductos largos.A mododereferencia, estacampana funcionara, al80%aproximadamente desurendimiento evaluado cuando estAconectada conelequivalente de100piesdeconducto de7 pulgadas dedib, metro. Utiliceestatablaparacalcular laIongitud equivalente deconducto desusistema. Broan modelo 428 3% pulg. x 10 pulg. Code en angulo recto Longitud equivalente 8,5 pies Broanmodelo401 Conducto recto 3% pulg. × 10 pulg.
1. Planifique ellugary laformaenqueseinstalar_n losconductos. Instaleconductos, cambiodesecci6n, codesy capuchones detejadoo murales detamalesadecuados. ParaIograr mejores resultados, utilicelameyer cantidad posible decambios desecci6n y codes. Utilicecintaparatubesde2pulgadas paraobturar lasjuntasdelostubes. La distaneia minima entre la campana y la superficie sobre la que se cocina no debe ser inferior a 24 pulgadas.
m 1. Perfore la pieza desmontable para la abertura elegida (horizontal en la parte trasera o vertical en la parte superior de la campana) y para la conexi6n electrica. DESCARGA HORIZONTAL DESCARGA VERTICAL _, m m m m HD0164 HD0165 m m 2. Jale las pesta_as y retire los dos filtros de la campana. N n_ 4D0166 3. Retire los 5 tornillos que sujetan el tablero inferior a la campana y p6ngalos a un lado. Saque el tablero inferior por la parte delantera.
4. Desenchufe ambos conectadores de las luces instaladas en los tableros laterales. Vease la foto de al lado. HEO075 Retire el tablero lateral sujet&ndolo cerca de la parte delantera de la campana y desliza.ndolo en la misma direcci6n que la pequefia flecha (A) para desasirlo. Vease la fete de abajo. Levante la parte delantera del tablero lateral. Vease la foto de abajo. Saque las pestafias (B) del tablero lateral de la campana y retire el tablero. Vease la foto de abajo.
Descarga vertical i i i 8. Utilice (2) tornillos n. ° 6 de 1/2pulg, para instalar el adaptador/ dispositivo de cierre en la campana. 400082 Descarga horizontal i i i NOTA: La caja del dispositivo de cierre (1) pivota hacia la parte delantera de la campana para la descarga vertical; para la descarga horizontal pivota hacia la parte superior de la campana. i i i 1 H00084 Descarga vertical 400083 9. Sujete con cinta para conductos de cierre a la campana.
1. Lleve el cable de alimentaci6n hasta el lugar de la instalaci6n. Coloque la campana en el lugar previsto. Marque con un IApiz el lugar de los tornillos (parte mAs peque_a del orificio; vease la foto de abajo para la ubicaci6n de los 5 orificios). Saque la campana e instale (4) tornillos n. ° 8 de 1/2" dejando un espacio de 1/8". No instale todavfa el quinto tornillo. 4D0168 2. Coloque la abrazadera de hilo, introduzca el cable en la campana y apriete la abrazadera para sujetar el cable.
ADVERTANCIA: Para prevenir el riesgo de lesiones corporales, no instale bombillas identificadas solo para uso en dispositivos encerrados. Esta campana debe utilizar bombillas hal6genas protegidas GU10 de tipo MR16, de 120 V y 50 W (incluidas). m i Para pedidos, consulte la p_gina 24. m i ADVERTANCIA: Para 3revenir el riesgo de lesiones corporales, deje que las bombillas halogenas se enfden antes de quitarlas. m 1.
N, 1 2 4 5 6 7 8 9 10 O N. ° DE PIEZ.a V13296 V16571 V 16572 V07322 V07323 V 16569 V05921 VO1766E VO6111 V07332 V07333 V07325 V02160 V07048 V07326 V07328 V06751 DESCRIPClON Adaptador, dispositivo de cierre M6dulo de control electr6nico, negro (incluye superposici6n n.° 3) M6dulo de control electr6nico, blanco (incluye superposici6n n.° 3) Superposici6n negra Superposici6n blanca Conjunto de la lampara Bombilla hal6gena (5OW, 120V, PAR 16, GU-10) Motor (incluye la rueda n.
