READ BEFORE INSTALLING UNIT For Through-the-Wall Air Conditioners To avoid risk of personal injury, property damage, or product damage due to the weight of this device and sharp edges that may be exposed: Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move and install the unit. To prevent injury or strain, use proper lifting and carrying techniques when moving unit. Carefully inspect location where air conditioner will be installed.
How to Install 1. Identify the wall-sleeve brand for your installation, from the chart below.
4. #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 Prepare the wall sleeve for installation of the new unit per the following Brand instructions. Emerson 15" Deep Fedders 19¾" Deep Fedders or Friedrich 163/4"Deep General Electric/Hotpoint 167/8"Deep Sears or Carrier(51S Series) 18%" Deep Whirlpool 171/8"Deep Whirlpool 23" Deep White-Westinghouse/Frigidaire/ 16" + 1TA" Deep Carrier(52F Series) #9 White-Westinghouse/Frigidaire 22" Deep 5.
Wall Sleeve Brands: #1 Emerson 15" Deep Rear Louvers 1. Remove existing rear grille as shown on Page 3 of this manual and replace with provided Iouvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille % 80° \ t Top View 2. Attach(I)1" x 3/8" x 25" long seal in the center at the top of the sleeve. Remove the backing paper and press into position. 3. Attach(2)1" x 3/8" x 14" seals to the left and right sides of the sleeve. 4.
Wall Sleeve Brands: #2 Fedders 19=3/4" Deep Rear Louvers 1. Remove existing rear grille as shown on Page 3 of this manual and replace with provided Iouvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille 80 ° k t Top View 2. Attach (2) 4Y, "x 3 Y,"x 1Y," centering/support blocks one on each side wall. Place in center of side wall with the tapered end facing the opening. 3.
Wall Sleeve Brands: #3 Fedders or Friedrich 16=3/4" Deep Rear Louvers 1. Remove existing rear grille as shown on Page 3 of this manual and replace with provided Iouvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille % 80 ° k Top View 2. Attach (2) 4 Y," x 3 Y," x 1 Y," centering/support blocks one on each side wall. Place in center of side wall with the tapered end facing the opening. .
Wall Sleeve Brands: #4 General Electric/Hotpoint 16=7/8" Deep Rear Louvers 1. Remove existing rear grille as shown on Page 3 of this manual and replace with provided Iouvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille 80° k 45" " ,,,,,,,,,,,,,,,,,, 50° Top View . Cut (2) 17" Tapered Spacer Blocks as shown below into two 3ieces. | I-" 'Y 1" Cut Here 3/4" ] TaperedSpacer Blocki-_ t t \r, t )rotection Paper Backin
Wall Sleeve Brands: #5 Sears or Carrier 51S Series 18=5/8" Deep Rear Louvers 1. Remove existing rear grille as shown on Page 3 of this manual and replace with provided Iouvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille 80°____ _ \\\\\\\\ IIIIIIIII \\\\\\\\\\11111111 Top View 2. Install (2) tapered spacer blocks to the floor of the sleeve as shown. This helps induce a rearward slope on the unit. 3.
Wall Sleeve Brands: #6 Whirlpool 17=1/8" Deep Rear Louvers 1. Remove existing rear grille as shown on Page 3 of this manual and replace with provided Iouvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille 80 ° k Top View 2. Cut (2) 17" Tapered Spacer Blocks as shown below into two pieces. 1 7" 1" 3/4,, I Cut Here TaperedSpacer Block I -_ \ 13" protection Paper Backing 3. Install to the floor of the sleeve as shown.
Wall Sleeve Brands: #7 Whirlpool 23" Deep 1. Remove existing rear grille as shown on Page 3 of this manual and replace with provided Iouvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille Because of the increased unit depth, first try dry fitting the method described below: 2. Place (2) l"x 4. If position is okay, remove unit and Proceed to the next step.If not go to step 9. 5.
Wall Sleeve Brands: #8 White Westinghouse/Frigidaire/ Carrier 52F Series 16"+ 17=1/2" Deep Rear Louvers 1. Remove existing rear grille as shown on Page 3 of this manual and replace with provided Iouvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille 80°____ _ 45" 50o Top View 2. Attach (1) 1" x 3/8" x 25" long seal in the center at the top of the sleeve. Remove the backing paper and press into position. 3.
Wall Sleeve Brands: #9 White Westinghouse or Frigidaire 22" Deep 1. Remove existing rear grille as shown on Page 3 of this manual and replace with provided Iouvered rear panel. Install as shown here. NOTE: You may need to drill holes in flange of existing sleeve to match new rear grille Because of the increased unit depth, first try dry fitting the method described below: 2. Place (2) l"x . Top View lye" x 14" seals against each side. If position is okay, remove unit and Proceed to the next step.
Direct Unit Mounting The previous directions are the preferable way to mount the new rear grill. The unit's performance is slightly better and the possibility of draughts is reduced. As a last resort, direct mounting of the grille to the unit can be considered. Note: The grille must be installed prior to inserting the unit into the sleeve. 1. Attach the 2 seal pieces (1"X3/8"X14") as shown in Fig. 1. 2. Position the grille over the rear of the unit making sure that: a.
FiNiSHiNG iNSTALLATiON: 1. Install the 1" x lb" x 84" long stuffer seal between the wall-sleeve and the unit. A flat-bladed screwdriver or putty knife is recommended. 2. Assemble the trim frame by inserting top and bottom pieces into side pieces and snapping into place. 3. Pull cord through trim frame then slide over unit until flush with wall. NOTE: For larger sleeves, an accessory trim kit is available(EA120T). Call 1-800-4-MY-HOME to order and purchase kit.
LEA ESTO ANTES DE MONTAR LA UNIDAD Para Aire Acondicionado de Pared Para evitar el riesgo de lesiones, de da_os materiales y de da_os al equipo debido a su peso y a los bordes afilados que puedan quedar expuestos: Los aparatos de aire acondicionado detallados en este manual suponen un peligro por su excesivo peso. Es necesaria la intervenci6n de dos o mas personas para mover e instalar el equipo.
Indicaciones para Instalar 1. Identifique la marca de junta de pared para su instalaci6n en la cartilla que figura a continuaci6n.
Prepare la junta de pared para la instalaci6n de la nueva unidad segOn las siguientes instrucciones por marca. Emerson 15" Profundidad 19¾" Profundidad Fedders 16Y4" Profundidad Fedders o Friedrich 16V8" Profundidad General Electric/Hotpoint 18_8" Profundidad Sears o Carrier(Serie 51S) 171A'' Profundidad Whirlpool 23" Profundidad Whirlpool 16"+ 171A'' Profundidad White-Westinghouse/Frigidaire/ Carrier(Serie 52F) 22" Profundidad #9 White-Westinghouse/Frigidaire , #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 5.
Marcas de Junta de pared: 15" Profundidad #1 Emerson 1. Quite la parrilla trasera existente como se indica en la Pag. 3 de este manual y reemplace con el panel trasero con abertura provisto. Instale como se indica aqui. NOTA: Necesitara perforar agujeros en la pestada de junta existente para adaptar a la nueva parrilla trasera Rejillas Traseras 80 ° \ o i_----i_ ou \\\\ Vista Superior 2. Adhiera (1) un sello de 1" x 3/8" x 25" en el centro en la parte superior de la junta.
Marcas de Junta de pared: #2 Fedders 19=3/4" de profundidad 1. Quite la parrilla trasera como se indica en la Pag. 3 de este manual y reemplace con el panel trasero con abertura provisto. Instale como se indica aqui. NOTA: Necesitara perforar agujeros en la pesta_a de junta existente para adaptar a la nueva parrilla trasera Rejitlas Traseras 800 _ \\\\\\\\ IIIIIIIIII 50° 4_ \\\\\\\\\\ /////// Vista Superior 2.
Marcas de Junta de pared: 16=3/4" Profundidad #3 Fedders o Friedrich 1. Quite la parrilla trasera como se indica en la Pag. 3 de este manual y reemplace con el panel trasero con abertura provisto. Instale como se indica aqui. NOTA: Necesitara perforar agujeros en la pestada de junta existente para adaptar a la nueva parrilla trasera Rear Louvers 80 ° \ ,, 500 50° ... Top View 2. Adhiera (2) bloques de centrado/soporte de 4Yd' x 3Y," x lY," uno de cada pared lateral.
Marcas de Junta de pared: 16=7/8" Profundidad #4 General Electric/Hotpoint 1. Quite la parrilla trasera como se indica en la Pag. 3 de este manual y reemplace con el panel trasero con abertura provisto. Instale como se indica aqui. NOTA: Necesitara perforar agujeros en la pestada de la junta existente para adaptar a la nueva parrilla trasera Rejillas Traseras 80 ° \ " 500 50° ,,,, Vista Superior 2. Corte (2) bloques espaciadores c6nicos de 17" como se indica a continuaci6n, en dos piezas.
Marcas de Junta de pared: #5 Sears o Carrier Serie 51S 18=5/8" Profundidad 1. Quite la parrilla trasera como se indica en la Pag 3 de este manual y reemplace con el panel trasero con abertura provisto. Instale como se indica aqui. NOTA: Necesitara perforar agujeros en la pesta_a de la junta existente para adaptar a la nueva parrilla trasera Rejiltas Traseras 80°____ _ 4.2,,,50o Vista Superior 2. Instale (2) bloques espaciadores c6nicos al piso de la junta como se indica.
Marcas de Junta de pared: 17=1/8" Profundidad #6 Whirlpool 1. Quite la parrilla trasera como se indica en la Pag 3 de este manual y reemplace con el panel trasero con abertura provisto. Instale como se indica aqui. NOTA: Necesitara perforar agujeros en la pesta_a de jla unta existente para adaptar a la nueva parrilla trasera Rejillas Traseras 80 ° \ ou ou ...... Vista Superior 2. Corte (2) bloques espaciadores c6nicos de 17" en 2 piezas, como se indica a continuaci6n.
Marcas de Junta de pared: 23" Profundidad #7 Whirlpool 1. Quite la parrilla trasera como se indica en la Pag 3 de este manual y reemplace con el panel trasero con abertura provisto. Instale como se indica aqui. NOTA: Necesitara perforar agujeros en la pestada de la junta existente para adaptar a la nueva parrilla trasera Debido a la mayor profundidad de la unidad, primero intente el ajuste en seco usando el metodo descrito en adelante: 2. Coloque (2) sellos de 1" x lb" x 14" contra cada lado. 3.
Marcas de Junta de pared: #8 White WestinghouselFrigidaire/ Carrier Serie 52F 16"+ 17o1/2" Profundidad 1. Quite la parrilla trasera como se indica en la Pag. 3 de este manual y reemplace con el panel trasero con abertura provisto. Instale como se indica aqui. Rejillas Tras_ 8o°__ 500500 - \ NOTA: Necesitara perforar agujeros en la pestada de la junta existente para adaptar a la nueva parrilla trasera Vista Superior 2. Adhiera (1) sello de 1" x 3/8" x 25" en el centro en la parte superior de la junta.
Marcas de Junta de pared: #9 White Westinghouse o Frigidaire 22" Profundidad 1. Quite la parrilla trasera como se indica en la Pag. 3 de este manual y reemplace con el panel trasero con abertura provisto. Instale como se indica aqui. NOTA: Necesitara perforar agujeros en la pesta_a de la junta existente para adaptar a la nueva parrilla trasera Debido a la mayor profundidad de la unidad, primero intente el ajuste en seco usando el metodo descrito en adelante: 2.
Montado Directo de la Unidad Las directivas anteriores indican la manera en que es preferible montar la parrilla trasera. El rendimiento de la unidad es levemente mayor y se reduce asi la posibilidad de corrientes. El montado directo de la parrilla a la unidad debera considerarse como Oltimo recurso. Nota: La parrilla debe instalarse antes de insertar la unidad en la junta. 1. Adhiera las 2 piezas de sellado (1"X318"X14") como se indica en la Fig. 1. 2.
TERMINAR LA INSTALACION: 1. Instale el sello de relleno de l"x lY,"x 84" entre la junta de pared y la unidad. Se recomienda usar un destornillador de punta plana o una espatula para masilla 2. Ensamble el marco moldeado insertando las piezas de arriba y de abajo en las piezas laterales y luego hagalas encajar en su sitio. 3. Tire la cuerda a trav6s del marco moldeado, luego deslice sobre la unidad hasta que quede alineada con la pared.
