Installation Instructions Speedcook vens 363.63672,363.63673,363.63674,363.63679, 363.63692,363.63693,363.63694,363.63699 BEFORE YOU BEGIN Read these instructions • IMPORTANT instructions • Note codes use. - Obse_eall and ordinances. to Installer instructions and carefully. - Savethese for local inspector's • IMPORTANT governing completely - Be sure to leave these • Note to Consumer instructions for future - Keep these reference.
Installation Instructions CONTENTS [] General information Top Exhaust ................ Electrical Requirements ..................... .......................... .............. PrepaFation 3 Adapting Blower for Top Exhaust ................ Mount ....................... 7 the Mounting Plate the Wall Studs Determining 8-10 . : ....... 8 ............... 8 Wall Plate Location ....... 9 Aligning the Wall Plate .............. Installation Types [] ................ ..... Recirculating 10 .
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product requires a thre_prong grounded oudet. The installer must pecfonn a gTound continuity check on the power outlet box before beginning the installation to instu'e that the outlet box is properly grounded, ff not properly grounded, or if the outlet box does not meet electrical requirements noted (under ELECIa_CAL REQUIREMENTS), a qualified electrician should be employed to correct any deficiencies.
Installation Instructions HOOD EXHAUST NOT_ Read these next two pages only if you plan to vent your exhaust to the outside. If you plan to reclrculate the air back into the room, proceed to page 6. OUTSIDE TOP EXHAUST (EXAMPLE ONLY) The following chart desclibes an example of one possible ductwork installation. EQUIVALENT LENGTH x NUMBER USED 12 Ft.Straight Duct RoofCap (6" Round) 12 24 Ft. Ft. xx (1) (1) 12 Ft. 24 Ft. Transition Adapter* Rectangular-to-Round 5 Ft. x (1) 5 Ft.
Installation Instructions NOTE: If you need to install ducts, note that the total duct length of 3¼" x 10" rectangular or 6" diameter round duct should not exceed 140 equivalent feet. Maximum duct length: For satisfactory air movement, the total duct length of ".5¼"x 10" rectangular or 6" diameter round duct should exceed 140 equivalent feet. Outside ventilation requires a HOOD EXHAUST DUCT. Read the following carefiflly.
Installation Instructions PARTS INCLUDED DAMAGE SHIPMENT/ INSTALLATION ADDITIONAL PARTS • If the unit is damaged in shipment, retuna the unit to the store in which it was bought for repair or replacement. PART • If the unit is damaged by the customer, repair or replacement is the responsibility of the customer. QUANTITY TOp CABINJ_i" TEIdPLIffI_ • If the unit is damaged by the installer (if other than the customer), repair or replacement must be made by arrangement between customer and installer.
Installation Instructions TOOLS YOU WILL NEED Ruler ortapemeasure # 1and#2 Phillipsscrewdriver Pencil eight edge Carpentersquare (optional) ]in snips(for cutting damper,if required) Scissors (to cut template, if necessary) Electricdrill with 3Ag'. _6".
Installation Instructions PLACEMENT OF THE MOUNTING I-_ [] [] REMOVING THE OVEN FROM THE CARTON/REMOVING THE MOUNTING PLATE [] PLATE FINDING Remove the box containing the installation instructions, filters, exhaust adapter, damper and the small hardware bag. Do not remove the Styrofoam protecting the front of the oven. THE WALL STUDS ii wail i i Fold back all 4 carton flaps fully against carton sides. Then carefully roll the oven and carton over onto the top side.
Installation Instructions [-_ DETERMINING Plate position cabinet WALL PLATE LOCATION - beneath flat bottom UNDER YOUR CABINET Plate position - beneath cabinet bottom framed Mounting PlateTabs the CabinetBottom recessed MountingPlateTabs Touching theBack Frame L L II 30"toCooktop At least 30", up to 36" Plate position - beneath recessed cabinet with front overhang t bottom Your cabinets may have decorative uam that interferes with the oven installation.
Installation Instructions ALIGNING THE WALL PLATE Drawa Vertical Line onWall •,,e--frorn Centerof TopCabinet o o o 0 HoleC 0 0 0 0 0 0 0 0 O 0 O .b OIO 0 0 O 0 O 0 O O 0 0 O 0 0 0 0 0 I CAUTION: Wear gloves to avoid cutting fingers on sharp edges. _f Area E Draw a vertical line on the wall at the center of the 30" wide space. [_Use the mounting plate as the template for the rear wall.
Installation INSTALLATION This oven is designed 3 types of ventilation: A. Redrodating B. Outside for adaptation (Non-Vented TYPES Instructions (Choose A, B or C) to file following NOTE: This oven is shipped assembled for Recirculating Exhaust. Select the type of ventilation required for your installation and proceed to that section. Ductless) Back Exhaust (Horizontal Duct) C.
Installation Instructions RECIRCULATING INSTALLATION A1. A2. A3. A4. (Non-Vented Ductless) OVERVIEW Attach Mounting Plate to Wall Prepare Top Cabinet Mount Oven Install Charcoal Filter ./ // NOTE: The exhaust adapter with damper is not needed for reeirculating models. You may want to save it for possible future use. I-_ To use toggle ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL bolts: Spacingfor Toggles MoreThanWall -J_.
Installation Instructions [_ USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET I-_ MOUNT THE OVEN You need to drill holes for the top support screws, and a hole large enough for the power cord to fit through. FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL TillS OVEN. IMPORTANT: Do not grip or use handle during installation. NOTE: If your cabinet is metal, use the nylon grommet around the power cord hole to prevent cutting of the cord.
Installation Instructions [_-_] MOUNT THE OVEN INSTALLING THE CHARCOAL FILTER (continued) CabinetFront [] Remove Phillips 2 screws on top of grille screwdriver. using a [] Open [] Remove [_ Insert the filter into the oven as shown, maneuvering it behind the plastic grille undl it fits squarely into place. It will rest at an angle behind the plasdc grille on two side support tabs and in front of the right rear tab.
Installation Instructions OUTSIDE BACK EXHAUST INSTALLATION B1. B2. B3. B4. B5. I-_ (Horizontal Duct) OVERVIEW Prepare Rear Wall Attach Mounting Plate to Wall Prepare Top Cabinet Adjust Blower Mount Oven 1 I-_ PREPARING THE REAR WALL FOR OUTSIDE BACK EXHAUST You need to cut an opening outside exhaust. ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL in the rear wall for Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least one wood screw must be used to attach the plate to a wall stud.
Installation Instructions To use toggle bolts: [_ Spacingfor TogglesMore ThanWall Thickness Mounting Plate ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST [_ Remove the three screws that hold the blower plate to dae oven. Slide blower plate from under its retaining flange. Remove and save the screw that holds blower motor to oven. ToggleWings _V all FRetn_gnei'___ Bolt End [] Place the mounting plate against file wall and insert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate.
Installation Instructions I_ Gently remove Reroute the wires from the wires through of the blower the grooves. _] grooves on other side unit. BeforeRerouting Replace the blower plate in the same posidon as before with the screws. , €. B'°B, eorwPLT ws After Beroudng BeokofOven [_ Wires RoutedThroughRight Side [_ Wires RoutedThroughleft Side Insert the tabs on each side of the damper file holes at the inside rear of the adapter.
Installation Instructions MOUNT CabinetFront THE OVEN CabinetBottomShelf FillerBlock I quivalent to Depth of Cabinet Recess Self-AligningScrew FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS OVEN. OvenTop [_]Attachthe IMPORTANT: Do not grip or use handle during installation. oven [] NOTE: If your cabinet is metal, use tile nylon grommet around the power cord hole to prevent cutting of the cord. to the top cabinet.
Installation Instructions OUTSIDE TOP EXHAUST INSTALLATION (Vertical Duct) OVERVIEW C1. Attach Mounting Plate to Wall C2. Prepare Top Cabinet C3. Adjust Blower CA. Install Adapter C5. Mount Oven 1 C6. Adjust Exhaust Adapter C7. Connect Ductwork I-_ ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL To use toggle bolts: SpacingforToggles Mare ThanWall Mounting Plate. -_.,--_Thickness [eWings BoltEnd [] Attach the plate to the wall using toggle bolts.
Installation Instructions USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET [] Carefully. pull out the blower unit. The wires will extend far enough to allow you to adjust blower trait. the You need to drill holes for the top support screws, a hole large enough for the power cord to fit through and a cutout large enough for the exhaust adapter. • Read the instrucdons TEMPLATE. on the TOP CABINET • Tape it underneath the top cabinet.
Installation Instructions ADAPTING BLOWER FOR TOP EXHAUST (continued} I-_ MOUNT THE OVEN [_] Place the blower unit ]_ack into the opening. CAUTION: Do not pull or stretch the blower unit wiring. Make sure the wires are not pinched. FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY,,WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS OVEN. IMPORTANT: Do not grip during installation. [_ Secure blower unit to oven with the screw removed in Step 2. Insert the screw in bottom right screw hole on the back of the oven.
Installation MOUNT Instructions THE OVEN ADJUST THE EXHAUST ADAPTER (continued) [_] Insert a seK-'aligning screw tbrougta top center cabinet hole. Temporarily secure the oven by turning the screw at least two full turns after the threads have engaged. (It will be completely tightened later.) Be sure to keep power cord fight. Be careful not to pinch the cord, espedally when mounting flush to bottom of cabinet. Open tile top cabinet and adjust to connect to the house duct.
Installation Instructions BEFORE YOU USE YOUR OVEN [] Make sure the oven has been according to instructions. [--_] I Remove ] [_] Install turntable [--_] Replace [_] Plug poweroutlet. cord electrical all packing house material and wheeled flxse or turn installed from the oven. I ring in cavity. breaker into a dedicated back on. 15 to 20 amp Insureproper groundexists before use I 23 [_ Read the Use & Care Guide.
Instrucciones de instalacion Hornos de Speedcook 363.63672,363.63673,363.63674,363.63679, 363.63692,363.63693,363.63694,363.63699 ANTES DE EMPEZAR Lea estas insU-ucciones completa y cuidadosamente. • IMPORTANTE instrucciones - O_rdees_ para el uso del inspector • IMPORTANTE todos los c6digos y ordenanzas • Nota para instrucciones el consumidor - Guarde estas para futut-a referencia. • Nivel de destrezas - La instalaci6n de este aparato requiere de destrezas b_sicas de mecfinica y electricidad.
Instrucciones de instalacion CONTENIDO Informacibn Instrucclones Requisltos Campana Dafios- [] general de seguridad importantes el_ctrlcos de escape ..... t °°o. °oo° °°° i 27 .°_° .................... Envio / Instalaci6n Partes incluidas ....... ......... ° 28, 29 ................. °.o.* 27 * * exterior que necesitarfi Espacio de montaje ................ 43 C6mo preparar el gabinete superior ...................... 44 C6mo ensmnblar 30 31 .......................
Instrucciones de instalacibn INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Deberfi hacer que un t6mico calificado inspeccione el tomacorriente de pared y el drcuito para asegurarse de que el tomacorriente est_ conectado a fierra de manera aproFfiad_ Este producto requiere un tomacorfiente el_cu'ico de tres pat_s conectado a tien'a.
Instrucciones de instalacibn CAMPANA DE ESCAPE NOTA: Lea las _guientes dos p_ginas solamente si planea ventilar el escape hacia el exterior. Si por el contrario plauea recircular el aire de vuelta hada el sal6n, continue en la pfigina 30. ESCAPE SUPERIOR EXTERNO (EJEMPLO SOLAMENTE) La sigaliente labia describe un ejemplo de una posible instalaci6n de red de conductos.
Instrucciones de instalacibn Longitud mdxima del conducto: Para lograr tm movimiento safisfactorio del aire, la longimd total del conducto rectangadar de 3¼" x 10" o e! conducto redondo de 6" de di_imetro no debe sobrepasar 140 pies equivalentes. NOTA: Si usted necesita instalar conductos, tenga pendiente que la longimd total del conducto rectangular de 3¼" x 10" o el conducto redondo de 6" de di_rne_o no debe sobrepasar 140 pies equivalentes.
Instrucciones de instalacibn PARTES INCLUIDAS DAI IOS - ENViO / INSTALACION PARTES ADICIONALES • Si la tmidad se dafia durante el envlo, de'alelva la unidad al ahnacdn donde la adquiri6 para su reparaci6n o reemplazo. • Si el diente dafia la unidad, la reparaci6n es responsabilidad del cfiente. TOPCABINET 1EMFLATE o e! reemplazo • Si el instalador dal_a la unidad (si no es el cliente), la reparaci6n o reemplazo se debe hacer por meclio de un an-eglo entre el cliente y el instalador.
Instrucciones de instalacibn HERRAMIENTAS QUE NECESITARA Desternilladoresde estrella #1y#2 Lapiz ecta y cintam_trica Escuadrade carpintero H_ H B :::::::::::::::::::::::::: (opcional) _jeras para cortarlat0n (paracortarel regulador de tire. si esneeesario) ]ijeras (paracortar la plantilla,si es necesario) Taladroelectricocon brocasde ¾6", 7A_".
Instrucciones de instalacion C6MO COLOCAR EL PLATO DE MONTAJE 1-_ COMO REMOVER EL HORNO DEL EMBALAJE / COMO REMOVER EL PLATO DE MONTAJE l-_ COMO ENCONTRAR LOS POSTES DE VIGA EN LA PARED [_] Remueva la caja que contiene las instrucciones de instalaci6n, los filtros, el adaptador de escape, el regulador de tiro y la pequefia bolsa con los elementos de instalaci6n. No remueva la espuma de poliesdreno que protege el frente del homo. [] ili i!i Pliegaie hacia atr_ las alas de la caja.
Instrucciones [_ de instalacion C.
Instrucciones de instalacibn COMO ALINEAR EL PLATO DE MONTAJE SOBRE LA PARED TraceunaIfneavertical en Japareda partir -t'---del centrodel gabinete superior 0 AgujeroC - PRECAUCI6N: Use guantes de protecd6n para evitar cortaduFas en sus dedos con los extremos filosos. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 [] Use el plato de montaje como la planfilla para la pared posterior.
Instrucciones de instalacibn TIPOS DE INSTALACION (Escoja A, B o C) Este homo estfi,disefiado pava adaptal'se a los siguientes u-es tipos de venfilaci6n: NOTA: Este hol31O es enviado ya ensamblado pava Recirculaci6n. Seleccione el tipo de vendlaci6n requetido pal'a su instalaci6n y proceda a tal secci6n. A. Recirculaci6n (Sin conducto de ventilaci6n) B. Escape posterior exterior (Conducto horizontal) C.
Instrucciones de instalacibn RECIRCULACI6N (Sin conducto PERSPECTIVA GENERAL DE LA INSTALACION de ventilacibn) ! AI. Como adherir el plato de montaje a la pared A2. Prepare el gabinete superior ,4,3. Monte el homo A4. Instale el filtro de carbonilla NOTka El adaptador del escape con regulador de tiro no es necesario para modelos de reeirculaci6n. Sin embargo, guarde el adaptador del escape con regulador de dro para el uso potencial en el futuro.
Instrucciones de instalacibn I-_ USE LA PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR PARA LA PREPARACION DEL GABINETE COMO MONTAR EL HORNO Deber_i perforar agujeros para los tornillos de apoyo snperiores, y on agujero suficientemente grande para que el cable el6ctrico quepa. PARA OBTENER UNA INSTALACION MAS Ei_CIL Y EN POS DE LA SEGURIDAD PERSONAL, SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN ESTE HORNO. IMPORTANTE: No agarre ni use la manija de la puerta durante l-a instalaci6n.
Instrucciones de instalacibn I-_ COMO MONTAR EL HORNO (continuacibn) [_ Frentedel gabinete _._ __../Estante del fondo del gabinete COMO INSTALAR DE CARBONILLA EL FILTRO Remueva los 2 tornillos en la parte superior rejilla usando un destornillador de estrella. de la [_ Abra la puerta. __----_l ,/? I1_'/_'1 lINI/l_IIIIII /'_ I_l_.v|_I_I:V/|ll_ _ I/.w.. II_lP,//illll]l, \_1, I= I1_ ' [] [] Bloquede relleno T ,quivalente a I Remueva la rejilla. p,ofo_i_.
Instrucciones de instalacibn ESCAPE POSTERIOR EXTERNO PERSPECTIVA GENERAL DE LA INSTALACION (Conducto horizontal) | B1. Prepare la pared posterior B2. Pegue el plato de montaje a la pared B3. Prepare el gabinete superior B4. Ajuste el calefactor B5. Monte el homo COMO PREPARAR LA PARED POSTERIOR PARA EL ESCAPE POSTERIOR Necesita cortar una abertura para el escape exterior. COMO ADHERIR EL PLATO DE MONTAJE A LA PARED en la pared posterior Pegue el plato a la pared usando los tomillos basculantes.
Instrucciones de instalacibn Para usar los tornillos _}_ Plato : basculantes: COMO ADAPTAR EL CALEFACTOR PARAEL ESCAPEEXTERIOR POSTERIOR Espaciadores para los basculantes mayoresque el anchode la pared ;Alasde mariposa [] montaje!l,_de _ ared Remueva y guarde los tomillos que sosfienen el plato del calefactor en el homo. Deslice el plato del calefactor de abajo de su reborde de retenci6n. Remueva y guarde los tornillos que sostienen el motor del calefactor en el homo.
Instrucciones de instalacibn Suavemente remueva los alambres de las Fannras. Redirija los alambres a tray, s de las ranuras en el otro lade de la unidad del calefactor. [_ Antes de redirigirlos [_ Coloque posici6n el plato calefactor en la misma come estaba antes con los tomillos. I' 1p4.
Instrucciones de instalacibn Frentedelgabinete [-_ MONTAJE DEL HORNO i.,,_/_ Estantedel fondo del gabinete ] I / ll_'lllfltlllI)llll _ PAPA UNA INSTALACION Mfi_S FfitCIL Y EN POS DE LA SEGURIDAD PERSONAL, SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN ESTE HORNO. IMPORTANTE: No agarre Japrofundidad £ _;I rgeatbir°nCetSe ° _] Pegue el horno a la parte superior del gabinete. ni use la manija a [_Inserte 2 tornillos autoalineables trav6s de los agujeros exteriores del horno.
Instrucciones de instalacibn ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR (Conducto vertical) PERSPECTIVA GENERAL DE LA INSTALACIC)N CI. Pegue el plato de montaje a la pared C2. Prepare el gabinete superior C3. Ajuste el calefactor C4. Instale el adaptador C5. Monte el homo C6. Ajuste el adaptador de escape C7. Conecte el conducto [_ COMO ADHERIR EL PLATO DE MONTAJE A LA PARED Para usar los tornillos basculantes: Espaciadores paralosbasculantes Platode monlaje !: _yotes queel anchode lapared _lasdemariposa 5.
Instrucciones de instalacibn [_ USE LA PLANTILLA DE GABINETE SUPERIOR PARA LA PREPARACION DEL GABINETE [3] Cuidadosmnente tire del calefactor. Los alambres se extender_n lo suficiente para permitirle que usted ajuste la unidad del calefactor. Deber'ii perfomr agaxjeros para los tornillos de apoyo superiores, un agaijero suficientemente grande para que el cable el6ctrico quepa y un recorte Io suficientemente grande como para que el adaptador de escape pueda ser introducido.
Instrucciones de instalacibn COMO ADAPTAR EL CALEFACTOR PARA ESCAPE SUPERIOR (continuaci6n) [_] Coloque la unidad en la abermra. del calefactor MONTAJE DEL HORNO de nuevo PRECAUCION: No tire ni estire los cables del calefactor. Cerci6rese de que los alambres no estfin pellizcados. PARA UNA INSTALACION Mfi_SFACIL Y EN POS DE LA SEGURIDAD PERSONAL, SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN ESTE HORNO. IMPORTANTE: No de la puerta durante aga_e ni use la manija la instalaci6n.
Instrucciones de instalacibn [_ MONTAJE DEL HORNO C0MO AJUSTAR EL ADAPTADOR DE ESCAPE (continuacidn) [_] Inserte un tornillo de autoalineaci6n a trav_s del agujero cenu'al superior del gab'mete. Asegure el hot-no tempo ,mlmente girando el tornillo por 1o menos dos vueltas completas despu_s de que las roscas hayan agarrado. (Luego quedanin totalmente apretadas). Gerd6rese de mantener el cable elL.clricoeslirado.
Instrucciones ANTES DE COMENZAR de instalacibn A USAR SU HORNO _] Cerci6rese borno ha sido instalado de acuerdo de conquelaselinstrucciones. Enchufe exclusivo el cable eMctrico en un tomacon'iente de 15 a 20 amperios. f CerciOrese de queexisteuna / conexi6n a tierra apropiada I Remueva del homo. todos los materiales I Instale el aro rotatorio la cavidad. 1-_ de embataje y con ruedas en I (_|_ ['_ Lea la Gufa para el Uso y Cuidado.
[.
